与基于WSDL的BPEL不同，XPDL是技术中立的。
In contrast to BPEL, which is based on WSDL, XPDL is technology neutral.
服务描述框架(SDF)……是一种技术中立的服务契约模板。
The Service Description Framework (SDF)... is one of those technology-neutral Service contract templates.
开发工具必须要技术中立，基于标准，直观的，并且支持快速部署、质量保证和部署过程。
The development tools must be somewhat technology neutral, standards based, intuitive and support rapid implementation, QA and deployment processes.
技术中立原则要求所有电子商务技术性条款的设立都应当中立地对待技术不足；
The principle of technology neutrality requires that all technical terms of the establishment of e-commerce should be technology-neutral treat the problem of technology.
就最简单的方面而言，Web服务允许我们定义带有完全可访问的和技术中立的公共接口的服务。
In the simplest sense, Web services allow us to define services with a very accessible and technology neutral public interface.
因此，我们用选定的实现技术生成了运行组件(及组件的技术中立的实现)所必需的代码。
So we also generate the code that is necessary to run the components (incl. their technology-neutral implementation) on the implementation technology of choice.
第10条通讯传播稀有资源之分配及管理，应以公平、效率、便利、和谐及技术中立为原则。
Article 10 The allocation and administration of scarce communication resources shall be made on a fair, efficient, convenient, harmonious and technology-neutral basis.
这本书的核心思想是“技术本身是中立的。”
At the core of the book is the idea that "technology is neutral."
但是目前GDS公司在中立的分销和航空公司IT技术领域拥有着很强的控制力，这使得目前的交易模式很难被改变。
The strangle grip that the GDS players have on both the neutral distribution and the airline IT side of life makes it hard to effect change.
“政策制定者所必须做的事情之一就是他们要保持技术上的中立，”Von Bargen说。
"One of the critical things that policymakers need to do, they need to be technology neutral," Von Bargen said.
一旦听到第一次射击，系统将卡车武器转向枪手方向，“方便对枪手中立”，正如制造者Mustang技术组所述。
Once the first shot is heard, the system spins the truck's weapon around to the direction of the gunman, "facilitating shooter neutralization," as manufacturer Mustang Technology Group puts it.
如果委员会确定这两个方面的任何一面存有缺陷，那么这种结果将对本组织的中立性、技术可信度和完整性带来严重问题。
Had the Committee identified shortcomings in either of these two areas, such findings would have raised grave questions about the Organization's neutrality, technical credibility, and integrity.
但这需要各种云技术去实现专门的库，或者是选择厂商中立的方法。
This, however, requires either the implementation of specialized libraries for each cloud technology, or alternatively, a vendor-neutral approach.
从短期来看，这个团队希望在他们的实验室中立即应用他们的新技术来开发新的模拟工具。
In the short term, the team expect to apply their new results immediately for developing new simulation tools in their own lab.
Schmidt表示，虽然科学技术本身是中立的，但是他不相信人们已经准备好迎接将要到来的新的世界。
Schmidt noted that while technology is neutral, he doesn’t believe people are ready for what’s coming.
技术本身是中立的，但这是个会学习的系统，所以它身上无可避免有设计者的文化和价值体系的某些烙印，因此，我们在价值取向上需要非常审慎。
The technology itself is neutral, but it's a learning system, so inevitably, they'll bear some imprint of the value system and culture of the designer so we have to think very carefully about values.
它们特别适合连续水平或加热，通风和工艺技术流程的中立和轻微腐蚀性液体和气体的监测。
They are specially suited for the continuous level or flow monitoring of neutral and slightly aggressive liquids and gases in heating, ventilation and process technology.
利用现代的信息技术和敏捷制造的理念，大力提高生产技术、管理和人力资源水平，使企业在激烈变化的市场中立于不败之地。
With modern information technology and Agile Manufacturing, we can improve production technology, management and human resources, make enterprises in an unassailable position in the market.
我国只有在更大范围内采用国际标准才能促进技术进步，才能在日益激烈的国际贸易竞争中立于不败之地。
So our country should standard in a wider range to promote our technological progress and win the increasingly heated competition in international trade.
基于稳定性的频域分析技术，研究了线性中立型时滞系统渐近稳定的充分性条件。
Based on the frequency-domain techniques to analyze the stability of a system, this paper deals with the sufficient conditions of the asymptotic stability of linear neutral delay systems.
基于稳定性的频域分析技术，研究了线性中立型时滞系统渐近稳定的充分性条件。
This paper is concerned with Robust stabilization problem for linear neutral delay systems subject to parameter uncertainty.
作为技术壁垒的知识产权是产业集群在竞争中立于不败之地的重要因素。
As the technical barrier, the knowledge property right is a forceful weapon for collective industrial competition in an impregnable position.
为确保在市场竟争中立于不败之地，实施计算机集成制造系统（CIMS）技术是其强有力的保证措施。
To not be lost in the market, the execution of the computer integrated manufacture system (CIMS) is a strong competing method.
为确保在市场竟争中立于不败之地，实施计算机集成制造系统（CIMS）技术是其强有力的保证措施。
To not be lost in the market, the execution of the computer integrated manufacture system (CIMS) is a strong competing method.
应用推荐