一个状态审计选项，用来指定审计是否应对向服务器注册的调度程序执行额外的基础网络测试。
A Status audit option that specifies if the audit should perform additional basic network tests on the dispatchers registered with a server.
如果测试失败，就报告错误消息，指出故障点，同时程序执行中断。
If a test fails, an error message is reported, indicating the point of failure, and program execution halts.
使用这种编辑器，测试员可以记录必须执行以验证给定程序有效性的测试步骤。
Using this editor, testers can record the test steps that must be executed to validate a given function of the application.
在执行该操作前，程序必须测试授权：当前用户是否允许执行该操作？
Before executing that operation, the program must test for authorization: is the current user allowed to do the operation?
在提供了您的用户信任证书之后，您就可以针对应用程序的测试执行相应的命令。
After supplying your user credentials, you can perform actions against the application under test.
要执行示例程序，运行demo.test 中的 TestsRulesEngineTestJUnit测试。
To execute the sample program, run the TestsRulesEngineTest JUnit test found in the demo.test package.
最后，执行测试应用程序时，将看到以下结果。
Finally, when the test application is executed, you see the following results.
现在您需要执行测试中程序的步骤，为Pass、Fail或者Inconclusive选择合适的按钮。
Now you need to perform the steps in the application under test as per the test steps, selecting the appropriate buttons for Pass, Fail or Inconclusive.
然后，基于这些属性，应用程序确定要执行的测试及其到期日期。
Then, based on these properties, the application determines which tests to execute and their due date.
可以在调度程序上执行的简单网络测试的可能类型。
Possible types of of simple network tests that can be performed on dispatchers.
更复杂的测试可以通过单独的程序来执行，甚至是通过HTTP来调用的程序。
A more complicated test can be performed through a separate program, even one invoked via HTTP.
然后这个源代码被编译成可执行的对象或者程序，并被拷贝或者移动到测试库中。
This source code could then be compiled into executable objects or programs and copied or moved into test libraries.
因为系统测试及时地收到了构建中存在所需功能的通知，所以他们能够尽可能快地执行应用程序测试。
Because system test received timely notification that the required functionality was in a build, they were able to perform application testing as soon as possible.
系统测试团队与项目的高级架构师会面，并一起为了增强和执行选择一个现有的系统测试应用程序。
The system test team met with the senior architects of the project and together they selected one of the existing system test applications for enhancement and execution.
这意味着应用程序所有的执行路径被全部定义，结果是，它可以被应用程序团队完全地测试。
This means that all of the execution paths of applications can be fully defined and, as a result, completely tested by an application team.
对可用功能的交流是至关重要的，因为每个迭代中只有三个星期是执行系统测试应用程序的设计、编码，和单元测试的。
The communication of available functionality was critical since there were only three weeks per iteration to perform system test application design, code, and unit test.
好的测试套件执行得足够快，以至程序员可以在每个测试发生重大变化之后运行这些测试，有可能一天运行几十次。
Good test suites execute quickly enough that programmers can run them after each and every significant change, potentially dozens of times a day.
开发并执行测试应用程序。
您可在自己的应用程序上执行一个简单的测试。
对于手工测试，测试执行者通常要向应用程序输入数据，来验证一个业务用例。
For manual tests, the test executor must typically enter data into the application to validate a business use case.
等待应用程序完成部署和初始化，然后执行测试。
Wait for the application deployment and initiation to complete and then execute the test.
团队当时只执行与一个应用程序有关的测试。
The team was performing the test runs related to only one application.
启动并运行最后的配置后，您可以执行一系列测试，以确保应用程序在每个集群成员上运行。
Now that the final configuration is up and running, you can perform a series of tests to ensure that the applications are running on each cluster member.
安装在专区1和专区3中的数据库客户端将连接到专区2，以执行基于数据库的测试应用程序。
The database clients installed in zone 1 and zone 3 will connect to zone 2 to execute the database-based test applications.
即使在开发过程中，也可以通过使用浏览器接口运行各个卡片交互地执行和测试应用程序和组件。
Applications and components can be executed and tested interactively even during their development by running individual CARDS using the browser interface.
当应用程序执行时，输入图64中所示的应用程序测试数据。
When the application executes, enter the application test data shown in Figure 64.
此外，通过提供被注入对象的存根实现、改进测试覆盖率和代码质量，可轻松对编写良好的应用程序类执行单元测试。
Furthermore, well-written application classes can easily be unit tested by providing stub implementations of the injected objects, improving test coverage and code quality.
负责在将应用程序部署到生产环境中之前执行测试应用程序所需活动的角色。
A role responsible for performing activities required to test the application before it is deployed into a production environment.
但在此之前，您需要配置必要的电话组件来执行应用程序测试。
Before doing so, you need to configure the necessary telephony components to conduct the application testing.
她保存了活动会话，并在准备好对经过修改的应用程序进行测试时再继续执行该会话。
She saves her activity session and will resume it when she is ready to test the corrected application.
应用推荐