首先，你需要为你的游戏创建个可执行构件。
You will first need to build anexecutable artifact for your game.
六杆长停机构适用于执行构件需要在一极限位置具有很长停歇的机械。
The six-bar long-dwell mechanism is suitable for the machinery where the executive member is required to have a long dwell at some limit position.
自动门工程中，门体为执行构件，门体的基本运动ixngshi为回转和直线运动。
In the automatic door engineering, the door body is the executive component, and the basic motion of the door is ixngshi.
自动门执行构件参数，执行构件常见的运动形式有回转运动、直线运动、曲线运动及往复运动。
The automatic door performs the component parameter, and the common forms of the movement of the actuating component are rotary motion, linear motion, curvilinear motion and reciprocating motion.
IBMRationalTestRealTime——执行构件测试和为软件目标进行运行时分析。
IBM Rational test RealTime — Perform component testing and runtime analysis for applications targeting embedded and other real-time environments.
构件提供的每一项操作都由该进程的一个片段执行。
Each operation provided by the component is implemented by a fragment of this process.
使用受影响的构件，操作将确定自己应该在哪一个团队区域的上下文中执行。
Using the affected artifacts, the operation determines in the context of which team area it should be executed.
动态内容区域以动态方式为用户或专业人员提供资产和构件，以帮助他们执行此扩展点描述的任务。
The dynamic content area dynamically provides assets and artifacts to the user or practitioner to help him or her execute the task described by this extension point.
我们不是创建一个单独的SCA构件，以执行模块集合中参与者的每一项操作，而是创建一个单独的BPEL进程以响应构件自身。
Rather than creating a separate SCA component that implements each behavior of a participant in the module assembly, we create a single BPEL process that corresponds to the component itself.
在每个阶段内，会使用一组并行工作流定义执行的活动及每个活动使用、创建或修改的构件。
Within each phase, a set of parallel workflows define the activities performed and the artifacts that are used, created, or modified by each activity.
在部署的时候，创建执行所需的构件并打包到一个企业应用程序归档(ear)文件中。
At deployment time, the artifacts necessary for execution are created and packaged together into an enterprise application archive (EAR) file.
在某些模式中一些选项及符号元素可能失效了，所以选择合适的模式有助于为目标流程的执行环境定义适当的构件。
Some options and notational elements can be disabled in some modes, and selecting the appropriate model helps define appropriate artifacts for the target workflow execution environment.
可以将业务服务看作是业务级别的构件，当充分发挥其潜力时，业务服务可以促进业务预期与IT执行之间的一致性。
Business services can be thought of as business-level building blocks that, when leveraged to their full potential, facilitate the alignment of business intent to it execution.
在后一种情况下，动态展开的是团队成员执行的工作；项目区域是动态上下文；项目构件是运行时对象。
In the case of the latter, what unfolds dynamically is the work that the team members perform; the project area is the runtime context; the project artifacts are the runtime objects.
完成了宏观设计(组件和操作模型以及其他设计构件)后，项目执行的重点就转向微观设计。
Once the macro design (component and operational models and other design artifacts) is complete, the project execution shifts focus to micro design.
将图1中的消费者与提供商构件联系的服务渠道，会作为OrderProcessor模块中的导入执行，以导出相应服务提供商的导出。
The service channels that connect the consumer and provider components in Figure 1 are implemented as imports in the OrderProcessor module bound to the exports of the corresponding service providers.
这就将执行类型与一个导出的所有界面联系了起来（所有导出可以由一个构件执行）。
This couples the implementation type to all of the interfaces of an export. (An export can be wired to and implemented by only one component.)
使用这个接口，外部性的构件就能够请求操作(例如，探索或者交付工作项流程的执行)，或者从数据中心模型那里获取信息。
Using this interface, external components can request operations (for example, the execution of a discovery or provisioning workflow), or retrieve information from the datacenter model.
WBIModeler以业务流程执行语言(BPEL)、XSD和WSDL构件相结合的形式输出流程模型以及相关的业务级别的对象定义。
The WBI Modeler exports the process model and its associated business-level object definitions in a combination of business process Execution Language (BPEL), XSD, and WSDL artifacts.
addressbooklibraries依赖性得到了满足，因为此构件是在AddressBookLibrary项目中通过执行jar：install构建的。
The addressbooklibraries dependency is satisfied, because this artefact is built from the AddressBookLibrary project, and through the execution of jar: install.
此开发环境可以实现很多在Web服务构造和使用过程中执行的任务的自动化，从而帮助进行面向服务的构件的开发。
This development environment automates many of the tasks performed in the construction and consumption of Web services, and thus facilitates in the development of service-oriented artifacts.
通过其作为SCA应用程序执行平台的角色，WebSphereProcessServer成为IBM的SOA组合的主要构件之一。
With its role as an execution platform for SCA applications, WebSphere Process Server is one of the main building blocks in IBM's SOA portfolio.
因为一个构件可以有一个执行类型，所以该导出所有界面提供的所有操作，都必须按照相同的方式执行。
Because a component has an implementation type, all of the operations provided by all interfaces of that export have to be implemented the same way.
要使这成为可能，其中一个方面是对核心业务流程建模，并将它们转换为可由业务流程引擎自动运行的可执行IT构件。
One aspect of making this possible is to model core business processes and transform them into executable IT artifacts that can be run automatically by a business process engine.
查询可以使用语义标准、属性和物理服务元数据构件的全部或部分来执行。
Queries can be performed using semantic annotations, properties, and all or parts of physical service metadata artifacts.
这些构件可以在整个SCA实现中移植，但是没有附加生成步骤是无法执行的。
These artifacts are portable across SCA implementations, but are not executable without an additional generation step.
为执行而建模：其他公司希望实现业务驱动的开发周期，其中业务分析人员可以构建用于为IT创建有用构件的模型。
Modeling for execution: Other companies want to implement a business-driven development cycle, where a business analyst can build a model that is used to create useful artifacts for IT.
本教程还向您介绍了如何部署构件，如何运行业务客户端以执行业务流程，如何启动Lotus表单，以及如何创建和使用业务仪表板。
The tutorial also shows you how to deploy the artifacts, how to run the business client to execute the business process, how to launch the Lotus form, and how to create and use a business dashboard.
每一个导出都必须限制于集合中的某个构件，该构件为界面中的操作提供了一种执行方法。
Each export must be wired to a component in the assembly that provides an implementation for the operations in that interface. Components in SCA each have implementation types.
当将流程模型导出到基于可执行的流程构件的BPEL中时，三种可用的执行模式是。
While exporting the process model to BPEL based executable workflow artifacts, three execution modes are available.
应用推荐