结果就是,太多的人缺乏自我反思和自我批判的能力。这就意味着,虽然得到的已然够多了,他们仍然觉得自己还应获取更多。
As a result, too many lack self-reflection or self-criticism skills, meaning even those who are grossly overpaid give themselves outrageous bonuses.
普渡大学现在有一个评估学生批判性思维能力的试验性测试。
Purdue now has a pilot test to assess students' critical thinking skills.
大学生已经培养了问问题的能力,这是批判性思维的基石。
The college students had cultivated the ability to ask questions, the cornerstone of critical thinking.
想象一下,有一种药能够激发孩子的创造力,提高其批判性思维能力。
Imagine a drug that could enhance a child's creativity and critical thinking.
在多元文化社会中,人们可以研究彼此的文化,培养跨文化能力,如批判性和反思性思维,以及智力灵活性。
In multi-cultural societies, people can study each other's cultures, to develop intercultural competencies, such as critical and reflective thinking, and intellectual flexibility.
读书的主要好处之一是它能培养你的批判性思维能力。
One of the primary benefits of reading books is its ability to develop your critical thinking skills.
展现你对相关文献资料的批判评价能力;
Shows your ability to critically evaluate relevant literature information.
这是一种带有批判思维的能力和技巧,不论对于哪一种媒介来说都至关重要。
That’s a skill, a critical-thinking capacity, which is important no matter what the medium.
与竞争或个体学习策略相比,合作学习能更好地利用高水平推理策略、道德推理策略、培养洞察力和批判性思考的能力。
Cooperative learning promotes a greater use of higher level reasoning strategies, moral reasoning strategies, insight and critical thinking than do competitive or individualistic learning strategies.
批判性思维(Criticalthinking)和解决问题的能力。
当然,上课学到的宝贵的技能与一般智力或抽象推理或批判性思考能力,可能没有什么关系。
Of course, these valuable skills have little or anything to do with general intelligence or abstract reasoning or critical thinking.
有关当代艺术的最糟糕的问题是批判能力的缺失,怯懦准备说,按照定义,新潮的、酷的必定是伟大的。
The worst problem with contemporary art is this suspension of critical faculties, the craven readiness to say the new and the cool must be great, by definition.
至于批判性媒体影响行为的能力,我只能说,看起来似乎也多少有些减弱了。
And as for the power of a critical press to influence behaviour: it seems, shall we say, somewhat diminished.
这需要使大学生们掌握更灵活的技能、更普遍的培训,并且鼓励大学生们批判性和创造性思维的能力。
It needs to provide its university students with more flexible skills, more general training, and more encouragement to think critically and creatively.
最近一项研究发现,近一半的大学生在入学后两年内,他们的批判性思维、综合推理和写作交流能力都没有任何进步。
A recent study found that nearly half of all college students do not show any progress in critical thinking, complex reasoning, and written communication during their first two years.
这些公司都有一个共同的目标:让互联网更具有批判性思考的能力。这种能力对人类而言与生俱来,对于软件而言却是闻所未闻。
These ventures have a common goal: to enhance the Web with the kind of critical thinking that's alien to software but that comes naturally to humans.
对于批判性思考来说,能够分辨出事实,观点和推断是一项很重要的能力。
Being able to distinguish between a statement of fact, an opinion or an inference is an important skill to critical thinking.
批判性思维,是思想者掌管自己思维的能力的最好注解。
Critical thinking is best understood as the ability of thinkers to take charge of their own thinking.
而国内的领导人必须认识到,选民在种族方面的东西要少了,而同时又更有批判性,更具识别伪善的能力。
At home leaders must learn that voters are less tribal, more critical and better able to sniff out hypocrisy.
测评任务以实时、基于场景为特点,测量个体运用数字技术所表现出来的信息导航能力、批判性评价和了解信息的价值的能力。
Features real-time, scenario-based tasks that measure an individual's ability to navigate, critically evaluate and understand the wealth of information available through digital technology.
美国大学教授协会也发出同样声音:“批判性思维...是美国教育的标志 - 它能为自由社会输出有思考能力的公民。”
The American Association of University Professors agrees: ". . . critical thinking . . . is the hallmark of American education—an education designed to create thinking citizens for a free society."
批判性思考是一种清晰且理性的思考能力。
Critical thinking is the ability to think clearly and rationally.
大学学习培养了他批判性思维的能力。
这个学习周期和习惯让孩子们自身产生动力、养成创造性和批判性的思维能力。
This cycle of learning produces children who are motivated from within and who possess creative and critical thinking skills.
他驾车穿过毫无防备的平原,从尘土飞扬的山川一直延伸到地中海沿岸。对北约干预利比亚持批判观点的批评家持有这样一种迟滞的观点,即反对派能力不足将会导致利比亚局势陷入僵局,然而目前看来,这种观点渐渐站不住脚了。
The lazy idea held by critics of NATO’s intervention in Libya that the incompetence of rebel forces would ensure a stalemate looks less tenable by the day.
更重要的是,大学生应该拥有批判思考的能力,并能够区分对错。
More important, college students are supposed to have the critical thinking ability and can tell the rightfrom the wrong.
日常生存的单调乏味并没有影响我的人生观,也没有削弱我批判生活的能力。
The tedium of everyday existence does not tarnish my view of life, nor does it tamper with my ability to criticize it.
良知是一种依靠道德准则来批判自己的本能。它不只是一种能力,还是一种本能。-伊曼纽尔·康德。
Conscience is an instinct to judge ourselves in the light of moral laws. It is not a mere faculty; it is a instinct. -immanuel Kant.
良知是一种依靠道德准则来批判自己的本能。它不只是一种能力,还是一种本能。-伊曼纽尔·康德。
Conscience is an instinct to judge ourselves in the light of moral laws. It is not a mere faculty; it is a instinct. -immanuel Kant.
应用推荐