执政党已有好几位党员倒戈。
执政党当时正面临着自身认同的危机。
私有化可能会成为执政党的政治包袱。
Privatization could become a political albatross for the ruling party.
尽管遭到强烈反对，执政党还是获胜了。
Despite strong opposition, the ruling party carried the day.
她是最直言不讳地批评执政党的一个人。
目前的选举法依然非常有利地倾向于执政党。
The current electoral law is still heavily weighted in favour of the ruling party.
执政党中的资深官员们深谙安抚批评者之道。
执政党可能会放开政策，吸纳迄今被排斥在外的人士。
The ruling party is likely to be opened up to let in people hitherto excluded.
其执政党反对税收和管制。
以国际标准衡量，英国之所以落后，是因为我们地方政府的软弱，以及对税收的反对，和对积极支持市场的执政党的监管。
That the UK lags behind is due to our weak, by international standards, local government, as well as the opposition to taxes and regulation of our aggressively pro-market ruling party.
选民们希望表达他们对执政党的不满。
Voters wish to register their dissatisfaction with the ruling party.
现在还不清楚这个批判在多大程度上源自执政党内部。
It's still not clear to what extent this criticism is originating from within the ruling party.
现在还不清楚这个批判在多大程度上源自执政党内部。
It's still not clear to what extent this criticism is originating from within the ruling party.
应用推荐