电影可以扭曲时间，减慢或加速运动，展示淡入淡出场景的演员，等等。
Movies can distort time, slow movement down, or speed it up, show actors fading in and out of scenes, etc.
他的模型集中在黑洞扭曲时间和空间的方式上。
His model focuses on the way that black holes warp space and time.
想像一下，一个顽固的19岁青年能够任凭自己的意志扭曲时间！
Imagine a headstrong nineteen-year-old youth able to warp time itself to her will!
零质量收发器埋入扭曲时间的超空间后，组成一个网络，它可以把距离难以想象的世界实时地连接起来。
A network of non-mass transcievers submerged into the time-bending dimension of hyperspace connects worlds in real-time across incredible distances.
梅：格里姆斯确实是一个能令时间扭曲的地方。
Metatron: Grimes Point is indeed an area of time distortion.
爱因斯坦的理论指出巨大的物体会对息息相关的时间和空间产生扭曲。
Einstein’s theory recognizes that massive objects warp the very fabric of space and time.
与封闭的时间型曲线相关的这种扭曲会导致我们的切分转回原处，不可能把所有的时空分成各自不同的时刻。
The warping associated with the closed timelike curve could cause our slice to twist back on itself, making it impossible to divide all of space-time into distinct moments.
这一实验不仅验证了时间的可扭曲性，还证明爱因斯坦可能是人类史上最伟大的思想家。
Which proves that not only is time "warp-able", but Einstein was arguably the greatest thinker the world has ever seen.
利比亚的石油财富创造出一个扭曲的社会，在其中多数艰苦工作由外国人完成，这种情况持续了超过一代人的时间。
Libya's oil wealth has created a distorted society in which much of the hard work has been done by foreigners for more than a generation.
如果你看事情以扭曲，负面的思想，随着时间的推移，你的身体将变得过度反应长期的健康问题将接踵而至。
If you perceive things in a particularly skewed, negative way, your body will become more reactive over time, and there will be long-term health consequences.
引力的极度扭曲也能对此区域的空间-时间的连续性产生影响，并产生一个维度裂缝，这种现象非常类似于在两极出现的现象。
The very gravity distortion also effects the space-time continuum in the area, and creates a dimensional aperture field very similar to what occurs in the poles.
在有大质量物体存在时，例如恒星，空间-时间会被扭曲或弯曲。
Space-time can be distorted or curved by the presence of massive objects, such as stars.
更令人痛苦的是，在如今的网络匿名环境下，那些性格扭曲的人不费多少时间就可以通过诸如Craigslist这样的网站去模仿犯罪。
And sadly, in today's anonymous online environment, it was probably only a matter of time before some twisted individual used a Web site like Craigslist to commit a crime of impersonation.
在未来一段时间内，虚拟水似乎注定要继续成为一个扭曲的分配指标。
Virtual water seems destined to remain an indicator of distorted allocation for some time to come.
最终极的时间扭曲发生在黑洞的表面，在那里从某种意义上说时间仍是我们的时间。
The ultimate time warp is at the surface of a black hole, where in a sense time stands still relative to our time.
在什么地方有着一个非常巨大的像星系团那样的质量，那么就在这个地方，强大的引力把而时空严重地扭曲了，从而使时间运行得更快一些。
Where you have a large mass like a galaxy cluster, there is strong gravity and space-time is severely warped, causing time to move more quickly.
即使人们已经熟悉迈克尔·杰克逊生活中那些怪异扭曲的神话故事，但也很难相信在他去世前的一小段时间里他竟然住在爱尔兰乡下，住在一个改建过的牛舍里。
Even in the context of the bizarre, twisted fairy tale of Michael Jackson's life, the time he spent living in a converted cowshed in rural Ireland shortly before he died takes some believing.
许多研究把幽默感与健康的身体联系起来，可能是在调查这一现象；当你有了一个扭曲的观点时，就很难长时间保持不安或敌对心态。
Studies that link a sense of humor to good health are probably measuring this phenomenon; when you have a wry perspective, it's hard to remain anxious or hostile for long.
一切在格里姆斯都变得相当现实可及，在这种重力异常和时间扭曲中都变得如此清晰可见和物质化。
All are quite tangible at Grimes Point, and visibly and physically apparent in terms of the gravitational anomalies and time distortions.
但是在物理学家眼中，时间是可以变形的，它可以扭曲甚至崩溃。
Turn it over to the physicists however, and it begins to morph, twist and even crumble away.
不幸的是，人们试图扭曲敏捷一词的含义，这些人中甚至包括一些专家和接触敏捷一段时间的人群。
Unfortunately, people tend to distort the intended meaning of Agile, and that even includes some of the experts or people who have been involved in the Agile movement for some time.
第三，各中央银行对私人市场的大规模干涉承担着扭曲这些市场的风险，而数量宽松政策持续时间越长，这些扭曲越明显。
Third, massive intervention in private markets by central banks risks distorting those same markets, and the longer QE persists, the more such distortions become apparent.
科学家们为了试图发现重力场波动——空间-时间四维结构的扭曲波动——的科学尝试从未停止过。
SCIENTISTS trying to detect gravitational waves-ripples in the fabric of space-time-are a reticent lot.
当苹果掉落时，它实际上是对这时间的扭曲做出反应。
When the apple falls, it is actually responding to this warping of time.
这样的振动将清出随着时间流逝而遍布在你的场周围的扭曲及灵魂，容许你更清晰地认识你的真相。
Such vibrations will clear away the distortions that have prevailed around your field and soul over time allowing for a clearer recognition of your truth.
这样的振动将清出随着时间流逝而遍布在你的场周围的扭曲及灵魂，容许你更清晰地认识你的真相。
Such vibrations will clear away the distortions that have prevailed around your field and soul over time allowing for a clearer recognition of your truth.
应用推荐