“我们将建立更多的信息和技术中心，以改善基础数据和大数据，并将 5G 和北斗卫星导航系统等技术应用于该领域。”农业农村部信息中心的副总工程师韩福军说。
"More information and technology centres will be built so that basic data and big data can be improved, and technologies like 5G and the BeiDou Satellite Navigation System can be used in the field," said Han Fujun, Deputy Chief Engineer of the Information Center of MARA.
省级企业技术中心达到4886家。
The technical centers at the provincial level numbered 4,886.
那么，要不要在底特律建一个比亚迪技术中心呢？
齐尧是IBM中国开发中心新技术中心的工程师。
Yao Qi is a staff software engineer at IBM's China Emerging Technology Institute, China Development Lab.
罗志达是IBM中国开发中心新技术中心的工程师。
Zhi Da Luo is a software engineer at IBM’s China Emerging Technology Institute, China Development Lab.
继续组织建设一批工程中心、国家工程实验室和企业技术中心。
We will continue to develop a group of engineering research centers, national engineering laboratories and enterprise technology centers.
而卢旺达甚至希望自己摇身一变，成为非洲的技术中心。
让我们面来面对它：没有任何一个空街区可以变成一个技术中心的。
Let's face it: Not every empty block can become a new technology hub.
这个城市已成为生物技术和技术中心，如：邻近的硅谷。
The city has become a biotech and technology center like neighboring Silicon Valley.
乔布斯是硅谷的先驱之一，在他的帮助下该地区荣膺建成了全球技术中心。
Jobs was one of the pioneers of Silicon Valley and helped establish the region's claim as the global centre of technology.
这些方案并非预测，并不能代表负责纳米技术中心所期望的成果。
These scenarios are not predictions, and do not represent outcomes desired by the Center for Responsible Nanotechnology.
向服务中心、专业技术中心或外包中心转移并不意味着人力资源管理得到转型。
Moving toward service centres, centres of expertise, or outsourcing does not mean that HR has been transformed.
微软的技术中心已经从个人电脑转向互联网，改变了它多年来为大家所熟悉的竞争规则。
The center of gravity in technology has shifted from PCs to the Internet, altering the old rules of competition that were so lucratively mastered by Microsoft.
为了加强我们的领先地位，豪泽技术涂层公司将在上海成立PVD技术中心。
In order to strengthen our leading position, Hauzer Techno Coating BV will establish its PVD competence centre Shanghai.
这些人以尼罗河平原的名字租用了乌干达肉品技术中心的商用部分，开始了经营活动。
Under the name Nile Plains, they rented the commercial section of the UMTC and started operations.
另外，来自国家沥青技术中心及其他部门的研究结果也显示，拌合温度降低可减少废弃物的产生。
In addition, research at the National Center for Asphalt Technology and elsewhere has shown that lowering the production temperature can drastically reduce the production of emissions.
联邦公路局也通过资金支持及提供新的应用方式，配合国家沥青技术中心进行这项研究。
The Federal Highway Administration is partnering with NCAT on this research, both by providing funds and by supporting innovative approaches to warm mix.
L - 3企业IT解决方案(L - 3EITS)部是L - 3公司的卓越信息技术中心。
L-3 Enterprise IT Solutions (EITS) is the Information Technology Center of Excellence in L-3.
你要知道这里可是(财政部)的信息技术中心，所有和伊拉克有关的钱，有关伊拉克的财政信息都存在这儿。
Remember this is the information technology centre [at the Ministry of Finance], this is the place where all the money to do with Iraq and all Iraq's financial matters are housed.
查找了我们的博客网络，发现有少部分iPad2在不同的零售商里，但这些产品在技术中心也无法找到。
Checks from our blog network noted that you could find a few iPad 2 units at various retailers. However, those units weren't found in tech centers.
在激增的科学院所、技术中心、企业孵化器、创业基金的助推下，美国大学更是经济的发动机，而不是象牙塔。
America's universities are economic engines rather than ivory towers, with proliferating science parks, technology offices, business incubators and venture funds.
在这家生物技术中心，许多转基因克隆兔子都被用于研究工作，这些兔子的基因组内都加入了人类基因。
Many of those used in the research at the biotechnological centre are clones of genetically-modified rabbits, which have had human genes added to their genomes.
微软开源技术中心经理Hank Janssen(他领导的团队为这些驱动编写代码)承诺他们不会半途而废。
Hank Janssen, Manager on Microsoft's Open Source Technology Center, the man leading the team who wrote these drivers promises they won't stop working on the code.
他们正在与大学的纳米科学技术中心的专家合作，开发机器人应用，这些应用可以帮助患者完成诸如打开水瓶这样的工作。
He added that they are working with specialists at the university's NanoScience Technology Center on robotic applications to help patients with tasks such as opening a bottle of water.
在圣何塞硅谷技术中心举行的会议上，我还提出了一项新的国家技术政策，是戴夫·巴拉姆花了几个月的时间为我筹划的。
At our meeting in the technology Center of Silicon Valley at San Jose, I also issued a national technology policy, which Dave Barram had worked for months to help me prepare.
在圣何塞硅谷技术中心举行的会议上，我还提出了一项新的国家技术政策，是戴夫·巴拉姆花了几个月的时间为我筹划的。
At our meeting in the technology Center of Silicon Valley at San Jose, I also issued a national technology policy, which Dave Barram had worked for months to help me prepare.
应用推荐