稳定、完善和强化对农业的扶持政策。
We will stabilize, improve and strengthen policies supporting agriculture.
制定扶持政策，鼓励资源引进等对策。
The preferential policy should be made and the resource importation should be encouraged.
显然，后期扶持政策的执行情况不容乐观。
By all appearances, the circumstance of implementation of the supporting policy is looking blue.
本办法规定的扶持政策按照“从优不重复”原则执行。
The supporting policies stipulated in these Measures shall be implemented in accordance with the principle of "preferential without duplication".
陕西省水果类食品需要必要的消费引导和生产扶持政策。
Shaanxi food like fruit need necessary consumption guide and production support policies.
企业吸纳符合条件的高校毕业生就业，可按规定享受相关就业扶持政策。
Enterprises recruiting such graduates will receive relevant employment policy support from the government.
在高新区内建设的项目，由高新区组织认定并兑现用地和财政扶持政策。
For the projects established in High-tech Zone, the government of High-tech Zone will organize to confirm the projects and provide the land and give the finance support.
同时，条例在建设、购买、运营绿色建筑等方面均有扶持政策。
In the meantime, the rule set helping policies in establishing, purchasing and managing green buildings.
搞好抗震救灾和灾后重建，必须建立系统有效的扶持政策体系。
A systematic and effective supporting system must be built to make sure the relief work and reconstruction.
着重论述国有森工企业进行商品林建设国家应给予的扶持政策。
The article put great emphases to state that the country should support the state forest and industry company to construct commercial forest.
金融财税政策及其它扶持政策的制定能够明显刺激生物质能开发和利用。
Financial and other support policies can significantly stimulate the development and utilization of agricultural bioenergy.
杭州市针对留学回国人员制订了创业三年行动计划，推出一揽子扶持政策。
Hangzhou made a three-year action plan for returned overseas students to start a career and introduced a package of supportive policies.
后期扶持政策的执行效果直接影响着库区移民的人心安定，决定着三峡移民工程的成效。
The effect of the late-stage supporting policy implementation influence directly the stability of the minds of migrants and decide the result of the Three Gorges Project.
第7章对模型进行了扩展，分析了不同市场进入扶持政策在不同背景条件下所取得的效果。
Section 7 extends the model to analyse the effects of various market-entrance support policies in different backgrounds.
该计划的起草者说，一个单一的措施并不是最有效的，各扶持政策的明确衔接才被证明是最有效的。
Not just one single measure, but a coherent mix of support policies has shown to be most effective, say the authors.
由于原料供给不足、扶持政策缺位以及销售渠道匮乏等问题，我国的生物柴油产业目前陷入了困境。
However, owing to the shortage of raw material supply, lack of supportive policies, as well as issues such as lack of sales channels, bio-diesel industry in China is being confronted with dilemma.
税收奖励。落户我市软件和服务外包企业，依法享受国家、省规定的各项税收优惠扶持政策，同时。
Tax award. The software and outsourcing service companies, which settle in our city, can enjoy various tax favorable policies according to the national and provincial laws, meanwhile.
本研究应用新古典经济学和新制度经济学理论，阐述了农业机械化的外部性属性，为农业机械化金融扶持政策奠定了理论基础。
This research used new institutional economics and new classical economics theory to explain the externalities of agriculture mechanization and give the reasons of financial support policy.
第四，尽管得到了政策扶持，金融体系仍严重受损。
Fourth, the financial system - despite the policy support - is still severely damaged.
属于这一类的公司们承担高风险责任，因为他们可以通过受到的政策扶持杠杆其风险。
It is thought that companies that fall into this category take positions that are high-risk, as they are able to leverage these risks based on the policy preference they receive.
斯皮格尔（Spiegel）教授相信，如果要让重农主义者在一个无为而治的政策和一个扶持农产品价格的干预政策之间做出选择，他们将选择干预政策。
Professor Spiegel believes that if thephysiocrats had been faced with a choice between laissez-faire and interventionon behalf of farm-price supports, they would have chosen intervention.
日本制定零利率政策的本意是为了使负债公司和银行摆脱窘境。可时至今日，它们以优良的资产负债表证明已不再需要政策扶持。
Japan's zero-interest-rate policy was designed to bail out debt-laden firms and Banks, but today, with much healthier balance sheets, they no longer need that subsidy.
英国各地的庄园、农舍以及农民均受益于《共同农业政策》(CAP)的补贴——一种欧盟的农村扶持制度。
Estates and country houses across Britain as well as farmers benefit from Common Agricultural Policy (CAP) payments - the EU's system of rural support.
我们完全赞同政策对于企业家的扶持。
以相互保险公司为核心、商业再保险为辅助、政策扶持和法制建设为基础的农村互助保障制度比较优势相当明显。
The mutualized insurance company is the core of the system. The system uses the Commercial reinsurance as assistant, using policy as support and based on the legal system.
以相互保险公司为核心、商业再保险为辅助、政策扶持和法制建设为基础的农村互助保障制度比较优势相当明显。
The mutualized insurance company is the core of the system. The system uses the Commercial reinsurance as assistant, using policy as support and based on the legal system.
应用推荐