但是，如特里谢先生和其他“扩张性的财政整顿”的信徒所言的那样，紧缩实际上在短期内促进增长吗？
But is it right to claim, as Mr Trichet and other devotees of "expansionary fiscal consolidations" do, that belt-tightening can actually aid growth in the short term?
扩张性的财政紧缩的例子在目前很难复制。
Examples of such "expansionary fiscal contractions" are much harder to replicate now.
他说道，通过“扩张性的财政紧缩”可能可以刺激增长。
It is possible, he says, for such plans to boost growth via an "expansionary fiscal contraction".
财政紧缩甚至会变成扩张性的。
以扩张性财政政策为主的扩大内需虽起了一定的积极作用，但并没有从根本上改变通货紧缩的局面。
Though enlarging domestic demand mainly dependent on the expansive fiscal policy plays a positive role. if does not change the deflation situation fundamentally.
另一方面，财政政策在总体上呈现一种扩张性而非紧缩性。
On the other hand, a kind of expansion but not tightening appear on the whole in the fiscal policy.
另一方面，财政政策在总体上呈现一种扩张性而非紧缩性。
On the other hand, a kind of expansion but not tightening appear on the whole in the fiscal policy.
应用推荐