一些协会还会向会员提供技术建议及采购折扣等亲和服务。
Some provide members with technical advice and affinity services such as procurement discounts.
他们不必给出技术建议，这很难，这种商业策略有意义吗。
Not so much for technological advice, which is extremely hard to get "Does this business strategy make sense?"
采用主要施工机械设备见投标文件技术建议“设备”。
The main construction machines are suggested "equipment" in technique disposal of procurement document.
如果您要提交有关此规范的技术建议，请通过我们的反馈页面提交。
If you would like to contribute technical comments on this specification, please do so through our Feedback page.
给予本班组员工技术建议并确保他们的技艺达到要求的水平。
Give the technical advice to staff of the team and to ensure their skills meet the required standards.
结合现场运行实践，给出了消弧装置应用的指导原则和技术建议。
Combining with the running practice, this article gives guiding principles and the technical proposal to arc devices' application.
技术专家小组可向其认为适当的任何来源进行咨询及寻求信息和技术建议。
Technical expert groups may consult and seek information and technical advice from any source they deem appropriate.
结合现代报纸印前制作技术，提出报纸印前制作技术建议，并对未来进行了展望。
Combing the techniques of modern newspapers pre-press, propose newspaper pre-press technical advice and prospect the future.
依据上述研究及我国农业项目的特点，本文就改进我国农业项目分析方法提出了若干技术建议。
Based on the above research and our country agriculture project's characteristic, this article improved our country agriculture project analysis method to put forward certain technical proposal.
承包者在提供集成从投标阶段提出的技术建议与在组件完成的所有部门的直接贡献-建筑解决方案。
The contractor provided integrated construction solutions from the technical proposals presented at tender stage - with direct contribution of all sectors involved in the completion of components.
近年来，软件开发技术建议，捆绑地越紧，就越难使它成为及时的，预算之内的，并且达到高质量水平的开发产品。
More recent software development techniques suggest that the tighter the shackles, the more difficult it becomes to develop products on time, within budget, and to a high quality level.
负责对莱姆产品提供技术建议和应用方案，对产品的多项方案进行选择，确保有效性、准确性、及时性。
In charge of providing technical suggestion and application solution for LEM products and products selection to ensure the validity.
我个人认为，疟疾控制领域最近的诸多进展，可以说是疾病流行国家与合作伙伴们在世卫组织的技术建议下同心协力的结果。
I personally believe that much recent progress in malaria control can be attributed to the fact that endemic countries and partners have united behind WHO technical recommendations.
此文根据世界卫生组织发布了《关于检查与签发船舶卫生证书的临时技术建议》，按照条例附件3的内容，对检查指南进行介绍。
The article introduced the guidance based on the annex 3 from WHO interim technical advice for inspection and issuance of ship sanitation certificates.
SamsungDevelopers提供了一个新的场所，要为使用三星智能设备的开发者提供最新的新闻资讯，要以丰富的内容和活跃的论坛来提供技术建议和支持。
Samsung developers offers a new destination for developers working with Samsung smart devices, providing news and updates, feature rich content and lively forums for technical advice and support.
如果你使用这些表达，确定他们在作为技术设计建议时不会被误解。
If you use these expressions, make sure they cannot be misinterpreted as a technical design suggestion.
他的关于廉价诊断技术的建议由于公司不愿停止现有产品的生产而遭到拒绝，因此，他离职在中国成立了自己的公司。
His proposals for cheap diagnostic technologies were turned down by firms unwilling to undermine their existing products, so he left to set up his own firm in China.
在适当的地方，我还建议扩展这些技术以用于各种应用程序案例。
Where appropriate, I've also suggested ways to extend these techniques for various application scenarios.
已经发布的许多技术级别 (TL)和一些建议可能会改变。
There have been many technology levels (TLs) released and some of the recommendations may have changed.
我的经验是，好的RUP就是敏捷的1并且包含了许多成功地测量敏捷技术所需要的建议。
My experience is that RUP, done right, is agile 1 and that RUP encapsulates much of the advice needed to scale agile techniques successfully.
其他技术专家建议采用强光来刺激生物节奏和白天锻炼的方法。
The other technique experts advise is to stimulate your circadian rhythms with bright light and exercise during the day.
除了我们的金融支持之外，世行还为国家提供政策、技术和研究建议。
In addition to our financial support the Bank is also providing policy, technical and research advice to countries.
人们只有了解这一技术或营销建议的潜在影响，才可能确定网络广告的未来走向。
People who likely understand very little of the technology or the potential impact of the proposals they push may determine the future course of online advertising.
我建议您采用这项技术，并不断加深对该标准的理解。
I encourage you to play with the technology and maintain an understanding of this standard.
这并不是一个出于技术上的建议，而是出于用户体验的建议。
This is, by the way, not a technical recommendation, but a user-experience based recommendation.
如果你在桌面电脑上测试虚拟技术，建议使用外接硬盘驱动以提供更大的容量和更高的速度。
If you're testing out the technology on your notebook, turn to an external hard drive for extra capacity and speed.
如果你对两款新程序或者手机网站，或者其它任何白宫在线程序技术相关问题有建议，请给我们反馈。
Please give us feedback on these new apps, the mobile website or anything else related to the White House online program's technology.
英国处于应对气候变化危险的前沿，这得益于世界一流科学技术和建议的鼎力支持。
The UK is at the forefront of tackling dangerous climate change, underpinned by world class scientific expertise and advice.
英国处于应对气候变化危险的前沿，这得益于世界一流科学技术和建议的鼎力支持。
The UK is at the forefront of tackling dangerous climate change, underpinned by world class scientific expertise and advice.
应用推荐