美国助学贷款担保机构为扩大贷款普及率、降低拖欠率发挥着重要的作用。
The guaranty agencies of U. s. Federal student loan system have played an important role in expanding the student loan's coverage and lowering its delinquency rates.
美联储也会从货币市场买入面临赎回的有资产背景的商业票据，这相当于美联储扩大贷款范畴到银行业。
The Fed will also extend loans to Banks to buy asset-backed commercial paper from money-market funds that face redemptions.
从上周紧急会议柔和的回应及决定扩大贷款规模这两条来看，日本央行不愿进一步推出量化宽松举措也在意料之中。
The bank's reluctance to implement additional quantitative easing measures was not surprising given the muted response from last week's emergency meeting and decision to expand the lending facility.
我们应该继续减免费用、提高保障，扩大小型企业管理局提供的小企业贷款规模。
We should continue to waive fees, increase guarantees, and expand the size of SBA-backed loans for small businesses.
放贷机构常常与借款者勾结，以扩大抵押贷款规模，或者更糟糕的是，向借款者兜售错误的政策。
Too often lenders connived with borrowers to swell the size of mortgages, or worse, sell borrowers the wrong policy.
汽车制造商和其他制造企业将不再扩大信贷额度，贷款将变得艰难又昂贵。
Carmakers and other manufacturers will no longer extend credit and loans will become elusive and expensive.
他们指责卢拉是利用经济衰退为借口，趁机直接（对石油）或间接（通过国家银行贷款）扩大国家对经济的控制力。
They accuse Lula of using the recession as an excuse to expand the state’s grip on the economy, either directly (with oil) or indirectly (through loans by state banks).
评论家认为这是资源浪费的恶性循环：贷款额度的扩大将使更多的学生可以支付高额学费，从而进入到更多高成本学校。
Critics allege a viciously wasteful circle: the size of the loan pool expands to enable students to pay ever higher fees to schools whose costs expand because money is coming their way.
这个基金通过与银行分担风险，使银行能够安心地扩大向中小型企业提供的贷款。
By sharing risk with Banks, the facility provided the comfort Banks needed to help expand lending to SMEs.
去年，它扩大了27%的贷款账目。
当初成立“问题资产救助计划”是为了救助银行，但是随着奥巴马现在希望为小企业提供贷款，它的救助范围逐渐扩大。
TARP was set up to bail out Banks, but its remit has gradually widened, with Mr Obama now wanting it to provide loans to small businesses.
他们希望扩大保险系统来保护抵押贷款债券。
They want an expanded insurance system to cover failing mortgage-backed securities.
但是随着还不起房屋贷款的人数增多，以及国家失业率的上升，无家可归人群的数量急剧扩大。
But the tide of foreclosures and a rising national unemployment rate have dramatically swelled the ranks of the newly homeless.
一些时候她的调停工作还是受到欢迎的，例如爱尔兰单方面扩大对其银行的贷款保障，对其他国家的银行带来不利影响的时候。
Sometimes her intervention has been welcomed, as when Ireland unilaterally extended a deposit guarantee to its banks, putting other countries’ banks at a disadvantage.
我们也不能再冒继续等待一周甚至一个月的风险那样的话企业们都将不敢扩大信贷规模也不敢贷款.
We cannot risk another week or another month where American businesses are afraid to extend credit and lend money.
Fonkoze银行扩大了贷款项目，推出一个称为“小信贷”的业务，覆盖那些不准备贷大额资金的穷困家庭。
The bank has enlarged a loan program, called Ti Kredi, or Little Credit, to reach poor families that are not ready for larger loans.
仅能源部就收到逾320亿美元的各种清洁能源拨款，并见证其贷款担保权限扩大到600亿美元。
The Department of Energy alone received more than $32 billion for a variety of clean-energy grants and saw its loan guarantee authority expanded to $60 billion.
最近几天的大部分辩论侧重于德国的自愿行动：承担支持EFSF扩大规模的4400亿欧元贷款担保中最大份额。
Much of the debate in recent days has focused on the willingness of Germany, which has put up the largest share of the 440 billion in loan guarantees behind the EFSF, to expand it.
国际货币基金组织在11月之前寻找支持，把他的贷款资金从7500亿美元扩大到10000亿美元，来建立一个安全的网络。
The International Monetary Fund (IMF) is seeking commitments by November to boost its lending resources from $750bn to $1000bn to build safety nets.
他们为什么还会用贷款来扩大产能？
可是“两房”通过传统的担保业务及购买抵押贷款支持的证券扩大了它们的高风险贷款敞口。
Yet both companies expanded their exposure to riskier loans, both through their traditional guarantee business and through the purchase of mortgage-backed securities.
一些案例中，房地产开发商扩大了买房者可从银行得到资金的贷款基数，使买房者能够得到高达房屋价值90%的贷款，但这一做法并不普遍。
In some cases, property developers have extended loans that 'top up' the funds home buyers get from Banks, allowing a buyer to borrow as much as 90% of a home's value, but the practice is limited.
世行对本地区能源部门尤其是输电和水力发电项目以及用低碳方式解决能源安全问题项目的贷款规模有望扩大。
The region anticipates scaling up lending in the energy sector, in particular for power transmission and hydro-electric generation, as well as low-carbon approaches to energy security.
但是每个银行的规模都有所扩大，人们非常怀疑问题隐藏在银行贷款账目之下。
But every bank ballooned in size, and there are strong suspicions that problems lurk beneath the surface of Banks' loan books.
最近，小企业署扩大了这一项目，并降低了贷款费用。
The SBA recently expanded that program and cut lending fees.
另外一种可能是美联储扩大购买其他种类的债务，比如私人抵押贷款证券和商业房地产贷款。
Another possibility would be for the Fed to expand its purchases of other kinds of debt, such as private mortgage-backed securities and commercial real estate loans.
另外一种可能是美联储扩大购买其他种类的债务，比如私人抵押贷款证券和商业房地产贷款。
Another possibility would be for the Fed to expand its purchases of other kinds of debt, such as private mortgage-backed securities and commercial real estate loans.
应用推荐