他的都市理论是其哲学思想和批评实践的有力结合。
His urban theory is the combination of his philosophical thought and critical practice.
“九叶”诗论与T.S。艾略特：从理论建构到批评实践。
The Poetical Theory of Jiuye School and T. S. Eliot: From Theoretical Construction to Practical Criticism.
“以文论诗”是方东树诗学思想在批评实践上的一个显著特征。
Fang Dong-shu s poetical criticism with the text is an obvious character in poetics critical practice.
女性主义文学批评的文化立场、批判姿态与批评实践存在着内部矛盾。
There are innate contradictions in feminine literature criticism in terms of its cultural standpoint, criticism perspective and criticism practice.
只是其批评实践囿于主观感情和帮派意识，实际上存在着主观偏激的不良倾向。
However, their criticism practice constrained by the faction consciousness and the subjective sentiment, so it has the extreme subjectivity and undesirable tendency in fact.
选取具有代表性的加拿大媒介批评实践，直观地反映了加拿大媒介批评的部分情况。
I select the typical case about Canadian media criticism, visually reflect Canadian media criticism 'some issues.
无论从理论框架还是从批评实践上来看，都具有一种文学创作与文学批评的普遍性意义。
Viewed either from its theoretic frame or criticism practice, the work is of a universal significance to both literary creation and literary criticism.
对它进行研究有利于促进文学批评实践的深入，并对当前诸多文化现象的揭示具有启发意义。
Therefore, studying of it is helpful to promote literary criticism practice more deeply and announce a great deal of culture phenomena at present.
其次是通过一系列的批评实践解构了形而上学在解读文本时的指导作用，从而消解了传统诗学。
Secondly, through a series of critical practice, it deconstructed the instructional function of metaphysic in reading the text, thus deconstructed the traditional poetic.
以原型为关联点，揭示文本的“互文性”意义，是集体无意识理论在神话—原型批评实践中的具体应用。
It is the application of the Collective Unconscious Theory in the Myth archetype Criticism practice that we find the intertext's meaning through the joint of archetype.
新批评派对惠特曼一首诗歌的解读是其批评理论和批评实践相结合的典范，充分体现了新批评派诗歌批评的特点。
The interpretation by the new critics of one of Whitman's poem is a best illustration of the application of their theory to critical practice.
因而对作为一种现代批评学说的阅读理论进行认真总结，有助于更好地推动当代批评实践，进一步完善批评理论建设。
Therefore, studies of using reading theory as an approach for contemporary criticism can help us to enhance our critical practice and perfect the critical theory.
对中国古代文学理论范畴的梳理以及对古代文学批评实践的考察，可以归纳出中国古代文学批评中特有的诗意言说方式及其特点。
An analysis of literature theory and literary criticism practice of ancient China helps to examine the peculiar poetic-speech mode and its features.
它是一套批评和修辞的实践，旨在动摇现代主义者的试金石：身份认同、历史进步和认知肯定。
It was a set of critical and rhetorical practices that sought to destabilise the modernist touchstones of identity, historical progress and epistemic certainty.
反对合资计划的批评人士表示，不管这种“不干涉”结构在理论上看上去多么巧妙，但它在实践中却行不通。
Critics of the joint venture say that however elegantly the "hands-off" structure may work out on paper, it would not in fact.
书中的文本类型学理论为翻译实践和翻译批评建立了一个重要的标准：依据文本类型来确定翻译策略。
The theory of text typology in this book sets up an important criterion for translation practice and translation criticism: text type determines translation strategy.
作为诗性文化重要组成部分的审美批评，同文学艺术实践一样拥有创造性。
Like the practice of literature and art, aesthetic criticism, a very important component of poetry culture, is creative.
缺乏透明度引起很多批评讽刺并导致关于医学研究和医学实践效果的一些法律问题。
The lack of transparency breeds cynicism and leads to legitimate questions about the effect on research and the practice of medicine.
像其他任何理论一样，食物搭配的理论和实践也引起些批评。
As with any theory, the food combination theory and practice has its share of critics.
虽然许多批评者声称，丙烯酸这种媒介不很好地坚持画布，这是不是在实践案例。
Although many critics of acrylics claim that this medium does not adhere well to canvas, this is not the case in practice.
从精神的自由性与独立性而言，艺术批评与艺术创作是相一致的，但其思维方式与实践形式则又是有差异的。
As far as the mental freedom and independence, art criticism is as same as art creation, but its mode of thinking is different from its practice form.
这一扩展了的读者反应理论将用于反思翻译理论、翻译实践和翻译批评。
The expanded Readers Response theory will be used to rethink about translation theory and practice as well as translation criticism.
本文分别从艺术批评的角度和艺术实践两个方面论述了中国当代艺术文化策略。
This paper discusses the present Chinese art's tactics from two facts, the artistic criticism and the culture practice.
本文分别从艺术批评的角度和艺术实践两个方面论述了中国当代艺术文化策略。
This paper discusses the present Chinese art's tactics from two facts, the artistic criticism and the culture practice.
应用推荐