光盘相对磁带在技术上的优越性是确定无疑的。
The technical superiority of laser discs over tape is well established.
按理说，我们正在创造一个技术上的奇妙世界。
除了技术上的挑战，该项目还将带来重大的财务挑战。
Aside from the technical challenges, the project will also pose a serious financial challenge.
这种技术上的转变使非洲社会复杂性发生了深刻的变化。
This technological shift causes profound changes in the complexity of African societies.
在冷战期间，阿波罗的宇航员们用火箭登月，戏剧性地展示了他们在技术上的实力。
The Appolo astronauts rocketed to the moon in a dramatic show of technological muscle during the cold war.
我们希望我们的工作能有助于提供技术上的解决方案，以确保年纪较大的司机在驾驶时更安全。
We hope that our work will help with technological solutions to ensure that older drivers stay safer behind the wheel.
存在一些技术上的难题，但我相信在未来的5到10年里，我们将会建设商用的海洋涡轮发电场。
There are a few technical difficulties, but I believe in the next five to ten years we will be installing commercial marine turbine farms.
技术上的困难往往是由问题的主客观性质引起的。
Technical difficulties often arise from the subjective-objective nature of the problem.
技术上的困难往往是由问题的主客观性质引起的。
Technical difficulties often arise from the subjective-objective nature of the problem.
蝙蝠们遇到了一个技术上的难题：如何在没有光线的条件下认路和捕食。
Bats have an engineering problem: how to find their way and find their prey in the absence of light.
这一战略确保了花在强化信息技术上的每一美元都将有助于提高我们公司的利润率。
This strategy ensures that every dollar spent on enhanced information technology will help to increase our firm's profit margins.
库库尔坎是一个资源贫乏的地方，再加上当地居民天生的保守主义，阻碍了其令人尊敬的古老文明在技术上的发展。
Kukulkan is resource-poor, which along with the innate conservatism of its inhabitants inhibits its venerably ancient civilization from developing technologically.
我们需要得到技术上的强劲进展。
那些研究也可能有技术上的缺陷。
这是技术上的进步，不是概念上的。
法官随处可见，也有技术上的原因。
There are technical reasons why judges seem to be everywhere.
许多技术上的进步都有这种效果。
可以从雇主那里获得技术上的支持
界面设计器不再是一个技术上的预演。
我们先谈谈技术上的接触。
第一个挑战是技术上的。
我们可能要问技术上的提高比例会怎么样。
其次，35年的时间解决了技术上的难题。
The secondis that 35 years have winnowed the technological wheat from the chaff.
这些订单证明了我们在技术上的领先地位。
These orders are evidence of our well established technology leadership position with this customer.
我们不会再为技术上的成就去创造新产品了。
其次是技术上的难题。
扩展在这种技术上的潜力是无限的。
The possibilites for extension on this technique are infinite.
技术上的和文化上的。
There are two types of restrictions – technical and cultural.
规则2是简单规则，其不需要更多技术上的解释。
Rule 2 is a simple rule, which doesn't require more technical explanation.
规则2是简单规则，其不需要更多技术上的解释。
Rule 2 is a simple rule, which doesn't require more technical explanation.
应用推荐