鸟是象征太阳的金乌，而树就是扶桑。
The birds are the golden crows symbolizing the SUNS, and the tree stands for Fu Sang.
扶桑是中国神话中的神树。
一些学者认为这个扶桑国就是加利福尼亚州。
扶桑拥有东南亚商用车辆市场20%的份额。
Fuso has a 20 per cent share of the south-east Asian commercial vehicles market.
该方法操作简便、快速、准确，可用于扶桑花药材的质量控制。
This method is convenient, reproducible and accurate, and can be used in quality control of Flos H.
与素未谋面的丈夫有婚约在身的扶桑，在茶山被人拐骗，飘洋过海远赴旧金山。
Promised and married to a husband she's never met, Fusang is kidnapped from her tea-growing village in the mountains and shipped to SAN Francisco.
而沙门慧深的功绩，主要是在留有姓名的人当中，是他首次发现了“扶桑国”。
The main contribution of Buddhist monk Huishen is that he was the first man who found the Fusang State and left his name behind.
折断了翅膀的白鸽仍有仰瞅天空的幸福，无法开花的扶桑同样能用绿叶装点大地。
Broken wings of a dove is still up at the sky of happiness, not flowering fuso can also use greenery deck the earth.
扶桑枝条萌发力强，只有适期进行修剪整形，才能保持美丽的树形，促使开花繁茂。
Help mulberry branch up bud force is powerful, only comfortable period have clip plastic, ability carries beautiful tree form, make blossom exuberant.
如果你只是戴了老旧的高中领带，或者扶桑花裙子，那么你会成为一个不值得认识的人。
Taking more than one old school tie or hula-girl grass skirt will make you an invaluable person to know.
扶桑绵粉蚧隐存谱系的发现对于该物种的分子鉴定及其入侵生态学研究具有重要意义。
The discovery of the cryptic lineages in P. solenopsis complex is helpful for its accurate identification and the future research in its invasion ecology.
后来，主人公放弃他的未婚妻和各界友朋，耗时数年，试图重新赢得已成为制片商妻子的扶桑。
The hero then spends years attempting to win Fusun back from the film-maker she married, abandoning his fiancée and his society friends.
扶桑与大勇很大程度上是一种商品交易的关系，看起来却更真实，更紧密，从根本上转变了两人。
Fusang's relationship with da Yong, though based largely on his commodification of her, seems more genuine and binding, transforming both characters in fundamental ways.
句中的扶桑是以代替季节的程现，炎炎的红日加上扶桑的豔红，真是给人种很激烈、亢奋的感觉。
Chinese Hibiscus' appearance symbolizes the alteration of seasons. Also, the burning sun and blossomy Chinese Hibiscus are so red that they stir up our exciting feelings.
凯末尔的故事显示，帕慕克在一次饮酒过程中，透露了他就是本书的作者(如与扶桑笨拙地在凯末尔的订婚派对上跳舞)。
Kemal's tale is told over raki to Mr Pamuk, who breaks cover to reveal his authorship (having also danced awkwardly with Fusun at Kemal's engagement party).
《扶桑》以现代叙事技巧讲述了海外华人在美国充满辛酸而富有传奇的经历，对百年来的华人移民历史进行了深刻的反思。
By means of modern narrative skill, Fu Sang tells the miserable and legendary stories of Chinese emigrants in America and deeply introspects the long history of the emigrants.
《扶桑》以现代叙事技巧讲述了海外华人在美国充满辛酸而富有传奇的经历，对百年来的华人移民历史进行了深刻的反思。
By means of modern narrative skill, Fu Sang tells the miserable and legendary stories of Chinese emigrants in America and deeply introspects the long history of the emigrants.
应用推荐