除了寻找自我认识，人们还去大学或学院扩展他们感兴趣的科目的知识。
Besides looking for self-knowledge, people also attend a university or college to expand their knowledge in subjects they find interesting.
您将创建计算器资源，并且向外扩展为在30秒钟内自我销毁--换句话说，它的生命周期为 30 秒。
You will create the calculator resource and extend out to self-destruct in 30 seconds -- in other words, its lifetime is 30 seconds.
您将创建计算器资源，并且向外扩展为在30秒钟内自我销毁——换句话说，它的生命周期为30秒。
You will create the calculator resource and extend out to self-destruct in 30 seconds — in other words, its lifetime is 30 seconds.
我们可以预见下个世纪将有新的技术突破，这将进一步扩展人类控制自然及自我的能力。
We can already foresee that new technologies might be developed in the coming century that would further expand our power over nature and over ourselves.
一旦你可以保持你自律的水平，你就可以通过自我扩展进行到下一个阶段。
Once you can keep your level of self-discipline, you will be ready to move on to the next level by stretching yourself.
如果说眼下有一款车对丰田公司(Toyota)重整旗鼓至关重要的话，说的可不是产于美国的外表俗艳的敞篷小货车，也不是丰田自我标榜的普锐斯(Prius)混合动力车系列的扩展车型。
If there's one vehicle that matters most to Toyota's fledgling rebound, it's not a flashy, made-in-America pickup or even the expansion of its vaunted Prius hybrid line.
这样，你大大扩展了自身眼界，接下来要做的就是兑现一个时代的承诺：任何人都可以利用自身的见识、竭尽才能禀赋来实现自我。
The next step you will take is just to fulfil a promise: in the modern days, it's possible for anyone to go as far as their vision and talent could take them.
文学虚构不但能够满足人类的审美交流需要，还能满足我们超越现实、超越自我和扩展自我的需要。
Fictitiousness meets not only the need of human aesthetic communication but also the need of transcending the reality and the self and expanding the self.
计算机病毒是一些由人设计的能潜入你的计算机，能自我复制，能扩展到其他计算机上并通常能引起一些症状的偷偷摸摸的程序。
Computer viruses are sneaky programs designed to insinuate their way into your computer, copy themselves, spread to other computers and, usually, cause a few symptoms.
她不仅提供了一种穿着的品味，更启发了女性对自我形象的扩展。
She not only provides a kind of dress of taste, more enlightened self image of the female.
拉康关于自我建构的精神分析理论扩展了文学批评的视野。
Jacques Lacan 's psychoanalysis theory of self - construction expands the view of literary criticism.
随着你们的意识级别的扩展，你们不可避免的将会发现你的“真实自我”，更好的去觉知那些被给予你们改变的事物。
As your consciousness expands you will inevitably find yourself better able to understand what is being given to you.
我们必须要把我们自己从这个牢笼里解救出来；只有通过扩展我们情感的范畴，去拥抱和赞美所有的生灵和整个自然界的美，我们才能完成自我的解救。
Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.
研究显示，人们由其伴侣体验的自我扩展越多，他们在婚姻关系中就会越坚如磐石、心满意足。
Research shows that the more self-expansion people experience from their partner, the more committed and satisfied they are in the relationship.
重识自我扩展舒适区的过程让人获益匪浅。
The whole process of stretching your comfort zone is very educational.
而且由于PDPEL基于XML格式，具有XML的优点，如：开放性、简单性、自我描述性、结构与内容分离和良好的可扩展性等。
The PDPEL is based on XML, so it includes the advantages of XML, such as: Openness, simplicity, self-descriptive, Separation of structure and content, and good scalability, and so on.
而且由于PDPEL基于XML格式，具有XML的优点，如：开放性、简单性、自我描述性、结构与内容分离和良好的可扩展性等。
The PDPEL is based on XML, so it includes the advantages of XML, such as: Openness, simplicity, self-descriptive, Separation of structure and content, and good scalability, and so on.
应用推荐