比如说，苹果电脑就像很多技术公司那样，无意识地奉行着一个规定：工程师们不能提出任何问题，除非他们已经有了解决方案。
For example, like many technology companies, Apple had unconsciously enshrined a rule that engineers should never raise a problem unless they already had the solution.
知识工程师将这些问题和备选方案写成文档，编写文档时采用将来时态，其口吻就像技术导师在交谈时所使用的口吻一样。
A knowledge engineer documents the issues and alternatives, writing in the future tense and a tone that a technical mentor would choose in a personal conversation.
在许多西方高科技企业受到近乎膜拜礼遇的研发工程师，在百度的任务就是为产品经理想要的产品找到技术解决方案。
Research engineers, who enjoy almost cult status in many western technology firms, are relegated to finding technical solutions for what the product managers want.
是不是技术越是高明的工程师，就越能够向客户传递他们的价值(在本例中是问题的解决方案)？
Isn't it the case that more skilled engineers might be able to deliver value to your clients - problem resolution, in this case - much more quickly?
例如，IT工程师会选择某个需要特殊技能才能维护的技术路线，而不是选择一种很现成的解决方案。
For example, IT pros might select a solution that requires specialized skills to maintain instead of a more turnkey solution.
如需更详细的产品信息及技术方案，来电咨询我们的产品工程师！
For more detailed product information and technical programs, consult our product engineers call!
该2010年产品选型指南，是帮助工程师，科学家和技术人员等，快速而有效地找到适合他们的应用程序的最佳解决方案的工具。
The 2010 Product Selection Guide is a tool for helping engineers, scientists, and technicians quickly and efficiently find the best solution for their applications.
当一个工程师或科学家设计了一种新的电子设备模型或物理实验方案，实施和操作这些方案工作往往落在这一领域的技术人员身上。
When an engineer or scientist designs a new electronic device or physics experiment, the job of constructing and operating the test often falls to a technician in this field.
作为仪器技术和计算机技术完美结合的虚拟仪器技术为测试工程师带来了绝好的解决方案。
As the perfect combination of instrument technique and computer technology, the virtual instrument technique brings the better solution for testing engineers.
哈维格公司是由一批拥有丰富经验以及专业技术的资深工程师和工程专家组成，能够解决诸如机械、电气、系统工程等诸多方面的工程问题，并提供有效方案。
HAWIG is a company comprised of experienced and highly skilled professional engineering and commissioning experts, with the ability to handle mechanical, electrical and process systems.
《电子技术应用》为广大应用工程师、企业管理者提供了实用、专业、丰富的行业发展趋势、技术应用方案和市场产品信息。
AET provides the majority of application engineers, business managers with practical, professional, and a wealth of industry trends, technology applications and market product information.
我们的设备工程师们能提供最先进的技术解决方案，甚至完成非常棘手的任务。
Our equipment engineers can provide the most advanced technological solutions, and even very difficult task.
研发用于热水、净水、空净等产品的先进传感器技术或解决方案，并协助产品研发工程师实用化；
Develop advanced sensor for water heater, water purifier and air purifier products, meanwhile, support engineers to use those sensor in partice;
公司拥有一批技术精湛的工程师队伍，为各行业的过程自动化控制系统提供最佳的解决方案。
The company has a group of skilled engineers for all sectors of the process automation control systems to provide the best solution.
我们的工程师凭借其丰富的经验和专业技术，可以按照国内外客户的需要进行规划并找到最佳的解决方案。
With this experience and the know-how of our engineers we plan and realise mostly tailormade solutions, which are accurately adapted to the requirements of our customers at home and abroad.
并且公司拥有专业的销售工程师和技术员，为客户提供专业的产品咨询和解决方案。
And the company has professional sales engineers and technicians, providing our clients professional advisory products and solutions.
公司拥有专业的技术工程师，并在法国有一个办事处，所以我们能够为我们的客户提供整体解决方案。
We equipped with professional engineers and an office in France. So we are able to supply an integrated solution to our customers.
公司拥有专业的技术工程师，并在法国有一个办事处，所以我们能够为我们的客户提供整体解决方案。
We equipped with professional engineers and an office in France. So we are able to supply an integrated solution to our customers.
应用推荐