越来越多的公司搬到亚洲来扩大市场。
Increasingly these companies are turning to Asia to broaden the range of new drug candidates.
央行会专注于提供现金流，扩大市场操作。
The BOJ will focus on providing liquidity, possibly by expanding market operations.
下一步我们应该怎样扩大市场？
这家公司打算进一步扩大市场。
下一步我们应该怎样扩大市场？
的方式做一些扩大市场的努力。
他总结说只能通过扩大市场份额来达到社会公正目标。
"We can only achieve our social equity goals by expanding the pie," he concluded.
译文】公司正在探求新的方法来扩大市场。
The company is looking for new ways of enlarging its market.
不同的州或企业集团可以联合起来以扩大市场。
Different states or groups can combine to enlarge their markets.
同时，微软单凭一已之力也无法迅速地扩大市场。
Microsoft can never expand the market by itself in a short time.
那么，夺回一部分市场，甚至扩大市场是完全可能的。
Well, recapturing part of the market, or even expand market is entirely possible.
为了扩大市场，现向你方寄送我方新产品的报盘如下。
In order to enlarge the market, we are sending you our offer for our new products as follows.
我一贯提倡扩大市场，价位要合适，能让更多人来尝试这种食物。
I've always been an advocate of expanding the market, keeping the prices to a point where more people can try it.
为了扩大市场，宁波英才有限公司创办了桐乡英才制衣厂。
In order to expand the market, Ningbo excellence excellence Tongxiang Co., Ltd. set up a garment factory.
无形资产的运用策略有：用足牌子、扩大市场、输出管理等。
Tactics of using it are: brand using. market expanding and administration exporting.
住房金融在扩大市场有效需求、启动住房消费等方面具有重要的作用。
Housing finance plays a key role in expanding the effective demand for housing and starting the housing market.
今天，我们在不断扩大市场品牌占有率的同时，放眼世界、着眼未来。
At present, we keep on enlarging market brand shares, meanwhile, we look out the world and expect the future.
尽管中国已证明善于在许多其它领域扩大市场份额，但在机床销售领域却并不容易。
While China has proven adept at growing its market share in many other areas, machine tools will be a tougher sell.
明确而有效地解释出他将如何帮助对方削减成本、增加销量和扩大市场。
He clearly and effectively explained how he could cut costs, increase sales and expand market share based on what he'd done in his current job.
缺少良好的客户情报和市场细分，企业很难扩大市场份额，获得有益的增长。
Without better customer intelligence and segmentation, companies will have difficulty increasing market share and achieving profitable growth.
在提高公司竞争力、扩大市场占有份额，减小公司的商业风险有极大的作用。
We can increase the competition, extend market share, and decrease the corporation business venture.
逐步扩大市场形成上网电价、销售电价的范围，探索建立市场电价监测预警办法。
And the range of electricity grid price and sales price formed by the market will be gradually expanded, market price monitoring and early-warning measures will be explored and established.
合理规划统筹应收账款对扩大市场的竞争力及销售力具有重要且不可取代的意义。
To manage account receivable efficiency is of momentous significance on improving the competitive power and saleroom of market.
并且从2004年，由于很多芯片制造商降低价格扩大市场，使得芯片企业的收益率平稳下降。
And since 2004 the profitability of chip firms has dropped steadily as many chipmakers have lowered prices to expand their markets.
我们为新顾客提供优惠的广告价格，这是个为您的产品或服务扩大市场的良好契机。
We are now offering favorable advertising rates to new customers. This is an excellent chance to increase the market for your products or services.
制度的作用在于降低交易成本，扩大市场配置资源的范围，提高市场配置资源的效率。
The role of institutions is to reduce transaction cost, expand the scope of market-allocated resources and enhance the efficiency of market-allocated resources.
他结合自己在目前职位的工作，明确而有效地解释出他将如何帮助对方削减成本、增加销量和扩大市场。
'he clearly and effectively explained how he could cut costs, increase sales and expand market share based on what he'd done in his current job.'
扩大市场、扩大出口、资源开发、获取技术及培养人才是中国企业进行跨国经营的主要动因。
The major motivations of China's multinational operations are to enlarge market, to increase exports, to explore natural resources, to get technology and to develop talents.
当打入金砖四国扩大市场不再困难，经营才是最关键的，市场营销应该是做可行性研究时首要考虑的部分。
Marketing should be a prominent concern at the feasibility stage when expansion into BRIC territories is likely, however execution is what's most crucial.
也是使助剂生产企业提高产品质量、扩大市场销路、甚至进入国际市场的一个必不可少的条件。
To granulate powdery products is one tendency of plastics additives industry because it may improve quality of product, enlarge the sale and is a indispensable condition to enter worldwide market.
应用推荐