美国政府官员将批准私营太空公司月球快车在2017年底执行的一项脱离地球轨道的任务。
U.S. government officials are set to approve a mission by privately-held space company Moon Express to travel outside of Earth's orbit in late 2017.
另一方面，如果金额大于 100 美元，则订单必须经过经理批准（通过人工任务）。
On the other hand, if the amount is greater than $100, the order has to be approved (via a human task) by a manager.
在处理人工任务时，经理或者批准订单或者不批准订单。
When processing the human task, the manager will either approve or disapprove the order.
每个专题组和工作组都有明确的工作任务和职责范围，以及工作计划和预算，由联盟理事会批准。
The work of the Task Forces and Working Groups are guided by terms of reference and budgeted work plans, approved by the Alliance Board.
PM经常期望RUP辅助他们的管理任务，例如获得资金批准或保护来自高级管理层的“补偿购入”。
PMs often expect RUP to help with their administration tasks, such as acquiring funding approval or securing "buy-ins" from the senior management.
一旦申请被批准面试，一个活动将给候选人发送一封邮件，告诉他或她下一步过程任务(复查录用通知，输入员工信息)。
Once the application is approved for interview, an activity would send an email to the candidate to point him or her to the process tasks (review offer, enter employment information).
在订单流程中，我们使用人工任务向经理呈递请求，经理然后分析订单，并返回批准或不批准订单的决定。
In our order process, we use the human task to get the request to the manager, who will analyze the order and return a decision to approve or disapprove the order.
再者，议会对军事事务的权力有着德国特质：即使一项在埃塞俄比亚的任务只包括两位特使也要议会批准，并且议会负责每年重新授权。
Moreover, parliament's powers in military matters is a German speciality: even a mission composed of two envoys in Ethiopia must be approved and its mandate renewed annually.
在经理批准或拒绝订单之后，BPEL过程将通过调用业务状态机上的一个操作把人工任务的结果返回到业务状态机。
Once the order is approved or declined by the manager, the BPEL process will return the result of the human task to the business state machine by invoking an operation on the business state machine.
与MSV一起工作，CUSEC将通过联邦、部落、州和地方公共安全机构以及承担公共安全任务的适当的私营部门用户处理和批准谈话组的参与。
Working with MSV, CUSEC will manage and approve talkgroup participation by federal, tribal, state, and local public safety agencies, and appropriate private sector users with public safety missions.
这些业务流程中的人工任务(例如，批准或检查请求)需要在适当的时候分配给适当的人，以最大程度地减少决策延迟。
The human tasks within these business processes, for example, approving or reviewing requests, needs to be presented to the right people, at the right time, in a way that minimizes decision latency.
批准之前的人工任务中的更改意味着流程会自动将经过更新的更改提交到后端文件。
Approving changes made in the previous human task means that the process will automatically submit updated changes to the back-end file.
其中一些任务可以自动化，如检索索赔声明；有些需要人为干涉，如批准/拒绝索赔。
Some of these tasks can be automated, such as retrieving a claim, and some require human intervention, such as approving/rejecting a claim.
例如，员工创建H 2 H任务来使其经理批准其差旅请求。
For example, an employee creates an H2H task to request a travel approval from his or her manager.
获得QRM主管的批准，是成功完成任务的重要标志。
Obtaining final approval from the QRM leader is absolutely critical to marking the successful completion of the tasks.
为任务经理批准添加资源定义(实现此任务所需的人)。
Add the resource definition for the task Manager approval (the human being needed to fulfill this task).
ApproveOrderRequest是审计人员批准或拒绝请求的一个人工任务。
ApproveOrderRequest is a human task for the auditor to approve or reject the request.
description简单总结任务的目的以及如何进行处理——例如，批准或拒绝记入贷方的请求。
The description briefly summarizes what the task is for and what to do with it — for example, approve or reject a request for credit.
LoanApplication (AsIs)任务流批准或拒绝贷款申请。
The loan application (as Is) task flow approves or rejects a loan application.
如何使用WebSphereProcessServer支持贷款申请批准人工任务(步骤3、6和7)。
How to use WebSphere Process Server to support the loan application approval human tasks (steps 3, 6, and 7).
本文中的示例演示如何构建一个订购请求过程应用程序，其中包含一个人工任务活动，经理通过这个人工任务批准请求。
The sample in this article demonstrates how to build an order request process application with one human task activity for a manager to perform approval.
通常来说当我们进行这样的事实探究任务时，演讲者的笔记是不允许记录的，但这次我们特意申请批准按实情报道。
Normally when we go on this sort of fact-finding mission the reporter's notes are off the record but we asked for permission to publish them as-is.
此员工的经理（目前正在门户中浏览）在顶部的导航区中看到一个警告，通知他有一个新的任务正在等待批准。
The employee's manager, who is currently browsing in the portal, sees an alert in the top navigation area notifying him that a new task is pending.
自从一项联邦总量管制与排放交易法案通过了众议院的批准但却在参议院遭到拒绝后，能源和气候变化议题就滑到了国会任务优先级别名单的下方。
Since a federal cap-and-trade bill made it through the House but died in the Senate, energy and climate change have slipped down the list of national priorities.
环境影响报告书经批准后，计划部门方可批准建设项目设计任务书。
The department of planning shall not ratify the design plan descriptions of the construction project until after the environmental impact statement on the construction project is approved.
最后还剩下一项任务：从获得XLIFF文件批准的 <trans-unit>元素中提取 /对的内容，并将其保存在TM数据库中以备重用。
One final task remains: extraction of / pairs from the approved <trans-unit> elements of the XLIFF file. Store these pairs in the TM database for later reuse.
我们假设一个经理角色并使用BPCExplorer来处理审批任务，还决定不批准订单。
We assume the role of the manager and use the BPC Explorer to process the approval task, deciding to disapprove the order.
我们假设一个经理角色并使用BPCExplorer来处理审批任务，还决定不批准订单。
We assume the role of the manager and use the BPC Explorer to process the approval task, deciding to disapprove the order.
应用推荐