科学家们预言，末来自然资源的监测将广泛使用地球资源技术卫星。
Scientists predict the expanding use of earth resource technology satellites for future natural resource surveillance.
允许救援人员通过卫星与外界取得联系的技术已经存在。
The technology to allow relief workers to contact the outside world via satellite already exists.
航天飞机以及空间站上的人员将执行多个实验，包括测试用机器人给卫星补充燃料的技术。
The shuttle and space-station crews will perform several experiments, including testing technology to refuel satellites robotically.
即使存在限制，一些有创意的开发人员也有可能将立方体卫星技术往有害的方向发展。
Even with constraints, it is possible for some creative developers to take the CubeSat technology in directions that result in harmful outcomes.
来自业余卫星组织和其他技术发展领域的证据表明，负责任的业余团体能够而且确实围绕着新技术涌现。
The evidence from AMSAT and other areas of technology development suggests that responsible amateur communities can and do emerge around novel technologies.
业余无线电通讯卫星的运作原则是让其成员能够获得所有技术数据，防止非专业卫星被滥用。
AMSAT operates on the principle of having all its technical data accessible to its members, preventing the abuse of amateur satellites.
“我们将建立更多的信息和技术中心，以改善基础数据和大数据，并将 5G 和北斗卫星导航系统等技术应用于该领域。”农业农村部信息中心的副总工程师韩福军说。
"More information and technology centres will be built so that basic data and big data can be improved, and technologies like 5G and the BeiDou Satellite Navigation System can be used in the field," said Han Fujun, Deputy Chief Engineer of the Information Center of MARA.
下一代无线和卫星技术将会覆盖剩下的7%。
Next-generation wireless and satellite technologies will cover the other 7%.
在48个非洲国家中，只有28个中非和东非国家运用着极不成熟的卫星技术同互联网相连接。
Of its 48 countries, the 28 in central and eastern Africa are connected to the web by only the flimsiest of satellite technology.
巴西有精密的卫星技术，可以准确指出森林火灾和盗伐树木，并且预告天气。
Brazil has sophisticated satellite technology, able to pinpoint forest fires and tree-cutting and to predict the weather.
他说，自1988年其机构开始使用卫星技术追踪雨林退化状况以来，这是最显著的降幅了。
He claimed it was the most significant cut in deforestation since his institute started monitoring rainforest destruction with satellite technology in 1988.
他尽可能多地从网上下载技术图纸和卫星图片，其它的则自己按比例制作。
He downloads as many technical drawings and satellite images as possible from the Internet and scales the rest himself.
卫星技术也得到了改进，其中的全自动计算机系统以及先进的轻质建材也取得了飞跃性的进步。
And satellite technology has also improved: Autonomous computer systems as well as advanced, lightweight building materials have also made leaps and bounds.
不仅如此，该项目采用的移动通讯和卫星技术还能克服环境上的阻碍，如地理位置的不同。
It also helps that the mobile communications and satellite technologies used by the project are able to surmount physical barriers such as geographic location.
随着技术的成指数级的开发，卫星服务产生了多中心的用途。
New uses for satellite services result from the exponential development of technology.
美国空军将此次任务定位为“技术验证”并认为尤确认卫星故障、提供轨道服务的作用。
The Air Force insisted the mission was a "technology demonstration" and noted that it had applications for determining satellite malfunctions and performing on-orbit servicing.
但此精密技术可以载到卫星上，而不用加在“无线电标签”的重量上。
But that sophistication can be loaded onto the satellite, where it does not contribute to the weight of a tag.
这样的攻击可能让中国得以平衡美军的技术优势，因为美军非常依赖卫星获取战场数据。
Such a strike could hypothetically allow China to counterbalance technologically superior U.S. forces, which rely heavily on satellites for battlefield data.
只是在过去的30年间，计算器的引入才使手表才变得智能化；而也仅仅是最近的几年中，计时器和卫星技术才运用在了原子钟表里。
Only in the last 30 years have they gotten smarter with the introduction of things like calculators and, more recently, chronographs and satellites tied to the atomic clock.
美将会投入更多精力于加密和频率跳变等技术，以保护卫星通讯。
More is also to be spent on protecting satellite communications through encryption and frequency hopping.
日前，TS2卫星技术公司赢得一份合同，将为驻守在伊拉克的美国陆军士兵提供移动全球宽带区域网络（BGAN）服务。
TS2 Satellite Technologies won a contract to deliver mobile BGAN services for U.S. Army soldiers stationed in Iraq.
“公司”的技术人员通过卫星成像系统寻找迈可和林肯的下落。“将军”叫他们同时寻找格雷琴和赛尔夫。
The Company techies search satellite images for Michael and Lincoln. Pad Man has them look for Gretchen and Self as well.
升级空中交通管理技术为现代卫星导航系统的方案一直拖延着。
Plans to upgrade air-traffic-control technology to a modern satellite-guided system have faced repeated delays.
轨道相会技术可以被用作清理太空垃圾或是卫星修理。
The ability to rendezvous in orbit could be used to help clear out space junk or inspect or fix satellites.
轨道相会技术可以被用作清理太空垃圾或是卫星修理。
The ability to rendezvous in orbit could be used to help clear out space junk or inspect or fix satellites.
应用推荐