本条规定不妨碍承运人和实际承运人之间的任何追索权。
Nothing in this article shall prejudice any right of recourse as between the carrier and the actual carrier.
如果承运人和实际承运人都有责任，则在此责任范围内，他们应负连带责任。
Where and to the extent that both the carrier and the actual carrier are liable, their liability is joint and several.
第一百三十八条除本节另有规定外，缔约承运人和实际承运人都应当受本章规定的约束。
Article 138 Both the contracting carrier and the actual carrier shall, except as otherwise provided in this Section, be subject to the provisions of this Chapter.
从承运人、实际承运人和他们的受雇人和代理人取得的赔偿金额总数，不得超过本公约所规定的责任限额。
The aggregate of the amounts recoverable from the carrier, the actual carrier and their servants and agents shall not exceed the limits of liability provided for in this Convention.
从承运人、实际承运人和他们的受雇人和代理人取得的赔偿金额总数，不得超过本公约所规定的责任限额。
The aggregate of the amounts recoverable from the carrier, the actual carrier and their servants and agents shall not exceed the limits of liability provided for in this Convention.
应用推荐