文章研究了工业技术文献的分类标准、分类体系和分类方法三个问题。
They are classification standards, classification system and classification methods of documents on industry and technology.
文章研究了工业技术文献的分类标准、分类体系和分类方法三个问题。
This article is about the classification of documents on industry and technology.
当我在一个化学公司工作的时候，我有时破译英语技术文献不用语法知识。
While I was working for a chemical company, I sometimes deciphered English technical literature without the grammatical knowledge.
周永昌，郭万学。超声医学。北京：科学技术文献出版社，2003：902。
Zhou YC, Guo WX. Ultrasound medicine. Beijing:Science and Technology Literature Publishing House, 2003:902.
发表论文全文，包括世界上最高质量的电子工程，计算机科学，电子学技术文献。
Delivering full text access to the world's highest quality technical literature in electrical engineering, computer science, and electronics.
唐振华，吴士雄，2000。昆虫抗药性的遗传与进化。上海科学技术文献出版社。
Tang ZH, Wu SX, 2000. Heredity and Evolution of Insect Resistance to Pesticides. Shanghai: Shanghai Scientific and Technical Literature Publishing House.
根据各种相关的技术文献，概述了可靠性工程技术领域目前存在的问题和未来的发展趋势。
In this paper, the current issues and future trend of reliability engineering technology were discussed based on current various technical literatures.
张崎山，郭应禄。泌尿系超声诊断治疗学。北京：科学技术文献出版社，2002：57。
Zhang QS, Guo YL. Ultrasound diagnosis of urinary tract therapy. Beijing: Science and Technology Literature Press, 2002:57.
曾畿生，王德芬。现代儿科内分泌学——基础与临床。上海： 上海科学技术文献出版社。00： 。
Zeng JS, Wang DF. Contemporary pediatric endocrinology—Fundamentals and clinical practice. Shanghai: Shanghai Science and Technical Literature Press. 00: . Chinese.
一个软件构架的绝大多数元素都是来自于先前类似的系统，也就是另一个性能基本类似的系统，或者在技术文献的基础上建立的构架。
Most elements of a software architecture are derived from a previous system of the same kind, another system with overall similar characteristics, or an architecture found in technical literature.
我们粗略浏览了一些技术文献和“为设备而优化的”Web站点，据此确定，有几种方法可“压缩”传统桌面html页面以更好地适应一种设备。
Based on a cursory review of the technical literature and several "device-optimized" Web sites, there are several ways to "shrink" a conventional desktop HTML page to better fit on a device.
这四个简单的游戏在技术文献中统称为“社会困境”（social dilemmas），但又可以被看作是构造复杂共同进化游戏的四块积木。
The four simple games were called "social dilemmas" in the technical literature, but could be thought of as the four building blocks of complicated coevolutionary games.
毕竟，这是来自技术团体的观点，这类观点构成了关于迭代化，增量式开发的大部分文献。
After all, this is the perspective of the technical community that has produced the majority of the literature about iterative and incremental development.
我方将支付所有涉及到文献资料和技术转让的费用。
We will pay all the expenses involved in documentation and transfer of knowledge.
我保证你找不到比我更好的技术类文献写手了。
You will NOT find a better technical writer than me. Guaranteed.
在技术或法律文献中，可自由发挥的余地较小，但对于“宽泛的”主题，自由发挥的余地就会大大增加，例如，一般题材或营销文件等。
The number of options is lower in technical or legal matters, but it greatly increases for “softer” topics, for example, general subject or marketing documents.
还有其他一些方法可以在jsp页面中完成include，而且还有很多解决J2EE设计模式方面的文献中讲到了如何结合使用这两种技术。
There are a couple of other ways to perform includes in a JSP page, and there's also a lot of literature that addresses the subject of J2EE design patterns that incorporate both of these techniques.
然而，WMO对这些风险始终有清醒的意识。 1986年，WMO出版了第99号技术文件，题为《重大核战争可能带来的气候后果》，该文件对子孙后代将是一份具有历史意义的参考文献。
WMO was however always aware of the risks and the 1986 WMO Technical Document No 99 - Possible Climatic Consequences of a Major Nuclear War - shall remain a historic reference for future generations.
目的为网络攻击技术研究策略提供文献依据。
Aim Provide a literature basis for research strategy of the network attack technology.
文献、设备、人才、技术等是图书馆的独特资源。
Documents, equipments, technique, personnel... etc. are special resources of the libraries.
最后对文献计量分析应用于日本技术预见中的优点进行总结。
At last, the advantages of bibliometrics analysis on the technology foresight in Japan are summarized.
这样的创作意义更加深远，远远超出技术性文献的意义。
This creative significance is more far-reaching, far beyond the significance of technical literature.
根据近年来的文献，介绍微创技术在治疗骨不连方面的一些进展。
This article will introduce progress of bone nonunion according to literatures for the past few years.
根据近年来的文献，介绍微创技术在治疗骨不连方面的一些进展。
This article will introduce progress of bone nonunion according to literatures for the past few years.
应用推荐