因为并不是所有的人对压力事件有同样的反应所以重要的是要了解当你面对沮丧或扰乱的情况时，你的压力的风格和你独特的反应。
Because we don't all respond to stressful events the same way, it is important to know your stress style, your unique response when faced with frustrating or upsetting situations.
个性测试显示，不幸的人通常比幸运的人更紧张，而研究已经说明，焦虑会扰乱人们注意意外的能力。
Personality tests revealed that unlucky people are generally much more tense than lucky people, and research has shown that anxiety disrupts people's ability to notice the unexpected.
那个心怀叵测的人不管蒙上什么面具来遮掩，仅仅接近一下象阿瑟，丁梅斯代尔那样敏感的人，就足以扰乱他的方寸了。
The very contiguity of his enemy, beneath whatever mask the latter might conceal himself, was enough to disturb the magnetic sphere of a being so sensitive as Arthur Dimmesdale.
有环保意识的人喜欢“环保假期”，这样的旅行使他们能近距离观察动植物，并且不会扰乱了大自然敏感的生态平衡。
Environmentalists prefer "green vacations." These trips allow them to observe flora and fauna up-close without disturbing the sensitive balance of nature.
8分钟前，穿着蓝色长罩衫的人走了进来，扰乱了格奥尔基的太平之夜，他们静悄悄地走进门，没有任何人搭话，甚至彼此之间也没说一句话。
Then, eight minutes ago, the men in the long blue coats arrived and spoiled Georgi's evening. They'd come through the door silently, not speaking to anyone, not even one another.
那些了解内情的人知道是行星x，而非太阳引起了地球的电磁扰乱现象。
Those in the know understand that it is Planet X, and not the Sun, causing electromagnetic disruption on Earth.
不过，大雪并没有扰乱世界上所有的人。
很少人能抗拒熟悉事物带来的舒适，愿意扰乱这种舒适的人更少。
The familiar offers comfort few can resist, and fewer still want to disturb.
把秘密隐藏于全球大家庭已经扰乱了社会的人性运转，毁灭了地球的繁荣。
Keeping secrets from the global family has disrupted the correct humane functioning of society and destroyed the prosperity of the planet.
要显露我并不自闭，也不缺钱，但是，我的确没有主见忍受24小时被领悟恐怕不认识的人所扰乱。
Is it know self-imposed I to want , lack the money either, however, I really have no idea to tolerate to disturb by the person not known or knowing in 24 hours.
对一些呆板的，胸襟狭小的人没有事情可以扰乱臭屁的信念。
Nothing disturbs the smug beliefs of some prim narrow-minded people.
扰乱治安的人应该受到惩罚。
对一些呆板的，胸襟狭小的人没有事情可以扰乱臭屁的信念。
Nothing disturbs the smug beliefs of some prim, narrow-minded people.
达到不朽的人不会被任何物质所扰乱。
That man has reached immortality who is disturbed by nothing material.
我本是一个很有效率的人。便是总是有一些人想要扰乱我。
I'm being effective originally, But there are some people always want to disturb me.
但是在九月二十号为了追溯适用，这个州通过了一项法律，能够把传播谣言的人以扰乱公共秩序的罪名拘留一至四年。
But on September 20th the state passed a law, to apply retroactively, that could jail gossip-mongers for one to four years for "disruption of public order".
一些对于他明显重要的人都没有时间接待，但是他厌恨方格花布礼服和手织的衣服扰乱他的对外办公室。
Someone of his importance obviously didn't have the time to spend with them, but he detested gingham dresses and homespun suits cluttering up his outer office.
而是把老师当成了一个不会发脾气的人，从而更加变本加厉的在课上胡闹，有几次甚至扰乱了课堂秩序。
Instead the teacher as a person who will not lose my temper and become more intensified in the class nonsense, on several occasions and even disrupt the classroom order.
皮质醇会扰乱数学焦虑，但对于不紧张的人来说，皮质醇的突然升高反而会产生相反的作用，研究显示：皮质醇升高会让一个人进入“绩效甜蜜点”。
A sudden boost of cortisol that flummoxes the math-anxious has the opposite effect on the non-anxious, research shows: It pushes the person into the "performance sweet spot."
在航空器飞行中，对扰乱航空器内秩序，干扰机组人员正常工作而不听劝阻的人，采取必要的管束措施；
During the flight he may take necessary measures of restraint against a person who disturbs the order in the aircraft, interferes with the normal work of crew members and disregards any warning;
德洛丽丝是公园里最老的人工智能接待员，但是福特博士(安东尼·霍普金斯饰)最近升级的“冥思”程序却扰乱了她的心智，让她质疑一切事情。
Being the oldest AI in the park, the dream update Ford (Anthony Hopkins) initiated is truly messing with Dolores' mind and making her question everything.
《军势》上说：“不要使能说善辨的人谈论敌人的长处，因为这会扰乱军心。
Army's Strategic Power states:" Do not allow officers who are expressive to discuss the enemy's good point, as that will delude the army."
《军势》上说：“不要使能说善辨的人谈论敌人的长处，因为这会扰乱军心。
Army's Strategic Power states:" Do not allow officers who are expressive to discuss the enemy's good point, as that will delude the army."
应用推荐