有自己的设计师队伍，员工400多名，技术工50多名。
Designers have their own team, more than 400 employees, more than 50 skilled workers.
从今年秋季开始，要聘用非欧洲技术工的短缺职位广告得刊登四周时间，而不是目前的两周。
From this autumn, shortage occupation jobs will have to advertised for four weeks rather than the current two before they can be filled by non-European skilled workers.
尽管这种态度的转变使下属技术工能够吃到它们通常无法得到的食物，它在小组里对它们的上司并没有什么影响。
Although this attitude change enabled low-ranking specialists to access food that would normally be unobtainable, it had no impact on their dominance rank within the group.
工资离差日益增大，最大特点不是技术工与非技术工之间的差距拉大了，而是很大的一部分工资份额都归于为数很小的那部分精英人物。
The most striking feature of rising wage dispersion is not the wider gap between the skilled and unskilled but the bigger slice that goes to a tiny elite.
今年22岁的潘文伟出生在贵州一个小县城的工人家庭，原来一家五口全靠在供电局当技术工的父亲每月1000多元的工资维持生计。
Pan Wenwei, 22, was born to a worker's family of five in a small town in Guizhou. His father was a technical worker in the power supply bureau.
今年22岁的潘文伟出生在贵州一个小县城的工人家庭，原来一家五口全靠在供电局当技术工的父亲每月1000多元的工资维持生计。
Pan Wenwei, 22, was born to a worker's family of five in a small town in Guizhou. His father was a technical worker in the power supply bureau. The father's monthly salary of 1000 RMB was only income.
“有一个良好的美国就业机会，这一直是我的目标。”庄臣控制公司(JohnsonControls)的27岁的技术工卡米拉·托雷斯介绍道。
"It has always been my goal to have a good American job," Johnson Controls technician Camilla Torres, 27, said.
或许更重要的是，随着全球经济继续受到技术和其他大规模变革的干扰，零工经济本身将成为经济和社会变革的驱动力。
Perhaps more important, as the global economy continues to be disrupted by technology and other massive change, the gig economy will itself become an engine of economic and social transformation.
对技术和工艺的损害——制造一架复杂的飞机或拖拉机，或工人从装配工到机械师再到监督员所需要的技术和工艺——在很大程度上被忽视了。
The damage to skill and craftsmanship—that's needed to build a complex airliner or a tractor, or for a worker to move up from assembler to machinist to supervisor—went largely unnoticed.
正如前面所提到的那样，在这个阶段您不必因为技术、框架、工，产品或者甚至是许多的标准而延迟进展。
As mentioned earlier, at this stage you shouldn't get hung up on technology, frameworks, tools, products, or even too many standards.
中国通过增加资本存量，引进国外技术以及通过劳动力从农到工的配置来拉动生产效率的方式追赶发达经济体的空间还很大。
It has ample room to play catch-up with rich economies by adding to its capital stock, importing foreign technology and boosting productivity by shifting Labour from farms to factories.
搜索引擎优化或者SEO本身就是是一个专业技术的领域，大多数的专业公司在他们的薪工单上都有一个SEO专家，当然也有专用的设计师。
Search Engine Optimization, or SEO is an area of expertise by itself, and most major companies have an SEO specialist on their own payrolls, as well as dedicated designers of course.
呆板的机修工知道共鸣装置的技术和工艺。
The mechanical mechanic knows the technique and technology of the echo mechanism.
但无论使用的术语或技术有多么夸张，管道工和他的老板都了解管道，清楚修理时可能碰到的麻烦。
But whatever highfalutin 'terms or techniques are used, the plumber and his boss both understand pipes and the messy risks in fixing them.
降低事故风险最有效措施不是采用更多更先进的技术而是确保每一位员工都完全理解运行规则以及违反的危险后果。
The best way to start reducing accidents may not be employing more technology but making sure that staff understand the rules of the road-and its dangers.
全世界的食品运输工和饭店经营者向顾客告知最新的菜品，大公司用这项技术处理客户服务。
Food trucks and restaurants around the world tell patrons about daily food specials. Corporations use the service to handle customer service issues.
该分公司技术性办公室某一员工证实了该通告的真实性。
An employee with the branch's technical office confirmed the notice's authenticity.
他做过修补匠、发明家、专利持有人，还给无论何时都是最大的工程技术公司NASA打过工。
He was a tinkerer, inventor, patent holder, and had worked for the biggest engineering firm of all time, NASA.
但是，随着技术的融合，手机和笔记本电脑功能正在重叠，让移动办工面临的选择更加混乱。
But as technologies converge, phones and laptops are acquiring the same features, making the choice for mobile working more confusing.
它在主导的3G技术W-CDMA（宽带分码多工存取）方面实力薄弱，而过多地依靠与之竞争的CDMA（码分多址）技术，该技术标准不及前者受欢迎。
The combined company was also weak in W-CDMA, the dominant 3G technology, and relied too much on CDMA, a rival standard that is less popular.
我们的车间拥有专业的生产流程和质量检验流程，有50多名专业技术人员和500多名技术熟练的缝纫工。
We have a professional workshop of the production process and quality inspection process, more than 50 professional and technical personnel and more than 500 skilled workers sewing.
对于顾客提供的技术文件和公司的技术文件，公司任一位员工，都不得向第三方透露。
For technical documents provided by customers and of the company, anyone in the company must not let out any relevant information to a third party.
定方位射孔完井技术是提高低渗透油气藏和裂缝性油气藏勘探开发效工的一项新技术措施。
Therefore, the oriented perforating completion is a new technology for improving the development benefits of the said reservoirs.
根据金属板材分层渐进成形为多工步成形的技术特点，提出了金属板材分层渐进成形的有限元模拟方案。
The sheet metal layered forming process is a multi-stage forming process, the paper introduce FEM simulation project of sheet metal layered forming process.
如何在提高桩工机械施工质量的基础上，还能够大幅度地提高工作效率已成为在工程实际中桩工机械亟待解决的关键技术问题。
The key technical problems of the Stake-Frame that improve the construct quality and promote the working efficiency in the practical projects are needed to solve urgently.
在碾压混凝土结构中进行接缝灌浆，是目前坝工研究的重要技术问题。
The joint grouting techniques in roller compaction concrete structure is one of the most important works in dam building technology.
把握燃烧特性，采用新技术，提高司炉工操作水平，提高链条炉热效率是节能降耗的重要途径。
Master the coal's characterisi tic, using new technique, improvement stoker's d skill, improvement chain boilers heating efficiency is to save energy and reduce consumption.
把握燃烧特性，采用新技术，提高司炉工操作水平，提高链条炉热效率是节能降耗的重要途径。
Master the coal's characterisi tic, using new technique, improvement stoker's d skill, improvement chain boilers heating efficiency is to save energy and reduce consumption.
应用推荐