时域与频谱波形画面都可以轻地松扩大缩小。
在安装以后，金属板片组可以增减适应扩大缩小的工艺要求。
After the installation, the metal sheet groups can be expanded to adapt to changes in the narrowing of the technological requirements.
随着这座城市不断扩大，其邻近的村庄面积缩小到原来的一半。
As the city continues to expand, its neighboring village shrinks to half of its original size.
我们希望，在今后的会谈中，各方都能继续讨论朝美双方和其他各方提出的方案，以缩小分歧，扩大共识。
We hope all parties can conduct further study of the DPRK and the us plans in future talks so as to narrow differences and expand consensus.
在金融监管上，大西洋两岸的分歧在缩小，美国同意扩大其监管范围包括一些对冲基金等等金融机构。
On financial regulation, transatlantic differences have narrowed, with America agreeing to broaden its scope to encompass institutions such as hedge funds.
大于1的值将按照给定因数扩大对象；0和1之间的值将缩小对象。
Values greater than 1 enlarge the object by the given factor; values between 0 and 1 reduce it.
您仍然可以定期扩大或缩小您的应用程序服务器。
You can still grow and shrink your application servers on a schedule.
通过对话与磋商，可以缩小我们之间的分歧，扩大我们之间的合作。
Therefore, we are sure to narrow the differences and strengthen our cooperation through dialogue and consultation.
在编制过程中，您可以扩大或缩小编制的范围和性质，通过复用代码来改变复合应用程序的业务流程逻辑。
In an orchestra, you can expand or contract the scope and nature of the orchestra by reusing codes to change the logic of business processes for a composite application.
使用LVM，管理员可以在运行中的服务器上扩大和缩小文件系统，并可以利用其它一些令人惊讶的功能，如文件系统快照。
With LVM, admins can expand and shrink filesystems on running servers and take advantage of other amazing capabilities, such as filesystem snapshots.
想象一下，站在一个圆顶，看着太阳从内部转变为新星，仿佛你就站在恒星的内部看着等离子旋转，缩小，扩大，最终爆发。
Imagine standing in a dome and watching the Sun go nova - from the inside, as if you were in the center of the star watching the plasma currents swirl, contract, expand, and ultimately explode.
点击适当的箭头，以扩大或缩小设置区域。
Click on the appropriate arrow to expand or contract the Settings area.
健康的未来指的是缩小健康差距和扩大全民卫生保健。
This is a future where the gaps in health outcomes have narrowed and access to universal health care has expanded.
缩小更新上限并扩大周期上限可以检测出更多间隔的轻微敲打。
Reduce the update threshold and increase the interval threshold to detect widely spaced soft knocks.
希望各方进一步显示灵活、扩大共识、缩小分歧，推动会谈在解决实质问题上迈出第一步。
It is hoped that the parties will continue to show flexibility, expand consensus and narrow differences so as to promote the peace talks to make its first step in resolving the substantive issues.
自动伸缩——自动伸缩服务允许你基于应用需求随时扩大或缩小ec2的使用容量。
Automatic scaling - The auto-scaling service will allow you to grow and shrink your usage of EC2 capacity on demand based on application requirements.
那些不到8个太阳质量的小恒星就会扩大成红巨星，最终缩小成白矮星。
Stars smaller than eight solar masses simply expand into red giants and then dwindle away into white dwarfs.
如果将纸的面积扩大到原来的两倍，纸堆的收缩总量便缩小到原来的一半。
If I doubled the area of the sheet, the stack would only compress by half as much.
在2005年之前，由于内地股市的长期下跌，这种差距曾一度缩小，但随着上海市场投资者人气的迅速回升，两地价差又迅速扩大。
The gap narrowed because of a prolonged slump in mainland stock markets until 2005 but has returned with gusto after a rapid improvement in investor sentiment towards the Shanghai exchange.
如果您缩小测试环境，那么您必须扩大结果以取得生产环境中的近似数字。
If you scale down your test environment, you will have to scale up your results to approximate the Numbers for the production environment.
但不是现在，杰克逊的悼念活动标志着洛杉矶民众的空间并不像承诺的那样逐渐扩大，相反是缩小了。
Not this time. The Jackson memorial may signal that Los Angeles' civic space, instead of expanding as once promised, is just withering away.
在冰核中有证据显示两极的冰盖曾经七次扩大，并且每一次扩大都伴随着温室气体排放的明显减少，直到冰盖再次缩小。
There is evidence in this ice-core record of seven periods when the ice caps expanded, and each of them shows a steady decline in the level of greenhouse gases after the ice receded again.
这些差距在扩大，而非缩小。
珊瑚覆面积因其他因素影响仍在缩小，海绵面积则很可能会进一步扩大。
Potentially the sponge cover could be greater because the coral cover is being reduced by other things.
在意大利和西班牙，打算缩小劳动力规模的雇主比打算扩大的要多。
In Italy and Spain, more employers say they intend to cut the size of their workforce than say they plan to augment it.
您可以调整草图的画笔大小，将滑块滑到左边缩小尺寸，滑到右边扩大尺寸。
You can adjust the brush size for your sketch by sliding the bar to the left for smaller size and to the right for larger size.
您可以调整草图的画笔大小，将滑块滑到左边缩小尺寸，滑到右边扩大尺寸。
You can adjust the brush size for your sketch by sliding the bar to the left for smaller size and to the right for larger size.
应用推荐