利用技术措施预防和解决纠纷。
Take the measure on technology to prevent and solve the dispute.
详细介绍了施工过程及技术措施。
The drilling process and techniques taken are described in detail in this paper.
探讨了热计量的设计理论和技术措施。
Discussesthe design theory and technical method of heat metering.
另一个技术措施是，用人工草皮覆盖停机坪周围的地面。
Another technical fix is to cover the ground surrounding the tarmac with synthetic turf.
可根据实际情况制定不同的方案，采取相应的技术措施。
According to the actual situation may be different programs, take the appropriate technical measures.
无论是法律措施还是技术措施，都必须经过市场的检验。
Either legal or technical measures, must be tested in market.
分析了几种常见旧井问题的成因并指出了治理技术措施；
The origin of several common problems of old well is discussed, and the technological measures solving those problems are pointed out.
通过加强检疫、预防接种、治疗等技术措施预防控制本病。
This disease now can be prevented and controlled by quarantine, inoculation and cure.
提出了采用水平排水技术疏干坡体，防治滑坡的技术措施。
On this basis the measures of horizontal drain Wells for dewatering the body of slope and preventing landslides are proposed.
该法禁止人们破解公司对自家产品设置的用以阻止非法使用的技术措施。
S. law that prohibits people from bypassing technical measures that companies put on their products to prevent unauthorised uses.
通过采用特殊的技术措施，节约了工程成本，缩短了施工工期。
Using some special technical measures, they saved construction costs and shortened the construction time.
本文结合实际，总结了若干综合技术措施和行政管理、协调手段。
The paper summarizes some comprehensive technical measures and administrative management, coordination means combined with the practice.
他公开解释说：“技术措施将是最后一招，我不希望出现大量断网的局面。”
"Technical measures will be a last resort and I have no expectation of mass suspensions resulting," he explained publicly.
针对产生污染的原因，提出了经济可行的防止水质污染的技术措施。
After making analysis on the cause of water pollution, the technical measures, which are economically feasible, are proposed for prevention of water pollution.
本文主要介绍大跨度钢管桁架的现场拼装和整体提升的施工技术措施。
This paper has presented the construction technique of the assembling in site about the large-span steel pipe roof truss and the technique of integral lifting about the truss.
因而制定平安技术措施及各类平安交底都带有一定地域性颜色和活动性特征。
Thus the development of safe technical measures and all kinds of tests with the characteristics of safe color and activity area.
就实现实质性节能提出几项技术措施，并概述了低碳建筑的建筑形态和特点。
This paper proposes several technical measures to achieve substantial energy savings, and an overview of low-carbon buildings' architectural form and features.
技术措施的光吸收的血红蛋白，并依赖对血红蛋白其充氧状态不同的吸收光谱。
The technique measures the optical absorption of haemoglobin, and relies on the absorption spectrum of haemoglobin varying with its oxygenation status.
本文提出了耐水洗山羊服装革的不可逆化学结合原理与主要配套工艺技术措施。
The principle and main technology of washable goatskin garment leather were put forward in this paper.
对老产品存在的缺点、新产品开发的指导思想、技术措施等等，作了简要的阐述。
The shortcoming of old products, guiding ideas and technic measures for new product development are also discussed.
阿里巴巴将尽合理谨慎的努力，采取必要的技术措施来保障您的信息和数据安全。
Alibaba shall use all reasonable endeavours to undertake the relevant measures to ensure the protection of your Information and Data.
主要介绍我国自行研制的航行状态记录器的基本原理及研制工作中采取的技术措施。
The basic principle of a domestic developed Marine navigation state recorder and the technological measures adopted in design are described in this paper.
介绍了泥浆比重对钻孔灌注桩成孔、清孔及混凝土灌注的影响，并提出相应的技术措施。
The paper introduces the influence of mud proportion on the excavated hole, the hole cleamng of the cast-in-place and concreting.
应有严格的技术措施和操作程序，以确保维修工作安全、可靠和快捷，避免意外事故发生。
There should be strict operating procedures and technical measures to ensure the maintenance of safe, reliable and fast to avoid the accident occurred.
定方位射孔完井技术是提高低渗透油气藏和裂缝性油气藏勘探开发效工的一项新技术措施。
Therefore, the oriented perforating completion is a new technology for improving the development benefits of the said reservoirs.
定方位射孔完井技术是提高低渗透油气藏和裂缝性油气藏勘探开发效工的一项新技术措施。
Therefore, the oriented perforating completion is a new technology for improving the development benefits of the said reservoirs.
应用推荐