去年你读了几本技术书籍？
最后一个问题，你最喜爱的技术和非技术书籍是什么？
Final question, what are your favorite technical and non-technical books?
一次性付清订费，全面搜索和下载数千本技术书籍。
Complete search and download access to thousands of technical books for a one-time subscription fee.
Jimmy：这么多年来，我读过很多优秀的和糟糕的技术书籍。
Jimmy: Over the years, I've read a lot of great technical books, but a lot of bad ones as well.
去年你最喜欢的技术书籍是哪本?你从中学到了什么?。
What was your favorite technical book in the past year? What did you learn from it?
他的这项工作的专门化资格；所有类型的专门化技术书籍。
His specialized qualifications for the job; all kinds of specialized technical books.
在阅读大多数技术书籍时，我经常找不到地方，或者忘记了刚刚读过的词。
While reading most technical books, I can often lose my place or forget a term that I just read.
o'Reilly Network是Linux技术书籍的极好资源。
The o 'reilly Network is an excellent resource for technical books on Linux.
这家技术书籍出版商发现Kindle并不能确保计算机编码完全而正确地显示。
The technology publisher found that the Kindle did not have a way to ensure that blocks of computer code would remain intact and properly formatted.
如果你能够放开你所预想的关于一本优秀的技术书籍组成的概念，阅读是很令人愉快的。
If you can let go of preconceived notions about what makes a good technical book, the reading is great fun.
如果你想学习驾驶飞机，你得向有经验的驾驶员学习，而不是向只读过驾驶技术书籍的人学习。
If you want to learn to fly an airplane, you take lessons from an experienced pilot - not someone who just read a book on aviation, right?
对于O' Reilly的HeadFirst系列的新读者来说，这些不是您日常乏味的技术书籍。
For anyone new to o 'reilly's Head First series, these are not your every-day bland technology books.
当我开始开发人员生涯时，我喜欢阅读有经验的专家编写的技术书籍，而且想知道为什么他们花这么多时间编写代码。
When I began my career as a developer, I would read technical books authored by seasoned professionals and wonder why they spent so much time writing about code.
屏幕截图可能会使此书在一些年后过时，因为Eclipse用户界面肯定会改变，但对于大多数技术书籍中的屏幕截图是一样的。
The screenshots might date the book a few years down the line, as the Eclipse UI will surely change, but the same could be said for screenshots in most technical books.
在Idea集团，一个技术书籍的出版商正在准备进军全体专业人员市场，筹划一套“给专家的建议”这样一套系列书。
The Idea Group, a publisher of technical academic books, is launching a series on Advice from Experts in an attempt to enter the corporate professional market.
书的内容简明扼要，200页左右的篇幅正好可以从头读到尾——我很少这样阅读技术书籍，通常我都把更厚的书做为参考手册。
At around 200 pages, it is concise enough to read cover to cover - something I rarely do with tech books, often preferring to use the longer ones as a reference.
虽然我通常首先查阅这些系列，我也会查看来自wiley和Prentice Hall的出色的技术书籍，它们并不是某一系列的一部分。
Although I usually look at these series first, I also check out the excellent technical books from Wiley and Prentice Hall that are not part of a series.
尝试一下非小说类和技术类书籍：这些不仅能迅速教会你说话的新方式，还能教会你思考的新方式。
Try nonfiction and technical books: these will rapidly teach you not only new ways to talk, but new ways to think.
这份列表中的其他所有书籍都至少和技术有些相关。
All of the other books on this list are at least somewhat technical.
技术书店：浏览关于这些主题及其他技术主题的书籍。
Technology bookstore: Browse for books on these and other technical topics.
浏览技术书店，寻找关于此主题以及其他技术主题的书籍。
Browse the technology bookstore for books on this and other technical topics.
方法、模式和技术的书籍和论文的写作，(工业界称为思想领导)，是相对简单的。
Writing books and papers about methods and patterns and techniques, which the industry calls thought leadership, is relatively easy.
没有技术的进步，即便是像书籍这样优雅的产品也不能永远存活下去。
But no technology, not even one as elegant as the book, lasts forever.
我们很容易就会觉得最新的东西就是最好的东西。最新的方案，技术，策略，观念，书籍，等等。
It's easier to think that the newest thing out there is the best. The newest strategy, technique, tactic, idea, book, etc.
它们都是经过高度锤炼的产品，并且声称不仅具有广泛的内在技术特性，而且有很多配套的书籍、增件、顾问、提供商等。
Both of these are highly refined products, boasting not only lengthy intrinsic technologic feature lists, but also thriving "aftermarkets" of books, add-ons, consultancies, providers, and so on.
技术书店：浏览有关各种技术主题的书籍。
Technology bookstore: Browse for books on a wide variety of technical topics.
管理类书籍呈现今天这个样子主要是受到印刷和媒体技术的限制。
The management book as it looks today is mainly due to past restrictions regarding printing and media.
浏览相关书籍：有关本文中讨论的主题和其他技术主题的相关书籍，请访问这个站点。
Browse for books: Visit this site for related books on the topics discussed here and other technical topics.
阅读剧本撰写方面的书籍，书籍可以帮助你了解剧本撰写技术层面上的问题。
Read screenwriting books. Books can go a long way toward helping you understand the technical aspects of screenwriting.
阅读剧本撰写方面的书籍，书籍可以帮助你了解剧本撰写技术层面上的问题。
Read screenwriting books. Books can go a long way toward helping you understand the technical aspects of screenwriting.
应用推荐