可以把这个讨论扩展到包含其他同样重要的角色，例如项目经理或测试人员，但是就目前来说，只关注分析师、架构师和开发人员的角色。
This discussion could be extended to include other equally important roles, such as project manager or tester, but for now, we will focus on the roles of the analyst, architect, and developer.
新版的敏捷扩展可以帮助业务分析师快速、有效的将有价值的业务知识传递给敏捷软件开发人员。
This new version of the agile Extension will help business analysts deliver valuable business knowledge to agile software developers quickly and effectively.
分析师声称，上网本扩展了计算机市场而非争夺传统笔记本的市场份额。
For the most part, analysts say, netbooks enlarged the computer market rather than eating into sales of conventional notebooks.
Gartner分析师称像MeeGo、WebOS这样在当前智能手机市场中占有很小份额的平台，除非他们迅速扩展其业务，否则他们将不具有吸引力。
Gartner analysts said platforms such as MeeGo and WebOS, which currently have a weak presence in the smartphone market, will have a limited appeal unless they can grow that business.
一些分析师估计这个应用软件商店将为苹果和它的开发者产生一年10亿美元的收入，同时一个更大的设备将把这个市场扩展的更大。
Some analysts estimate that the App Store generates as much as $1 billion a year in revenue for Apple and its developers, and a larger device is likely to expand that pie.
一些分析师估计这个应用软件商店将为苹果和它的开发者产生一年10亿美元的收入，同时一个更大的设备将把这个市场扩展的更大。
Some analysts estimate that the App Store generates as much as $1 billion a year in revenue for Apple and its developers, and a larger device is likely to expand that pie.
应用推荐