付款必须用英国银行承兑的汇票。
我们通常只贴现已承兑的商业票据。
We usually only discount acceptance trade and commercial bills.
付款人拒绝承兑的，必须出具拒绝承兑的证明。
The drawee refusing acceptance must produce a certificate of dishonor by nonacceptance.
银行汇票是以银行为付款人或由银行承兑的汇票。
A bank draft is one which is drawn on or accepted by a bank.
银行汇票是以银行为付款人或由银行承兑的汇票。
The People's Bank of China shall strengthen the supervision and administration of the business of commercial acceptance bills.
根据约定，我们附上一张由你方承兑的30天期票。
As agreed, we are enclosing our draft at 30 days for acceptance by your bank.
根据约定，咱们附上一张由你方承兑的30天期票。
As agreed, we are not enclosing our draft at 30 days for acceptance by your bankers.
根据约定，我们附上一张由你方承兑的30天期票。
As agreed, we are enclosing our draft at 30 days for acceptance by your bankers.
由公司、企业或个人开立的以银行为付款人并经付款银行承兑的远期汇票。
A time draft issued by a company, an individual or a bank is accepted by the reimbursing bank.
以公司、企业或个人为付款人，并由公司、企业或个人进行承兑的远期汇票。
The tenor bills which drawee is a company, cooperation or individual are accepted by a company, cooperation or individual.
对投资者来说，重要的是要认识到引起银行承兑的交易与信用度和票据的流动性几乎毫无关系。
For investors, it is very important to realize that the underlying transaction that gives rise to a BA is almost completely irrelevant to the credit quality or the liquidity of the instrument.
由矢野先生承兑的贵方汇票第2345号、面额2，500，000美元， 已遭拒付，特此声明。
We state that your draft, No. 2345, for , 500,000, duly accepted by Mr. Yano, has been dishonoured by non-payment.
由矢野先生承兑的贵方汇票第2345号、面额2，500，000美元， 置已遭拒付，特此声明。
We state that your draft, No. 2345, for $2,500,000, duly accepted by Mr. Yano, has been dishonoured by non-payment.
瑞典的进口商要求我们按照承兑交单条款向他发送试交货的产品。
An importer in Sweden asks us to send him a trial delivery for sales on D/A terms.
买方对卖方开具的见票后20天付款的跟单汇票于提示时应予以承兑，并应于汇票到期日付款。
The Buyer should accept the documentary draft at 20 days’ sight upon the presentation and make payment on the maturity.
对于承兑信用证承兑由受益人出具的汇票并到期付款。
c. to accept a bill of exchange (“draft”) drawn by the beneficiary and pay at maturity if the credit is available by acceptance.
我们做了很多年生意了，你应该对我们的信用有信心，如果你可以接受承兑交单或者付款交单，会对我有很大的帮助。
We've done business for years and you should have some faith in our credit. It would help me greatly, if you could accept D/A or D/P.
雷曼兄弟投行的倒塌和其他的一些金融灾难增添了人们的担忧，他们害怕那些卖这衍生品的人，即银行和保险公司不会承兑他们的合同。
The collapse of Lehman Brothers, an investment bank, and other financial disasters, raise fears that the sellers of these products, namely banks and insurance firms, will not honour their commitments.
付款行的贴现利息及承兑佣金由开证申请人支付，因此受益人的远期汇票将收到如即期汇票的金额。
Drawee bank's discount or interest charges and acceptance commission are for the applicant and therefore the beneficiary is to receive value for term draft as if drawn at sight.
由于透支额不大，所以我们承兑了您的支票。
由于透支额不大，所以我们承兑了您的支票。
应用推荐