有人曾说：“与其憎恶，不如扬善。”
Someone once said, “It is better to love the good than hate the bad.”
法律的作用是惩恶；道德的作用是扬善。
The function of law is to punish evil while that of morality is to reward good.
钟馗既是法官又是执行者，他惩恶扬善。
Acting as both the judge and the executor, Zhong Kui punishes vice and rewards virtue.
古代的大侠扬善除恶，个个都是英雄豪杰。
Chivalrous men in ancient times did good deeds and destroyed evil, all of them were heroes.
惩恶扬善的精神，体现了儒家仁孝的思想；
舞蹈艺术是以情启真、以情扬善、以情唤美的艺术。
Dance art is an art in which sentiment enlightens genuineness, extols benevolence, and arouses beauty.
所以年轻的他能够以无畏的精神主持公道，惩恶扬善。
So young he was able to fearless spirit of justice, good and evil.
通过完成任务，玩家可以惩奸除恶，惩恶扬善并获得强烈的成就感。
By completing tasks, players can rape Correctional forces, good and evil and a strong sense of accomplishment.
其将合同法从惩恶扬善的工具变成了合理划分商业风险的法律手段。
The Contract Law is changed from the instrument of punishing guilty and support goodness into the way of reasonably allocating commercial risks.
虽阎王判官小鬼只为传说虚妄，但其惩恶扬善的社会教化功用又为人们所称道。
Though the legend of the Hades, adjudicator and ghost is unreal, the social moralization of rewarding virtue and punishing vice is commended by people.
又摧毁“狂天集团”的研发计划，将惩恶扬善、见义勇为的精神发挥的淋漓尽致。
Moreover, Leo has also succeeded in ruining the invention plan of the 'Crazy Gangster Group' displaying poetic justice and chivalry to the full extent.
如果只是把《西游记》当成儿童故事，或当成惩恶扬善的幽默谈笑，那是一种悲剧。
It would be a tragedy to read Record of a Journey to the West as a tale for children or a joke of punishing the evil to uphold the good.
杀人永远不能作为一种表达愤怒、发泄仇恨、“纠正错误”或惩恶扬善的方式而变得正当。
March 16 Killing can never be justified as a means of expressing anger, releasing hostility, “rightinga wrong” or punishing an offender.
武侠精神就是一种民族文化精神，它体现一种崇尚侠义的文化精神和抑恶扬善的文化主题。
Swordman's spirit is a kind of national culture spirit. It embodies a kind of culture spirit of purporting heroism and culture issue of pressing the evil and supporting the good.
宫里身旁的近臣以及丞相府统领的仕宦，本都是一个整体，升赏处罚，扬善除恶，不应标准差别。
Jin Chen and around the temple of the prime minister's office to guide officials, is a whole, reward or punishment, good and evil forces, should not be different standards.
此外贾格迪奥先生和他的智囊坚称，任何补偿保护森林的国家的计划必须避免落入不能惩恶扬善的俗套。
Moreover, Mr Jagdeo and his advisers insist, any plan to compensate countries for keeping trees must avoid the trap of rewarding past malefactors while penalising the virtuous.
我们有责任教导他们，美国是全世界一支抑恶扬善的力量，其他国家和人民视我国为地球上最后的最大希望。
It is up to us to teach them that America has been a force for good in the world, and that other nations and other people have looked to us as the last, best hope of Earth.
从吸血鬼猎人到惩恶扬善的少年，几乎无所不有。今夏，这位最具英伦风范的侦探将在日本漫画中成为不死之身。
This summer, that most British of detectives, who has appeared as everything from a vampire hunter to a crime-fighting teenager, is being immortalised in Japanese manga.
毕业生应该相信他们有能力改变这个世界。绝大部分工作都充满了机遇，即使年轻人也可以抓住这些机遇来惩恶扬善。
Most jobs are full of opportunities that even young people can seize to advance either good or evil in our world.
毕业生应该相信他们有能力改变这个世界。绝大部分工作都充满了机遇，即使年轻人也可以抓住这些机遇来惩恶扬善。
Most jobs are full of opportunities that even young people can seize to advance either good or evil in our world.
应用推荐