政府将花费30亿美元用于美国年轻人在科学、技术、工程和数学方面的教育。
The government will spend three billion dollars on the education of young Americans in science, technology, engineering, and math.
众所周知，当提到接触STEM（科学、技术、工程学、数学）课程时，公共教育体系存在巨大的空白。
We all know there exists a great void in the public educational system when it comes to exposure to STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) courses.
数字媒体夏令营对于7至18岁的学生而言是一个学习科学、技术、工程和数学教育课程的绝佳机会。
The digital media summer camp is a great chance for students aged 7 to 18 to have STEM courses.
在维也纳，他潜入技术大学夜班上课，这是他获得唯一的正式工程教育。
In Vienna, he sneaked into night classes at the Technical University, the only 'formal' engineering education he ever obtained.
例如会计师、工程师和律师这类工作，他们的技术技能获得于正规的教育。
Examples include the work of accountants, engineers, and attorneys, whose technical skills are acquired through formal education.
一些职业人才具有先天性的短缺，就像医药行业以及特定的技术工作例如工程，这些工作技能本地人并没有办法够轻易迅速的通过再教育获得。
There are also genuine shortages of workers in some professions, such as medicine and certain technical jobs such as engineering, which locals cannot easily and quickly retrain for.
在奖金方面，工程与技术、建筑、教育方面的PhD处境一样，不如硕士。
The premium for a PhD is actually smaller than for a master’s degree in engineering and technology, architecture and education.
教育技术是一项系统工程，需要学校各部门协同作战。
Educational techniques are systematic projects, which need the cooperation of all school's departments.
本文介绍了虚拟现实技术及其在建筑、艺术、商业、教育、娱乐、医学、军事、工程等众多领域的应用展望。
This article introduces the virtual reality technology and its prospects for applications in building, arts, business, education, amusement, medicine, military, engineering, et al.
课程的目标是在科学、技术、数学和工程的教育上有所提高。
The goal is to improve education in Science, Technology, Math and Engineering.
高等职业技术教育课程体系的开发是一项复杂的系统工程。
The curriculum system development of the higher vocational and technical education is a complicated systematic engineering.
此处正是STEM学科(即科学、技术、工程和数学)和创业教育、为小企业减税，以及对基层倡议实施税收减免，可以大显身手的地方。
Here's where science, technology, engineering, and math (STEM) and entrepreneurship education, tax relief for small businesses, and tax breaks for grassroots initiatives can make a big difference.
其方法和手段有工程技术的、行政管理的，也有法律的、经济的、宣传教育的等。
These methods and tools include engineering technology, administrative, legal, economic, publicity and education, etc.
形成这些论文，研讨会和工作室的技术报告在十分广泛范围探讨了软件工程教育和培训的未来。
The papers, panels, and workshops forming the the technical program explore software engineering education and training in a wide variety of contexts.
公司培训中心定期通过各种方式对公司员工进行技术培训，实施继续教育工程。
The center of technique put a proceed education project into effect to improve technician's technical level, training them by all sorts of mode.
在最初几年的微处理器，有几个工程师的教育和经验，在应用的微处理器技术。
During the early years of microprocessors, there were few engineers witheducation and experience in the applications of microprocessor technology.
从CT工程技术队伍的现状分析入手比较深入地论述了CT工程技术人员的继续教育培训与上岗资格考核培训的必要性和可能性。
The article explains why it is necessary and possible for training of continuous education and getting qualification of post by means of analysis the state of CT engineering and technical staffs.
在“大土木”培养模式以及涉外经济、技术合作不断深化的背景之下，土木工程专业英语教育亟待改善。
Special english for civil engineering needs to be improved in the face of the"wide civil engineering"training mode and increasing international exchanges.
不仅可以用于立体观察而且还可以进行工程检测，在视频娱乐和教育领域本技术也有很大的应用前景。
It can be used not only in the stereo observation but also in the project detection. And it has the much application foreground in the field of video entertainment and education.
就高等学校工程教育的发展趋势，阐述了产学研合作是工程教育的重要内容，要建立以企业为主、市场导向、产学研相结合的技术创新体系。
This paper mainly expounds that university-industry cooperation is an important content of engineering education with the trends of the development of engineering education in university.
近年来，虚拟现实技术(VR)在城市规划、工程设计、医学、文化传播、旅游、教育等领域有着极为广泛的应用。
In recent years, Virtual Reality (VR) technology has been widely used in many fields, such as city planning, engineering, medicine, culture heritage reservation, tourist industry, and teachings etc.
山西工程职业技术学院是一所独立设置的、具有50多年办学历史的工程类高等专科学校，隶属于山西省教育厅。
Shanxi Engineering Institute is an independent set, with more than 50 years of school history College of Engineering , part of Shanxi Province Office of Education.
阐明了培养高素质工程技术人才必须加强物理教育的观点。
It also aims to expound that the education of physics should be greatly enhanced in the training of qualified engineers and technicians.
在玩具市场，编程教育的热潮主要集中于STEM（科学、技术、工程、数学四大领域的合称）类玩具。
Part of the buzz in the toy aisle specifically focuses on STEM (science, technology, engineering and math) toys.
探讨了如何在食品工程高新技术的教学中充分利用现代教育技术手段，结合传统教学方法以多媒体课件进行播放和讲演。
Modern teaching method such as multimedia teaching was mode the most of in the course of advanced technology of food engineering.
增强现实技术在医疗、军事、工业、教育、娱乐和工程等领域都将具有非常广阔的应用前景，是目前虚拟现实领域的研究热点。
Ar has been widely used in the areas of medical, military, industry, education, entertainment and engineering, and it becomes a recent hotspot in virtual reality area.
后者是把教育技术作为工程技术应用的领域，即从技术自身的特点出发，到教育领域寻找应用的途径。
The latter takes education technology to be a practical area for engineering technology, which means we can seek a practical method of it in education by judging the feature of the technology itself.
高等职业教育要培养面向生产、面向基层、面向管理和服务第一线的技术型和应用型工艺师、技术师、管理工程师。
The higher vocational education is to train applicable technicians, craftsmen, engineers catering to the manufacture, basic level, management and service.
高等职业教育要培养面向生产、面向基层、面向管理和服务第一线的技术型和应用型工艺师、技术师、管理工程师。
The higher vocational education is to train applicable technicians, craftsmen, engineers catering to the manufacture, basic level, management and service.
应用推荐