几十年来，美国人理所当然认为美国在新技术开发中处于领导地位。
For decades, Americans have taken for granted the United States' leadership position in the development of new technologies.
因此，西屋公司更好地体现了技术开发的系统方法，该方法将成为现代公司研发的标志。
Westinghouse thus better exemplifies the systematic approach to technological development that would become a hallmark of modern corporate research and development.
他们应该被允许等待更廉价的技术开发出来。
They should be allowed to wait for cheaper technologies to be developed.
当汽油价格下降和新技术开发出来时，电动汽车就过时了。
When petrol prices dropped and new technologies were developed, electric cars went out of fashion.
这意味着新武器和技术开发的减少。
That means less for developing new weapons and technologies.
还可以用不同的技术开发每个组件。
Each of the components can also be developed using different technologies.
其他DBMS技术开发
王：最近我们进行技术开发，这是我们的最新产品。
Wang：Recently we’ve developed better technology, this is our latest product．
Atlas模型转换引擎是用流行的开源技术开发的。
The Atlas model transformation engine was developed using popular open source technologies.
技术开发是困难的，但是获许使用，则面临更大的挑战。
Developing this technology was difficult, but not as big a challenge as getting permission to use it.
在本文中，您将使用最新Web技术开发Web应用程序。
In this article, you will develop Web applications using the latest Web technologies.
使用传统的JSP和servlet技术开发员工信息面板。
Developing an employee-information panel using conventional JSP and servlet technologies.
经费于今年早些时候由欧盟第七研究与技术开发框架计划授予。
The funding was awarded earlier this year by the EU's Seventh Framework Programme for Research and Technology Development.
经费于今年早些时候由欧盟第七研究与技术开发框架计划授予。
The funding was awarded earlier this year by the EU’s Seventh Framework Programme for Research and Technology Development.
鉴于技术开发需要较长的周期，现在就需要加大研发和示范力度。
Given the long lead time for technology development, research, development, and demonstration need to ramp up now.
技术开发问题使自愿的技术专家为特定的社区提供帮助。
Skill tap questions let experts volunteer to help within a specific community.
三是提高科技交流水平，重点开展农业技术开发与管理等方面的合作；
Third, to enhance scientific and technological exchanges and put priority on cooperation in development and management of agricultural technologies and other areas.
该项目的另一部分是利用这一技术开发更亮、更高效的LED显示屏。
Another part of the project therefore aims to use the technique to create brighter, more efficient LED screens.
此外，该项目将包括一些与技术相关的高级技术开发，以应对战场威胁。
Additionally, the project will encompass several advanced technologies related to the development of techniques to counter advanced battlefield threats.
企业采用新技术开发生产新产品的，可以依照国家的规定享受优惠待遇。
Enterprises which apply new techniques to develop and produce new products may enjoy preferential treatment in accordance with the provisions of the State.
《欧洲人》：关于技术进步的道德争论与新技术开发的步伐是一致的吗？
The European: Are the ethical debates about technological change keeping pace with the development of new technologies?
InfoQ将继续报道使用RIA技术开发的新的在线业务的相关新闻。
InfoQ will continue the coverage of new online businesses developed using RIA technologies.
从1970年到2000年之间的一些DBMS技术开发都不是关系型的。
Some of the DBMS technology developments between 1970 and 2000 were not relational.
对声波传播的进一步了解必须要等到更精密的数学技术开发出来。
A fuller understanding of the propagation of sound waves had to wait until more elaborate mathematical techniques were developed.
我很清楚，德国位于环境保护最前沿，拥有最尖端的技术开发和应用能力。
I am fully aware that I am speaking to an audience in a country that has been at the vanguard of environmental protection, and the cutting edge of technology development and application.
您使用本文中描述的技术开发的用例模型可以在交付之后保持有效，继续有用。
Use case models you develop with the technique described in this article can remain valid and useful beyond delivery.
技术交易包括技术开发、技术转让、技术咨询、技术服务等交易活动。
Technology trading includes such trading activities as technology development, technology transfer, technology consultation and technology services.
技术交易包括技术开发、技术转让、技术咨询、技术服务等交易活动。
Technology trading includes such trading activities as technology development, technology transfer, technology consultation and technology services.
应用推荐