估定承保的风险永远不会成为一门精确的科学。
我们的保单全面承保火灾及盗窃风险。
Our policy offers complete protection against fire and theft.
保险专家告诉维恩，他们将不承保他，弗恩不知所措地眨了眨眼。
Vern blinks with uncomprehension as the Insurance Guy tells him they won't cover him.
我们保险公司一般承保水渍险。
我公司可以承保海洋运输的所有险别。
We can serve you with a broad range of coverage against all kinks of risks for sea transport。
这有助于承保人确定异常的保险单申请。
This helps identify unusual policy applications for underwriters.
对于核风险，也不大可能由私有公司来承保。
中国人民保险公司承保的险种有哪些？
What kind of risks does the People's Insurance Company of China cover?
中国人民保险公司承保的险别有哪些？
What risks is the People "s Insurance Company of China able to cover?"
中国人民保险公司承保的险别有哪些？
What risks is the People's Insurance Company of China able to cover?
首先，合作伙伴通过各种渠道访问承保人的系统。
First, partners access the insurance carrier's system through various channels.
承保这一自大狂成果的费用由纳税人负担。
Taxpayers bear the cost of guaranteeing this fruit of megalomania.
我打电话来是想商讨一下你们所要求的订单承保级别。
I'm calling to discuss the level of insurance coverage you requested for your order.
会计和保险承保人的这一比例位居其后，均为10%。
Next were accountants and insurance underwriters, both on 10 per cent.
例如，基金经理可以靠出售承保股市大跌的期权来盈利。
For example, the manager could be selling insurance against a big stockmarket fall.
一般而言，承保人是提供保险并承担策略风险的大型公司。
In general, insurance carriers are large companies that provide insurance and assume the risks covered by the policy.
它们也可能出现在商业中：例如，针对承保风险的保险计算。
They may also occur in business: for example, in insurance calculations for underwriting risk.
瑞芭指出，保密性是出了费用和承保范围之外需要考虑的问题。
Confidentiality is another concern beyond costs and coverage, said Riba.
这些单一险种的债券承保人制造麻烦的潜力可不容小觑。
The monoline bond insurers still have lots of potential to cause trouble.
经由保险市场提供的大型团体保险计划将必须包括最低的承保范围。
Large group plans offered through the insurance exchange would have to include minimum types of coverage.
布哈特先生说社交网络已帮助公司更快更好地做出了风险承保的决策。
Mr Bhatt says the network has helped the firm make speedier and better decisions about which risks to underwrite.
它主要由保险公司(或承保人)、保险代理机构和经纪行组成。
It consists mainly of insurance carriers (or insurers) and insurance agencies and brokerages.
但一旦证券市场发生大跌，承保人可能会赔掉先前所有的收益。
But when the market falls, the insurer may have to pay out all his previous gains.
公立保险公司也敢承保比私立公司能接受的更长期限的保险合同。
Public insurers can also typically write longer contracts than their private counterparts dare to offer.
保险行业的保险单承保人使用潜在客户的驾驶记录作为确定风险的因素之一。
The policy underwriters in the insurance industry use a potential client's driving history as one of the factors to determine risks.
她希望与既定的群体打交道，但是医院无权与承保人签订单方协议。
She wants to do deals with selected groups, but hospitals are barred from signing "single contracts" with insurers.
银行、承保人需要站出来，证明他们能够保护顾客，专家也持此观点。
The experts agree that the Banks, as well as carriers, will need to step up and prove they can protect their customers.
W：那我是不是可以这样理解：FPA不承保单独海损性质的部分损失？
W: Then am I right in understanding that FPA doesn't cover partial loss for the nature of particular average.
该公司承保了94%的财富500强企业的财产，而且是世界上最大的飞机拥有者。
The firm insures the property of 94% of the Fortune 500 companies and is the biggest owner of aircraft in the world.
该公司承保了94%的财富500强企业的财产，而且是世界上最大的飞机拥有者。
The firm insures the property of 94% of the Fortune 500 companies and is the biggest owner of aircraft in the world.
应用推荐