寻找伴侣远比找什么歌词重要的多。
The search for companionship is more important than the search for song lyrics.
找伴侣或是爱人说？
自己明天去北京找伴侣玩，自己会拍些照片给你看，用英语怎样说。
I will go to Beijing to play with my friends and will take some photos and show you then....
丘比特已经站在你这边了，但是你要请朋友帮帮忙会更容易找伴侣。
Cupid is rooting for you now, but you'll take your love Jones higher with a little help from your friends.
一切的沮丧都是自找，因此也只能自己处置，不要找伴侣哭诉，找他们去打球。
All the frustrations are brought, so only their own disposal, not to find a partner in tears, looking for them to play.
截止网络时代的今天为止，世界上有超过1亿2千万的单身在浩淼的网络里找伴侣。
At the end of the digital day, there are over 120 million singles in the world looking for love online.
研究显示，中国有1.8亿单身男女，其中，年龄在25到45岁之间的单身人士发现找伴侣越来越难。
Studies show that China's 180 million single men and women, particularly those aged 25 to 45, are finding it increasingly difficult to find partners.
研究显示，中国有1.8亿单身男女，其中，年龄在25到45岁之间的单身人士发现找伴侣越来越难。
Studies show that Chinas 180 million single men and women, particularly those aged 25 to 45, are finding it increasingly difficult to find partners.
它在为它的伴侣找吃的呢。
而恰恰相反，对天秤来说最重要的却是找一位稳定可靠地伴侣。
On contrary, one of the most important things for Libra is a reliable partner.
如果你要找一个能够令你满意合适的伴侣的话，可以去试一试参加小型的相亲会。
If you want to find a compatible partner who holds the qualities you value, try going somewhere with a smaller selection!
该研究的领导者安德里亚·梅尔泽说：“在婚姻关系中，只要找对了伴侣，任何体型的女性都可以得到幸福。”
Lead author Andrea Meltzer said: "Women of any size can be happy in their relationships with the right partner."
虽然有平等工作权的保障，日本女性的平均工资仍然比男性低43%，这也促使她们在衰退期间找一个伴侣。
Despite equal rights, women still make 43 percent less than men, giving them more reason to seek a partner during recessions.
如果是的，那我就能够理解你希望找一个完全属于你的伴侣的想法。
If so, it's understandable that you would want to find someone who is fully available.
和你的另一半重新沟通，如果你是单身的话那就找一个爱的伴侣。
Reconnect with your spouse or if you're single connect with a love interest.
我不是说人们倾向于找跟自己相像的人做伴侣(因而容貌相像)，而是说随着时间的流逝，伴侣间的容貌特征会趋于统一。
I don't just mean that people tend to choose partners who resemble them, rather that over time together couple's features actually converge.
她说：“在经济困难时期，找一个能共同负担家庭经济开支的伴侣可以减轻男人的压力。”
"And in tough economic times, sharing the financial burden with a spouse takes the burden off these guys to be the sole provider," she said.
其实差别不大，只不过你要找的是一家上班的公司，而不是一个……能够和你喝啤酒的伴侣。
I mean it's more or less the same thing, except you're trying to find a company to work for rather than a partner to, uh, have beer with.
外籍人士通常认为“外国人猎人”很肤浅，因为他们找外国人当伴侣只是为了炫耀，很少考虑对方，关心对方的个人问题。
Gaijin hunters are regularly considered to be shallow by the expat community, since they only seek foreigners as companions in order to show off, rarely caring about the individual in question.
找一位MHC差异达到足够大的伴侣，那么怀上一个容纳性的宝宝可能性就更大。
Find a partner with sufficiently different MHC, and you're likelier to carry a baby to term.
理想的婚姻不是找一个合适的伴侣，而是学会做一对合适的伴侣。
The ideal marriage is not to find a suitable partner, but learn to do a pair of suitable partner.
大多数女性(66%)希望找一个健壮的伴侣，而更多受访女性(68%)希望对方有幽默感。
Thee majority - 66 per cent - want to find a partner who is fit. Even more - 68 per cent - are looking for a wacky sense of humour.
我知道很多关于女性想要娱乐时，或者是想要找心灵伴侣的时候，她们是怎么表现出来的…
I read many profiles about women wanting to have fun, or searching for their soul mate to complete them.
据调查，不少老同志失去老伴后，注重找年轻一些、身体较好的做伴侣。
According gto the survey, many old comrades after losing his wife, pay attention to find younger partner, body good do.
据调查，不少老同志失去老伴后，注重找年轻一些、身体较好的做伴侣。
According gto the survey, many old comrades after losing his wife, pay attention to find younger partner, body good do.
应用推荐