安全防范技术是保护国家和人民生命财产的重要手段，在预防事故、破获犯罪中起到了重要作用。
The safety defending technique is an important means of protecting country and people's life and possessions, and has important effect in the midst of preventing accident and uncovering crime.
入侵检测系统是保护网络系统安全的关键技术和重要手段，是网络安全领域的研究热点。
Intrusion detection system is the key technologies to protect network systems security and is important way of network security, being a hot area of research and development.
作为信息隐藏技术的一个主要分支，数字水印技术已逐渐成为保护数字产品版权的重要手段，得到了广泛的研究和应用。
As a main part of information hiding techniques, digital watermarking has gradually become the primary method of copyright protection of the digital work, it has been widely studied and applied.
数字水印技术作为版权保护的重要手段，得到广泛的研究和应用。
Digital watermarking technology is widely studied and applied as an important way to protect copyright by embedding watermark in digital works.
数字水印技术是一种有效的数字产品版权保护手段，其通过将有意义的数字信息隐藏在媒体中作为版权证明的依据。
The watermarking technique provides an efficient protection method for digital media products by hiding some meaningful information in media as a proof of copyright.
该系统为继电保护运行的科学化管理提供了有效的技术手段，将更好地为电网的安全可靠运行服务。
The system supplies effective technical means for the scientific management of relay protection operation and better service for the reliable operation of power network.
在核保障领域，实物保护是一项重要的技术手段。
In the field of Nuclear Safeguard, Physical protection is an important technical measure.
为了保护网络信息安全，除了运用法律和管理手段外，还需依靠技术方法来实现。
In order to protect the security of network information, in addition to the use of legal and management tools, they need to rely on technical methods to achieve.
DNA指纹个体识别技术是保护遗传学研究中的一种非常重要的手段。
The technique of individual identification by DNA fingerprinting is a very important method in conservation genetics.
数字水印防伪技术是实现版权保护的重要手段。
Digital watermarking prevent forgery technique is the important way to protect Copyrights.
因此，环保技术强制许可制度是治理气候变化、保护公共利益的合理手段。
Therefore, environmental technology compulsory licensing is a reasonable means of combating climate change, protecting the public interest.
本文主要概述了目前关于这一问题的各种法律规定、保护数字版权的技术手段以及在实际中的应用等。
The paper mainly discusses laws and orders, technologies to protect digital copyright and practical applications about the problem.
采用钻孔灌注桩、高压旋喷桩及相应配套技术建造混合桩连续墙是边坡加固、保护建筑物的一项重要手段。
To construct the compound pile diaphram using bored piles and jet -grouted piles, and related techniques is an important approach to reinforce the pit wall and protect the building.
数字水印技术作为版权保护的重要手段，已经得到了广泛的研究和应用。
As a main method for copyright protection, digital watermarking techniques have been widely studied and applied.
数字水印技术作为版权保护的重要手段，已得到广泛的研究和应用。
As a main method for copyright protection, the technique of digital watermarking, has been widely studied and applied.
随着数字作品的网络传播，数字水印技术作为一种版权保护新手段显得更为重要。
Since the digital works was spread extensively via Internet, the digital watermark technology became especially important as a way of copyright protection.
目前，该技术被认为是解决数字产品版权保护和安全传递的重要手段。
At present, the technology has been considered a solution to digital copyright protection and an important means of safe transmission of digital products.
入侵检测系统作为保护网络系统安全的关键技术和重要手段，已经成为当前网络安全研究方面的热点。
The Intrusion Detection System as a key technology and important means to protect network security has become a hot research area.
而数字水印技术作为一种重要的信息安全手段，为多媒体著作的保护提供了一个强有力的解决方案。
But, as a very important information security technology, digital Watermark technology has provided a strong solution for the protection of digital multimedia work.
数字水印技术是进行数字产品版权保护的一种手段。
Digital watermarking technology is a kind of method to protect digital products.
同时能根据硬盘的数据结构采取一些技术手段，保护好硬盘中的系统工作数据，使硬盘中的数据免受病毒侵害或遭他破坏。
At the same time, on the basis of data structure, we can use some technology methods to protect the system working data in order to avoid being destroyed by virus or others.
技术创新过程是商业秘密的重要源头，商业秘密权的保护也是促进技术创新的重要手段。
The process of technological innovation is one of important sources to generate trade secrets, and also the protection for trade secret can promote technical improvement.
在数字媒体版权保护领域中，具有盗版追踪能力的数字指纹是解决共谋攻击问题的重要技术手段。
Digital fingerprinting, capable of tracing the distribution of pirated digital content, is an important technical means for solving collusion attacks in area of digital media copyright protection.
绿色贸易壁垒已成为当今国际贸易中一种越来越常用的保护性技术手段。
Green trade barrier has become a more and more common used protective technical measure in today's international trade.
数字水印技术作为版权保护的有效手段，引起了人们极大关注。
As digital watermarking technology is an effective tool of copyright protection, it has gained more and more concerns in many ways.
目标代码混淆技术是对软件进行保护的一种有力手段，能够有效地阻挡对软件的恶意分析。
As a powerful means to protect software, object-code obfuscation can obstruct malicious software analysis effectively.
技术措施作为版权保护的有效手段，越来越多的被计算机软件版权人所采用。
As an effective means of copyright protection, technological measures is used by computer software owners widely.
而技术性贸易壁垒作为一种最主要的保护手段近年来更被各国广泛使用甚至滥用。
However technical barriers to trade as one of the most important measures of protection is used widely even abusively.
网络诱骗技术是对传统网络防御手段的有效补充，通过将网络攻击者引向伪造的、虚假的信息资源，达到保护网络中真正有价值信息资源的目的。
Network trap, which protects the valuable resource of information by guiding the attacker to imitative and illusive information, is an available makeup of traditional network defense.
网络诱骗技术是对传统网络防御手段的有效补充，通过将网络攻击者引向伪造的、虚假的信息资源，达到保护网络中真正有价值信息资源的目的。
Network trap, which protects the valuable resource of information by guiding the attacker to imitative and illusive information, is an available makeup of traditional network defense.
应用推荐