按下“ACTION/ON ”执行键1次，即可开始测距1 次，右上角有模拟激光发射的标志在循环闪烁，表示正在发射激光。
Press the "ACTION / ON" button one time, and begin Ranging 1, the top-right corner of a simulated laser flashes signs in the loop, said it is launching laser.
但是，您可以在索引键的其余列上执行范围扫面。
But, you can perform range scans on the remaining columns in the index key.
因此，任意键通常可以更快地执行连接。
Therefore, arbitrary keys will generally perform joins faster.
在创建函数索引时，将执行与其相关的UDR来对图像进行预处理，并将结果作为索引键保存。
When each functional index is created, its associated UDR is executed to pre-process the images and store the results as the index key.
R PG程序更新通过键访问的行之前，必须执行一个读操作，以便锁定该行，进行更新。
Before an RPG program updates a row accessed by a key it must perform a read operation to lock the row for update intent.
与之相反，当记录被添加到父表的键列时，不执行检查。
In contrast, no checking is performed when records are added to the key columns of a parent table.
使用键执行随机读操作的最常见rpg方法是CHAIN操作。
The most common RPG method for performing a random read using a key is the CHAIN operation.
索引下推使用下推键执行事实表外键索引的查询。
An index pushdown USES the pushed-down keys to perform index lookups on a foreign key index of the fact table.
最后，遍历数据存储器，查找那些name键包含字符串'Homework1 '的对象，然后对这些对象中的每一个执行操作。
Finally, we look through the datastore for objects whose name key contains the string 'Homework 1' and perform an operation on each of those objects.
支持这些操作的大部分web服务都需要一个用户名、密码和/或AIP键来执行数据修改；通常您可以从每个服务的网站免费获取这些凭据。
Most web services that allow these operations require a username, password, and/or API key to perform data modification; you can usually obtain these credentials for free from each service's website.
通过选择执行历史记录底部的events键显示测试运行的具体细节。
Show the test run details by selecting the Events TAB at the bottom of the execution history.
WebSpherePortal将使用额外的执行资源计算机片断缓存的内部缓存键。
WebSphere Portal USES extra execution resources to calculate the internal cache key for the fragment cache.
按照查询优化器建议的键创建逻辑文件能够执行得更快。
Can perform faster with the creation of a keyed logical file containing the keys suggested by the query optimizer?
进入设置页面，激活键盘快捷键，这样你就可以通过仅仅按一两个键来执行常用的功能了。
Go to Settings and enable keyboard shortcuts so you can perform common tasks at the touch of just one or two keys.
在可识别键的内核扩展中，所有间接的函数指针调用都将执行特殊的、常驻内核的粘合代码，该代码用于执行上述的自动amr操作。
All indirect function pointer calls in a key-aware kernel extension go through special kernel-resident glue code that performs the automatic AMR manipulations described above.
考虑修改下你的软件，让它包含特殊的测试功能，通过快捷键或者软件开关即可触发执行测试。
Consider modifying your software to include special test functions that can be executed via keyboard shortcuts or software switches.
它只是执行代表用户按下删除键的命令，最后由编辑器执行并删除所选内容。
Instead it just raises the command which represents the user hitting the delete key which is eventually handled by the editor and deletes the selection.
当在CSV文件中执行一个查找时，属性允许您指定将哪个列用作键列，以及将哪个列用作值列。
When doing a lookup in a CSV file, the properties allow you to specify which column is used as the key column, and which is used as the value column.
然后执行清单4和5中的步骤：捕获传入日期，进行转换，然后设置为传出键。
Then, I do what you've already seen in Listings 4 and 5: I grab the incoming date, convert it, and then set it as the outgoing key.
不能对XML文档的特定值执行限制，比如主键—外键关系和值的唯一性。
Constraints such as primary key - foreign key relationships and uniqueness of values are not possible on particular values of an XML document.
在执行大量查找时使用的另一个技巧是使用xsl：key定义一个查找键，然后使用key函数执行查找。
Another trick when you do a lot of lookups, define a lookup key using XSL: key, then use the key function to perform the lookup.
这样的好处是在不进行键和条目复制的情况下，就能在其上执行set操作。
The advantage here is the ability to perform set operations on keys and items without having to copy them. For example.
要终止索引禁用的外键约束，重新创建这个参考约束，执行以下命令
To drop the foreign key constraint with index disabled and recreate this referential constraint, issue the following command
当用户单击ok或按enter键以从用户名移向密码输入时，将执行上面所示的逻辑代码块。
When the user clicks OK or presses Enter to move from user name to password entry, the logic block shown above is executed.
当打开了 safe_mode配置键时，它确保所操作的文件的所有者与所执行的脚本的所有者匹配。
The safe_mode configuration key, when turned on, ensures that the owner of a file being operated on matches the owner of the script that is executing.
然后MapReduce按照各个键改组映射输出，对重新分配的映射输出执行另一项并行计算，在计算的归纳阶段将结果写入到文件系统中。
Then MapReduce shuffles the map output by key and does another parallel computation on the redistributed map output, writing the results to the file system in the Reduce phase of the computation.
要使用映射键从数据源检索数据以构造中间对象，请执行以下操作。
To retrieve data from a data source using mapped keys for constructing an intermediate object.
在标准bash形式中，您可以使用光标键来执行基本的移动。
In bash's standard form, you can use the cursor keys for basic movement.
Rubyon Rails插件将提供 Ruby 和Rails 专有的语法突出显示、快捷键、执行环境等。
The Ruby on Rails plug-in provides Ruby- and Rails-specific syntax highlighting, shortcuts, execution environments, etc.
如果在shell中按组合键ctrl - C或脚本退出，将执行清除进程，这将导致卸载模块并退出所有相关的实用程序。
If you press Ctrl-C in the shell or the script exits, the cleanup process is performed, which unloads the module and causes all associated utilities to exit.
应用推荐