但是在64位的系统中，日期是使用有符号的64位整数表示的，这可以极大地扩充其可用范围。
But in 64-bit systems, dates are expressed as signed 64-bit integers, which extends the usable range.
横向和纵向的扩充现在并没有在OVF规范里得到充分覆盖，不过范围可以在服务描述里定义。
Horizontal and Vertical scaling are currently not covered in detail by the OVF specification, although ranges can be defined in the service description.
DataNucleus将JPOX的范围扩充到应用数据管理领域，以支持更广泛的数据、APIs、服务，以及最终提供数据分析工具。
DataNucleus extends the scope of JPOX to the application data management domain intent on supporting a wide range of datastores, APIs, services, as well as eventually providing data analysis tools.
您还可以为BuildForge扩充用户基础使包含更多的角色，为他们提供更大范围的自助服务选择。
You can also extend the user base for Build Forge to include other roles, and provide them with greater self-service options.
不过，现在有些关于人工智能的时髦书籍将对代理的范围扩充到了其他类型，而这些类型的代理从严格意义上并不是上述所定义的反应代理，其中包括。
However, some modern books about artificial intelligence expand their discussions on other types of agents that aren't specifically reactive agents as defined above. These include.
大范围开放式享受太阳光照的蝴蝶园是扩充开放式修整草坪的有效替代。
Butterfly gardens in large open sunlit areas may make an attractive alternative to an open expanse of manicured lawn.
这已经不是第一次，设计走出了人们认可的实践范围，设计的范围总在不断的扩充。
It's not the first time that design has attempted to break out of the confines of accepted practice, it has happened time and time again.
联盟中没有一支球队我不想看到，事实上，我认为联盟可以扩充一下它的直播范围呢。
There's not a team in the league I'd like to see less of; in fact, I think there are opportunities for the league to expand its national slate.
扩充甜点的范围。尝试以水果、全麦面粉燕麦提子面包或酸奶酪代替冰激淋、馅饼和蛋糕。
Expand your dessert horizons. Instead of ice cream, pie, or cake, try fruit, a whole-wheat oatmeal-raisin cookie, or yogurt.
总之，在元组元素的运算上几乎同态问题比同态问题更复杂些，并且它扩充了范畴数据类型变换的应用范围。
In brief, almost-homomorphism is more difficult than homomorphism on the operation of the elements of tuple, and it extends the application area of CDT translation.
随着生存权保障的范围日益扩张，以及实定法建构的日益完善，社会法之边缘亦日见扩充。
With the increasing expansion of the scope of survival right guarantee, the edge of social law also is expanding increasingly, as well as the perfection of matter of statute's construction.
新型机构大大扩充了现有设计资料所提供的双万向联轴机构的使用范围，对机械设计人员具有实用价值。
The new mechanism enlarges the scope of use of the double universal coupling mechanisms available at the present time.
因为人物角色是对目标，而不是简单的任务建模，因此场景剧本解决的问题范围能够扩充到包括产品定义。
Because personas model goals and not simply tasks, the scope of the problems addressed by scenarios can be broadened to include those related to product definition.
范围从专业学会的连结到任何读者都可以扩充对于认知领域认识的区域。
These range from professional societies that maintain links to areas that any reader can explore in the field of cognition.
为了要在任何的情形中觉得完全自信，你需要改善你的范围表达，扩充你的字汇和练习你的交谈技术。
To feel absolutely confident in any situation, you need to improve your range of expressions, extend your vocabulary and practice your conversation skills.
雀巢，跨国乳业巨子，准备扩充它的产品范围，它看准了低端冰淇淋市场。
Nestle, a multinational dairy giant, is to expand its product range to reach the low-end ice cream market.
该学院旨在开启和推动阿拉伯世界的研究，并借此扩充公共政策和国际关系的讨论范围。
The institute aims to harness, develop and initiate research of the Arab world to enhance and broaden debate on public policy and international relations.
存储单位和执行单位分工明确，可以不受指令访问范围限制，成块地扩充内存。
The memory unit and the performance unit work clearly with each other. The blocks can extend the memory at virtually no limit.
而补充协议也在2004和2005年分别随后签订，扩充了CEPA的覆盖范围。
Subsequently supplementary agreements were signed in2004 and2005 respectively expanding the coverage of CEPA.
根据左窗格中的选取范围，您可以搜寻已安装的扩充功能、线上图库或可用更新。
Depending on the selection in the left pane, you can search installed extensions, the online gallery, or available updates.
当你将学校数量扩充到一个可局限的范围后，陈设时间去那些学校参观。
When you've whittled your list down3 to a manageable number, make arrangements to visit.
请允许我对我已说过的行政管理的范围略加扩充。
Let me expand a little what I have said of the province of administration.
请允许我对我已说过的行政管理的范围略加扩充。
Let me expand a little what I have said of the province of administration.
应用推荐