随着熔岩流动和扩散从而形成盾状火山，这座火山的最终高度取决于这座新火山支撑自身重量的能力。
As lava flows and spreads to form a shield volcano, the volcano's eventual height depends on the new mountain's ability to support its own weight.
当时美国给予高度关注，并给好几千人注射了预防针，但这种病毒并没有迅速扩散，没有构成流行病，后来也就慢慢消失了。
The us went on high alert and vaccinated thousands of people - but the virus did not spread readily enough to maintain an epidemic, and fizzled out.
十年来的西班牙债券市场利息率回到了6%以上，随着德国国债的扩散程度达到了欧元区历史记录的高度。
Ten-year Italian bond yields rose back above 6%, with the spread over German Bunds reaching a record euro-era high.
我认为核电存在的问题是：长期封存问题还有待解决，还扩散问题必须引起高度重视。
I think nuclear power has its problems: we haven't solved the long-term storage problems, and we have to be very cognizant of the proliferation problem.
第三，工业核查是防范化武扩散的重要手段，在高度重视的同时，应不断开拓思路，改进方法，公平、合理、平衡、有效地推进有关工作。
Thirdly, industry verification related endeavours should be fostered in an equitable, balanced and effective manner.
中国高度重视防扩散问题，制定了与国际通行做法相一致的出口管制法规体系，执法严格有效。
Attaching great importance to non-proliferation, China has developed an export control regime in line with the prevailing international practices, and law enforcement is strict and effective.
在考虑了云中上升速度随高度变化的情况下求得了扩散方程的解。
Considering the rising speed in clouds changes with altitudes we obtained the solution for the diffusion equation.
中国坚决反对大规模杀伤性武器及其运载工具扩散，始终以高度负责的态度处理防扩散事务。
China firmly opposes the proliferation of weapons of mass destruction (WMD) and their means of delivery, and consistently deals with non-proliferation issues in a highly responsible manner.
高精度格式以其高度的准确性及能反映真实物理过程等优点在准确模拟及预测水温输移扩散等方面具有独特的优势。
The apply of the high accuracy scheme which can model the real physical process accurately has some advantages in modeling and predicting the transfer of water temperature.
这些中许多将是高恶性程度胶质瘤，高度侵袭性的癌症形式，将癌细胞扩散到整个大脑和脊髓。
Many of these will be high-grade gliomas, a highly invasive form of cancer that sends cancerous cells throughout the brain and spinal cord.
分析包括两个部分：1流场速度、水面高度的计算；2根据扩散模型计算污染物浓度场。
The analysis is divided into two parts: 1 computation of the velocity flow field and water surface elevation, and 2 computation of the pollutant concentration field from the dispersion model.
应用自制柔性化电子束钎焊系统对毛细管板接头的钎焊工艺进行了研究，探讨了钎焊工艺参数对钎料扩散深度以及钎脚高度的影响。
The brazing technology for capillary tube-sheet joints has been studied using a self-made flexible controlling equipment of vacuum electron beam brazing.
计算分析了注浆压力差随稠度系数、流变参数、裂隙高度的变化情况以及裂隙高度对最大扩散半径的影响。
It was shown that the grouting pressure difference was related to the rheological parameters, consistency coefficient and gap width of grouting. The penetration radius was also affected by gap width.
计算分析了注浆压力差随稠度系数、流变参数、裂隙高度的变化情况以及裂隙高度对最大扩散半径的影响。
It was shown that the grouting pressure difference was related to the rheological parameters, consistency coefficient and gap width of grouting. The penetration radius was also affected by gap width.
应用推荐