上述写实或者抽象艺术的系统，是靠许多相关的技术子系统来支撑的。
The system of realistic or abstract art relies on a number of related technology subsystems for support.
在社会复杂系统中，科学技术子系统与其他子系统密切联系，相互作用。
The subsystem of science and technology is contacting and interacting with other subsystems in the complex social system.
把设计对象由技术系统上升到人机系统，即人—技术子系统—技术过程—作业环境系统。
The design object is changed from the technical system to the human-machine system (human-technical subsystem-technical process-operation environment system).
在设计阶段，我们描述类以及类与其他类或子系统的关系，并且要把所有的技术关注点都考虑进来。
In the design discipline, we describe our classes, and their relationships to other classes or subsystems, in a manner that now takes all technology concerns into account.
通过大量抽象底层实现技术，sca使系统在合并使用不同技术实现的子系统时可以更加灵活并迅速适应变化。
By abstracting much of the underlying implementation technology, SCA lets a system be more flexible and readily adapt to change while incorporating subsystems implemented in different technologies.
只需经过简单的调优，在AIX上运行的TCP网络服务和子系统就会自动、透明地利用这种强大的DoS缓解技术。
TCP network services and subsystems running on AIX automatically and transparently take advantage of this powerful DoS mitigation technology using simple administrative tuning.
新的LTE - A系统采用了低延时处理子系统，结合了多种元素，充分利用Mercury公司综合数据平面供应商的优势技术。
The new LTE-A system USES a low-latency processing subsystem that combines multiple types of elements, leveraging Mercury's unique capability as a provider of integrated data plane platforms.
虽然该示例使用了客户细分场景，但是您可以很容易地将很多相同的技术应用于其他任务或其他sap子系统。
The example USES a customer segmentation scenario, but you can easily transfer most of the same techniques to other tasks or other SAP subsystems.
该设计还包括一个线驱动操纵系统，它以电子系统取代机械流程，使用像电致发光或灵活发光二级管棒这样的低电压照明技术。
The design also includes a drive-by-wire system, which replaces mechanical with electronic systems, and low-voltage lighting technologies like electroluminescent or flexible LED strips.
随着技术进步和雇佣新的医生，医院决定再次尝试电子系统。
As the technology improved and new doctors were hired, the hospital decided to try digital records again.
使用这种方法，可以在初始迭代过程中测试一个子系统和技术的可行性。
Using this approach, one can test the feasibility of a subsystem and technology in the initial iterations.
介绍了MOD- 300在控制器子系统方面采用的冗余技术的设计思想、实施过程及实际的应用情况。
Design methods, performing process and actual application of redundant technology for MOD - 300 in controller subsystem of FCCU are introduced in the paper.
在存储子系统中使用快照技术能够有效地缩短复制操作造成的停机时间。
Snapshot technology can effectively reduce the down-time needed to perform conventional copy operations in the storage subsystem.
随后，介绍了检索子系统实现中涉及的关键技术，包括对协作数据信息进行采集和训练的模式和方法。
Afterwards, introduces the involved essential technology in the realization of retrieval sub system, including the patterns and methods to gather and train the collaborative data.
对于一些技术故障，Lieber说“这里有各种各样的电子系统，即便是同一个流水线上的产品还有次品、成品和优质品呢。”
" As for technical glitches, Mr. Lieber says, "There is a range of systems out there, just as in every kind of product line, ranging from poor to mediocre to excellent."
客户通常会在数据中心使用交换磁盘或 LUN-level 技术来为计划内和计划外中断提供本地保护，但不涉及到磁盘子系统。
Typically, clients use switched disk or LUN-level switching within a data center to provide local protection from planned and unplanned outages not involving the disk subsystem.
应用分块技术将大系统分割为若干子系统，求出节点阻抗矩阵中相关的列。
The large system is divided into several subsystems by using diakoptical technique, and related rows of nodal point impedance matrices are solved.
本文利用虚拟仪器技术的优点，研究其在远程测试与故障诊断系统中前端测试子系统的应用。
This paper takes the advantage of using virtual instrument technology, research its application in the testing and fault diagnosis system.
在每个子系统中，本文分别从支持面向对象和主动机制技术的角度，分析了子系统的组成、工作流程、用户使用模式和典型算法等。
In each subsystem, the paper analyses its form, working process, user's model and typical algorithms from the point of object-oriented and technology of active mechanism separately.
简述了复杂电子系统故障诊断与修复技术系统的基本结构、工作原理。
The automatic failures diagnosis and repair technology in complex electric system of basic composition and operation principle is described.
验证子系统所采用的主要技术是以成批证明方法和证据测试集为特色的重写归纳方法。
The main technique employed in the verification subsystem is rewriting induction featuring batch proof method and witnessed test sets.
对用电管理中的电量电费管理子系统的开发方法和主要技术作了详尽的描述。
The main method and technology of the development of an electricity usage and. charges management subsystem are fully described.
系统基于PDM技术实现了与注塑模设计平台其它子系统的良好集成。
The system is integrated well to other subsystem of injection molding design platform based on PDM technology.
本文将介绍RAID技术，探讨如何利用RAID技术提高磁盘子系统的速度和可靠性。
We will introduce RAID technology and explore how to upgrade the performance and reliability of Disk subsystem.
经过几年的竞赛，地基自由电子激光技术组合实验的激光器子系统投标已结束。
After several years race, proposals for the laser subsystem of GBFEL Technology Integration Experiment had been finished.
针对多体系统建模效率低、模型重用困难等问题，研究了复杂多体系统模型的子系统建模技术。
To improve the modeling efficiency and reuse of models, subsystem modeling techniques for complex multi-body systems are addressed.
当前主流的存储子系统快照技术主要侧重于在单一的时间点实现快照，而实际的应用经常需要实现连续时间点的快照。
Currently most common snapshot technologies focus on implementing snapshot at a single time point, but many applications need sequential points snapshot.
当前主流的存储子系统快照技术主要侧重于在单一的时间点实现快照，而实际的应用经常需要实现连续时间点的快照。
Currently most common snapshot technologies focus on implementing snapshot at a single time point, but many applications need sequential points snapshot.
应用推荐