我们跑遍了所有的酒吧才找到他。
我们在最其貌不扬的酒吧找到了最好吃的西班牙餐前小吃。
We found the tastiest tapas in the most unprepossessing bars.
只有在我们的酒吧里，你才能找到真正的群居和共同生存的精神。在英国，甚至连酒吧都是按阶级划分的。
Only in our pubs can you find the truly gregarious and communal spirit surviving, and in England even the pubs are divided along class lines.
但在酒吧扫过好几遍后还是没找到路易莎的影子，或是说没人跟她的照片有相似的地方。
But after several sweeps of the pub I can see no sign of Louise, or anyone even vaguely matching her picture.
当然，与互联网上的一切事物一样，网络将这些机会放大，人们想找到周围有这样想法的夫妻或者能提供这样机会的酒吧就更容易了。
And, of course, like all things online, the Internet has amplified these opportunities and made it easier to find couples and clubs in a neighborhood near you.
一夜60欧元，是我预算的三倍。但是我给自己找到了理由：勇敢无畏的探险可以缓一缓，我要找一家酒吧看比赛。
At 60 euros a night, it was three times my daily budget, but, I reasoned, the intrepid adventurer stuff could wait could a little longer as I set off to find a bar that was showing the match.
我最近看了一则报纸上关于带卫星导航功能的手机广告，副标题大概是“现在您能找到您伴侣正在喝酒的酒吧。”
I recently saw a newspaper advert for a satnav-capable mobile phone, the strapline for which was something along the lines of: "Now you'll always be able to find the pub your mates are drinking in."
但大多数时候我觉得他们是在我这儿找到了安全感，围坐在20英亩的圆形花岗岩地上，远离贩酒店和酒吧。
But most of the time I suspected they felt safe at our little compound, on a twenty-acre rounded piece of granite far from liquor stores and bars.
埃尔森·埃尔·沙菲是MideastYouth.com网站背后的24岁社会活动家。 该网站是一家为异议声音找到方向、目的和后援的网上酒吧。
Esra’a Al Shafei is the 24-year-old activist behind MideastYouth.com, an online watering hole where dissident voices can find direction, purpose and support.
尽管你可能在派对或者酒吧里(没有理由不去尝试)找到一位合适的“第三者”，同样你可以上网看看。
Although you might find a compatible third at a party or a bar (and there's no reason to not try), you can also look online.
它拥有数英里海岸线，和宽阔的海滩，度假者酒吧、红海龟和林鹳在那里找到了安乐窝。
It has three miles of coastline with wide sandy beaches, where vacationers lounge and Loggerhead sea turtles and wood storks nest.
利丰公司在东亚几个国家开展业务，力求寻找到可靠的廉价商品供应商，从手提包到酒吧的凳子，几乎所有廉价商品都是他们的目标。
It has operations in several East Asian countries, where it diligently searches for cheap, reliable suppliers of everything from handbags to bar stools.
这个天堂度假村的特色美食来自世界各地的顶级美食。五个不同的餐厅和酒吧，客人可以轻松地为自己的爱好找到适合的工作。
This paradise resort features top-notch delicacies from everywhere around the world. Between five different restaurants and bars, guests can easily find something suitable for their tastes.
劳尔：在伦敦西部一个叫塔帕斯酒吧里，我找到了一份兼职工作。
RAUL: I've got a part-time job in a tapas bar in West London.
唯一的问题是你很难在酒吧、咖啡馆和餐馆找到自然光。
The only problem is that you can hardly find natural light in bars, cafes and restaurants.
我去了最近的我能找到的酒吧坐着，因为除此之外，我不知道我能做什么。
And I went to nearest bar I could find, and I sat there because I didn't know what to do.
无论您想购买高级女装还是古典服装，是想购买纪念品还是含汽葡萄酒、时尚酒吧、俱乐部或爵士乐场所，您总能在墨尔本找到。
Whether you want to buy haute couture, or classic clothing, want to buy souvenirs, or with sparkling wine, fashionable bars, clubs and jazz venues, you can always be found in Melbourne.
及至精神崩溃边缘，肖扬好不容易找到一份到酒吧做钢琴师的工作。
Up the edge of a nervous breakdown, Xiao Yang finally found a piano bar to do the work.
没有找到令人兴奋的酒吧情景，相反，他发现他失去了原来恋爱关系中那份亲密。
Instead of the exciting bar scene, he finds that he misses the intimacy of his past relationship.
唯一的问题就是在酒吧、咖啡厅和饭店里很难找到自然光。
The only problem is that you can hardly find natural light in bars, cafes and restaurants.
有些人在咖啡馆和酒吧里谈话的时候在听，还有些人监测电子邮件的关键词，以找到讨论这些节目的邮件。
There are people who listen in during cafe and bar conversations, and others who monitor email for key words to find those email discussing the show.
有些人在咖啡馆和酒吧里谈话的时候在听，还有些人监测电子邮件的关键词，以找到讨论这些节目的邮件。
There are people who listen in during cafe and bar conversations, and others who monitor email for key words to find those email discussing the show.
应用推荐