对于大学生来说，当毕业季来到的时候，是时候让他们离开校园，找到自己位置。
For college students, when graduation season comes, it is time for them to leave campus and find their own place in the world.
他说：“尽管我一直努力在美国职业攀岩界找到自己的位置，但我始终在克服那种不满足感。”
"Even though I'm struggling to find my place in the American pro-climbing scene," he says, "I conquer that feeling of dissatisfaction all the time."
这一事实对帮助各国经济在国际经济的演变潮流中找到自己的位置具有巨大的价值。
This fact was of enormous value in helping the national economies find their niches in the evolving currents of the international economy.
他们所期望的是你们走出家门，在这个世界上找到自己的位置。
All that they expect is that you will go out and find your place in the world.
但是，随着游戏的进展，每块拼图都会找到自己的位置。
But as the game progresses, each and every piece find its place.
首先让他成为一个人；命运之神可能会改变他的地位，但他总是会找到自己的位置。
Let him first be a man_; Fortune may remove him from one rank to another, as she pleases, he will be always found in his place.
当移动协作找到自己在市场上的位置，它不会成为一个应用程序的世界。
When mobile collaboration does find its place in the market, it's not going to be a one application world.
当您认为自己找到一个优秀模式时，您可能会尝试到处使用它，即使在不应当使用它的位置。
When you find a pattern you think is great, you may try to use it anywhere and everywhere, even in places you shouldn't.
人们都会保护自己的观点，因为这是他们花了很长时间来完成的——理清思路，建立自我，找到在这个世界上的位置。
People want to protect their view of themselves because it takes a long time to build up a semi-coherent view of oneself and one's place in the world.
当你试着用适合孩子年龄的语言来解释一些事情的时候，试着把自己放到你儿子或者女儿的位置上找到最好的交流语言。
But when you're trying to explain something in an age-appropriate way, try to put yourself in your son's or daughter's situation to find the best language to use.
只有我们学会在上帝的家庭中生活，我们的人生才会变得成功。 只有我们找到自己在教会中的位置时，才算是实现了上帝创造我们的目的。
Only as you and I learn to live in God’s family will our lives be successful, only as we find our part in the church will our lives fulfill God’s purpose.
只有我们学会在上帝的家庭中生活，我们的人生才会变得成功。 只有我们找到自己在教会中的位置时，才算是实现了上帝创造我们的目的。
Only as you and I learn to live in God's family will our lives be successful, only as we find our part in the church will our lives fulfill God's purpose.
你可以选择就近扎堆，或者是在最长的队伍里找到自己的位置。
You could just join the nearest crowd or take your place in the longest line.
也许，露露只需要找到她自己的位置，试试有衣速配或者别的什么。
Maybe Lulu should just get her own place and try some clothed speed dating or something.
你要根据风暴的现状找到自己的最佳位置，设置参数，选择正确的胶片速度和曝光值，打开快门等着第一道闪电的降临。
You're going to find your spot, set up, select the correct film speed and aperture for the type of storm, open the shutter and wait for the first lightning strike.
文化使你得以想办法出人头地—去发现自我，找到自己的位置、自己的地位。
The culture allows you to try to be somebody -- to find yourself, your place, your status.
在孩子的学校找到适合自己的位置。
在这个虚拟的世界里，我们试图找到自己的位置。
这也是为什么在她领导下的团队里，每一名演员都会找到自己的位置并十分快乐。
And this was the reason why every actor in her team could find their own places and dance happily.
他们可能会在几个不同的职业方向上开始或停止，直到他们给自己找到一个舒适的位置。
They may make several starts and stops in their career until they find a comfortable place for themselves.
他将要面临的还有出售PayPal的压力：公司的最终目标是在在线跳蚤市场和更加传统的网络商场之间找到自己的位置。
He will face pressure to sell off PayPal as well. Eventually the firm will find the right balance between being an online flea market and a more conventional internet-shopping mall.
这意味着驾驶者和乘客总是能够找到自己的最佳座位的位置，无论其建设。
This means the driver and passenger will always be able to find their perfect seated position, whatever their build.
相较于第一部赞美同情与友谊的主题，《驯龙高手2》是关于成长的故事，讲述20岁已经成年的小嗝嗝如何在迷茫的未来中找到自己的位置。
While thefilm celebrated the virtues of compassion and friendship, thesequel is a coming of age story in which Hiccup, now a youngman in his 20s, struggles to find his place in a foggy future.
虽然他们没有做着体面的工作，但是他们找到了自己的位置，为社会做贡献。
Though they are not doing the fine jobs, they find their own place and make a contribution to the world.
读书有时会使人突然明白生活的意义，使他找到自己在生活中的位置。
Reading can sometimes make a person suddenly understand the meaning of life, made him find their place in the life.
如果员工能在领导者勾勒的未来中找到自己的位置，就更能认同此愿景，更积极地投身于那些关键的事务中去。
If an employee can outline future leaders to find their own position, the more agree with vision, more actively engaged in the key matters to.
如果员工能在领导者勾勒的未来中找到自己的位置，就更能认同此愿景，更积极地投身于那些关键的事务中去。
If an employee can outline future leaders to find their own position, the more agree with vision, more actively engaged in the key matters to.
应用推荐