烹调和制作健康的食物是一项重要的人人都应该知道如何去做的技术。
The ability to cook and prepare healthy meals is a vital skill everyone should know how to do.
在研究该示例搜索应用程序的技术细节之前，理解终端用户如何与该应用程序进行交互是很重要的。
Before exploring the technical details of the sample search application, it is important to understand how end users interact with the application.
如果这事儿听起来像是某人有比仅仅学习如何成功地将技术集成到生活中更重要的事，那你可能是对的(当然，我只是猜测而已)。
If this sounds more like someone who may have bigger issues than just learning how to integrate technology successfully into their lives, you'd probably be right (but of course, I'm just speculating).
如何具体的将生物质能转化为运输用液态能源是重要的技术难题之一，解决该问题的现有常用策略主要有以下两种？
One of the greatest technical challenges is to develop ways to convert biomass energy specifically to liquid fuels for transportation. To achieve this, the two most common strategies are.
演示如何使用这些技术(包括BlogSample和AriesTrader应用程序)的示例是项目的重要部分。
Samples that show how to use each of these technologies, including the Blog Sample and Aries Trader applications, are an important part of the project.
个性化推荐技术是电子商务系统中重要的技术，但对一般的非商务型网站如何向用户提供推荐服务成为当前研究的热点。
Personalization recommendation technique is an important technology in E_commerce, but how to provide recommendation service in net site which is not E_commerce is becoming a hot research now.
如何对培训质量进行客观、公正、可靠、有效的评价是职业技术教育研究的重要课题。
How to evaluate the quality of training objectively, equitably, reliably and effectively is the important problem of Vocational and technical education research.
在变革的时期，如何利用新的技术、因应新的挑战、追赶社会前进的步伐，是摆在各国公证人面前的重要课题。
In this period of changes, it is an important task for notaries of all countries to learn how to use new technology, respond to new challenges and keep up with social progress.
需要学习的最重要的一个技术是，在轮滑运动中该如何摔倒。
One of the most important techniques to learn when rollerblading is how to fall.
如何对这类信号进行有效分析，提取其特征，开发新型的保护装置，一直是电力系统保护技术中的重要研究领域。
How to analyse this kind of signals and draw out their features to develop new protection device is an important research domain in the protection technology of power system all the time.
在本节中，您将学习万吨的工具和技术专为高多边形建模的，但更重要的是如何规划和模型复杂的形状。
During this section you will learn tons of tools and techniques specifically for high poly modeling, but more importantly how to plan and model complicated shapes.
如何给一幅彩色图像优选一个调色板，以此调色板再现该图像，从而方便地对彩色图像进行各种处理是图像处理技术中的重要问题。
It is important in color image processing to select a palette optimally for a given color picture and reproduce the picture by this palette so that we can process the image conveniently.
信息技术如何为加入WTO后的中国经济服务，是我国信息产业面临的一个重要问题。
How does information technology serve Chinese economy after entering WTO is an important problem in front information trade of China.
电子邮件是在线参考咨询服务中广泛采用的工具，但垃圾邮件的泛滥严重干扰了咨询工作的正常进行，如何应用反垃圾邮件技术成为重要课题。
The E-mail is an adoptive tool in the on-line reference service, but the flooding of spam serious interference that work, how to apply the anti-spam technique becomes important problem.
如何提高网络的利用率，加快信息的传递速度是网格技术需要研究的重要内容。
How to improve network utilization, and how to speed up information transmission are important aspects of grid technology.
如何平均分配负载电流是并联技术的一个重要方面。
Uniform distribution of load current is one of the key technique for paralleling operation.
如何挖掘基于语义的相关模型是当前自动图像标注技术中一项重要而迫切的研究课题。
A popular technology is focused on how to build the semantic relevance model for the task of automatic image annotation.
因此，激光夜视技术面临如何对抗光电干扰，尤其是激光加固的重要课题。
Therefore, an important topic in the LLL night vision technology is how to counter against electro-optical interferences.
如何构建一个科学、系统、完善的应用技术成果转化绩效评价指标体系是促进应用技术成果转化的重要问题。
How to build a scientific, systematic and perfect index system of the transformation of achievements in applied technology is very important in promoting the application of technical achievements.
如何开发具有自主知识产权的烟气脱硝技术是我国环保企业面临的一个重要课题。
It is an important issue for China's environmental protection enterprises to develop the flue gas denitrification technology with independent intellectual property right.
无线通讯特别是短信息技术在各行各业得到了广泛的应用，如何利用无线通讯技术为调度生产服务是一个重要课题。
Wireless communication technology especially SMS was widely used. How to use wireless communication technology to serve electrical power dispatching production is a very important task.
如何利用煤直接液化残渣对液化技术商业化应用的经济性有重要意义，是煤直接液化技术商业化应用中亟需解决的课题之一。
How to utilize the residue is a urgent one among tasks and has significant economical efficiency for Direct Coal Liquefaction is commercialized.
如何在有干扰的情况下，在尽可能远的距离上对目标进行快速检测、精确跟踪和准确识别，是现代防御技术领域面临的重要挑战。
It is a great challenge for modern defense technology to detect, track and recognize a target at far range from the detector.
如何实现涡轮增压器与发动机的良好匹配在涡轮增压技术的应用中一直是一个很重要的问题。
In appling turbocharging technology, it is always very important to achieve a good match between turbocharger and engine.
煤焦油沥青是炼铝及碳素工业的重要原料之一，它的质量如何直接影响到制品的技术经济指标。
Coal tar pitch is a necessary raw material for smelting Aluminium and carbonizing process, its qualities direct affect technical and economical indexes of products.
还有拨叉毛坯图、零件图和夹具装配图的绘制，如何保证用拨叉的技术条件是加工过程最为重要的问题，而夹具也起着至关重要的作用。
There are fork blank map, fixture assembly parts diagram and mapping how to ensure the technical conditions fork is the most important process, and fixture also plays a vital role.
如何提高游戏的可玩性是游戏策划工作中不断促进新技术出现的目标性问题，并且在游戏的前期市场调研、结构分析、策划草案、具体制作等方面起着至关重要的作用。
How to improve the entertainment in game is the objective that can promote new technology in Game Industry, and it plays a crucial role in pre-game market analyzing, draft planning, and executing.
如何提高游戏的可玩性是游戏策划工作中不断促进新技术出现的目标性问题，并且在游戏的前期市场调研、结构分析、策划草案、具体制作等方面起着至关重要的作用。
How to improve the entertainment in game is the objective that can promote new technology in Game Industry, and it plays a crucial role in pre-game market analyzing, draft planning, and executing.
应用推荐