在您继续之前，等待直到“扫描管理器完成操作”信息出现在事件日志中为止。
Before you continue, wait until the "Scanner Manager is FINISHED" message is displayed in the Event Log.
他的管理风格就是简单的群众合作，人们把自己喜爱的书用扫描或打字收录下来再寄给他。
Simple crowdsourcing was his management style, where people scanned or keyed in works they loved and sent them to him.
这位女性是一名管理顾问，她配合进行了一系列测试，并在格拉斯哥做了脑部扫描。
The woman, who is a management consultant, agreed to take part in a series of tests and has now undergone brain scans in Glasgow.
电子邮件扫描应当是个透明过程，不会对邮件造成明显的延迟，并且应当是可测量的——管理10000用户或者100个用户一个样。
E-mail scanning should be a transparent process, with no perceivable delay in email performance and should also be scalable - able to manage 10,000 users as easily as it can manage 100.
我已经具备代码片段——例如来自案例研究2中的管理需求文档可以用来扫描来自案例研究1中的Word文档(r 6)。
I already had fragments of code available — e.g., for managing the requirements documents from Case Study 2 and for scanning the Word document from Case Study 1 (R6).
借贷者常常很忙，不能常常去银行分支机构，所以BTPN为其员工配备了可携带的电子设备，这种定制的设备能够像扫描银行卡一样扫描指纹，它也能将资料迅速传回银行总部，如此一来管理人员便可以实时关注贷款及储蓄，而不用花时间等待来自BTPN一千多家分行的表格，而2008年的分支机构是现在的三倍。
Customers are often too busy to drop in to the branch so BTPN equips its staff with portable electronic devices that have been customised to scan fingerprints as well as bank-issued cards.
研究人员并没有尝试浏览扫描出的肉鸡设备的管理界面或是窜改其数据，所以他们认为自己的工作并不违法。
The researchers didn't attempt to explore the administrative interfaces or tamper with the devices they found, so they believe their work isn't illegal.
研究人员并没有尝试浏览扫描出的肉鸡设备的管理界面或是窜改其数据，所以他们认为自己的工作并不违法。
The researchers didn’t attempt to explore the administrative interfaces or tamper with the devices they found, so they believe their work isn’t illegal.
使用单一的组合日志文件可以在发生事件时简化收集和扫描反常情况的数据，并简化管理日志文件的增长和轮替。
Using a single combined log file makes it somewhat simpler to collect and scan data for anomalies when something happens, and to manage the growth and rotation of logs files.
我可以创建一个手机超声波扫描仪和应用程序来测量血液中的氧含量，但管理制度不允许我这么做。
I could create a mobile ultrasound scanner and an application to measure the oxygen content in blood, but the regulations stop me.
在您继续之前，等待直到“扫描器管理器完成”信息出现为止。
Before you continue, wait until the "Scanner Manager is FINISHED" message is displayed.
条形码可由激光扫描仪识别，在世界各地被广泛应用于消费品库存管理。
Bar codes, which can be read by a laser scanner, are used worldwide for inventory control on consumer products.
运输安全管理局说一直以来选择取消扫描仪检查的乘客只是少数，这种扫描仪能看穿衣服以发现武器。
The Transportation Security Administration said there have been only a handful of passengers who opted out of going through the scanners, which can peer through clothing to find weapons.
它还积极地管理扫描器、传送带、分流器等设备。
It also actively manages devices such as scanners, conveyor belts, diverters, and so on.
管理员可能会向用户发送扫描报告，然后向这些用户提供修补程序以修补安全漏洞。
The administrator might send scan reports to users, and then push fixes to them to plug security holes.
当数据库管理器确定顺序I/O是适当的，并且确定预取操作可能有助于提高性能时，会使用预取操作（通常是大型表扫描）。
Prefetching is used when the Database Manager determines that sequential I/O is appropriate and that prefetching can help to improve performance (typically large table scans).
支持各项行政工作，包括扫描，复印，打印，装订的文件和档案管理的需要。
Perform administrative support tasks such as scanning, copying, printing, binding documents and file management if required.
本周，美国运输安全管理局（TSA）宣布将引进扫描鞋子的设备。
The Transportation Security Administration announced this week that it’s accepting proposals for a “ shoe scanner” device.
算是吧。他有管理人员密码，能通过生物手掌扫描仪。
Of sorts. He has an administrative code that bypasses the biometric palm scanner.
本文提出了一个工程图纸扫描输入和图象文件管理的参考方案。分析了其特点，并对其中几个具体问题进行了较为详细的讨论。
This paper presents a reference scheme of engineering drawings scanning input and image files management, gives some detailed discussion on several fundamental questions about it.
美国运输安全管理局感觉乘客很抵触全身扫描和搜身检查。
The TSA is feeling major pushback on full body scans and pat-downs.
管理功能允许文档格式包括遗留电子文档和纸质文档扫描格式化为HTML或可移植文档格式(PDF)的网站。
The format management feature allows documents including legacy electronic documents and scanned paper documents to be formatted into HTML or Portable document format (PDF) for the Web site.
本研究主要利用长距离3d雷射扫瞄器针对建筑工程进行扫描，从纪录下来之点云资料进行非同步的工程管理作业。
This research USES long range 3d laser scanner to scan building construction, in order to record point cloud information in a non-synchronous manner.
色彩管理的目标就是在编辑过程中将颜色的复制标准化，从而使色彩从扫描、处理一直到印刷品都相对一致。
Goal of color management is make the copy editing process to be standardable, so that the color from scan and print processing to final sheet could be relatively consistent.
为了忠实地再现原稿，本课题以开放式色彩管理为指导思想，实现了原稿从扫描仪输入到打印机输出全过程的色彩管理。
In order to realize loyally reproducing of the original, this subject regards open color management as guidelines, and realizes whole course of color management from scanner input to printer output.
分析了MAC的层管理功能，对其中的帧同步维护、捕获和扫描以及功率管理的实现细节作了详细的研究。
Introduced the MAC level management function, has made a detailed introduction on synchronization maintenance, the capture and the scanning of beside the power management realization detail.
可加装扫描枪及条码打印机，方便管理作业。
May install the scanning gun and the bar code printer, facilitates the management work.
本文在分析扫描物呈色原理的基础上，提出了一种基于BP神经网络的扫描仪色彩管理模型。
The paper presents a scanner color management model based on BP neural network and the analysis of color rendering principle of scanning objects.
色空间转换在扫描输入图像的色彩管理中具有重要作用。
Color space conversion plays important role in color management of scanning image.
色空间转换在扫描输入图像的色彩管理中具有重要作用。
Color space conversion plays important role in color management of scanning image.
应用推荐