技术支持是向个人直接提供的。
我们免费提供技术支持。
我们向购买我们软件的顾客免费提供技术支持。
We offer free technical support for those buying our software.
总局不仅提供了技术支持，经常派专家和老师去帮助武术训练营，还慷慨地免费提供了大量的武术设备。
The Administration not only offers technical support, often sending experts or teachers to help their Wushu training camps, but also generously provides a great deal of Wushu equipment for free.
她让她的绰号是“技术支持”的弟弟查理找到这样一款应用。
She asked her brother Charlie, whose nickname is "Tech Support", to find such an app.
从上个月开始，这两名骑自行车的人，连同考古学家和一个技术支持团队一起，通过互联网，即全球计算机网络，与学生们互动。
Starting last month these two bicyclists, joined by archaeologists and a technical support team, are interacting with students via the Internet, the worldwide computer network.
最近一项针对工作上依赖信息技术支持的员工的调查有什么发现？
What is the finding of a recent survey on employees who have a job reliant on IT support?
根据最近的一项调查，工作依赖于信息技术支持的员工认为信息技术是工作不满度的主要来源。
According to a recent survey, employees who have a job reliant on IT support consider IT a major source of job dissatisfaction.
这个空间站需要吸引前沿研究（的技术支持），但许多科学家似乎对空间站上发生的事情知之甚少。
The station needs to attract cutting-edge research, yet many scientists seem to have little idea what goes on aboard it.
拆除研发和技术支持之间的墙壁
考虑：这些技术支持哪些的传输方式？
Consideration: What transports are supported by the technology?
这个版本还包括了技术支持。
下一模型——安装、技术支持以及咨询。
The next model — installation, technical support, and consulting.
能否得到供应商技术支持。
制造商需要提供什么培训或持续的技术支持？
What training or ongoing technical support is the manufacturer required to provide?
联合国儿童基金会也将向运动提供技术支持。
其二是缺乏技术支持。
这些程序的链接，请参阅我们的技术支持页面。
For links to these programs, please see our Technical Support page.
世卫组织将在这些努力中向各国提供技术支持。
WHO will provide technical support to countries in these efforts.
区域办事处和总部一致连贯的规划和技术支持。
Coherent programmatic and technical support from regional offices and headquarters.
中国将要求发达国家向其提供资金与技术支持。
China will demand that developed countries foot the bill and also help provide the technology.
她说，处理造成饥饿的一些根源需要新技术支持。
She says new technologies are needed to deal with some of the causes of hunger.
而没有上榜的项目则得不到过去那样多的技术支持。
Projects not on the lists were far less likely than before to get technical support.
技术支持协议。
故障诊断和技术支持信息。
他们对音乐教学做了很多调研，但还需要技术支持。
They did a bunch of research on lessons but needed to build the technology.
这种见解还可以延伸到我们服务团队的技术支持中。
This insight can also be extended to the technical enablement of our services teams.
这种见解还可以延伸到我们服务团队的技术支持中。
This insight can also be extended to the technical enablement of our services teams.
应用推荐