坦率地说，托马斯，你贷款的问题开始让我担忧。
Frankly, Thomas, this question of your loan is beginning to worry me.
请记得托马斯·科斯坦出版他的第一部小说时已经57岁，而摩西奶奶第一次展示她的照片时也已经78岁。无论你是如何开始的，记住没有比现在更好的开始时间了，因为你永远不会比此刻更有活力。
Remember that Thomas Costain was 57 when he published his first novel, and that Grandma Moses showed her first pictures when she was 78. However you start, remember there is no better time to start than right now, for you'll never be more alive than you are at this moment.
虽然亨利国王起初不愿朝拜托马斯墓，但从1174年开始却变得虔诚起来。
Whereas he had initially discouraged pilgrimages to Thomas’s tomb, from 1174 on he led the devotion.
托马斯·里弗森在“美国思想者”网站上写道：“这只是开始。
Thomas Lifson wrote on the conservative American Thinker website: "It is starting.
那时我刚刚开始看托马斯·伍尔夫的《你不能再回家》，担心自己也会这样。
I had just started reading Thomas Wolfe's You Cant Go Home Again and was afraid it might turn out that way for me.
托马斯·爱迪生发明了灯泡，他从1878年开始试验，到1879年的10月21日发明了一个可以正常工作的电灯泡。
Thomas Alva Edison invented the light bulb. He began his experiments in 1878 and by 21 October 1879 he made a working electric light bulb.
据报道，这名妇女开始朝托马斯两人吼叫，并扬言要杀了她们。
According to the report, the unidentified woman started yelling at them and threatened to kill them.
年仅20岁的托马斯·穆勒凭借在本届世界杯上的惊艳表现让全世界都为他叫好并开始关注他。
At only 20 years old, Thomas Mueller has used this world Cup to make the football world stand up and take notice.
姑娘们喝了热巧克力后开始在附近游玩。当她们回来时，托马斯正在客厅的壁炉边和阿历克斯玩耍。
The girls drank hot chocolate and went to visit the area. When they came back in, Thomas was in the living room by the fireplace playing with Alex.
“谢谢。”托马斯刚说完，阿历克斯就开始啼哭。
耶茨先生现在开始明白托马斯爵士的用心了，但依然不理解这是出于什么缘故。
Mr. Yates was beginning now to understand Sir Thomas's intentions, though as far as ever from understanding their source.
在1981年，托马斯·卡特已经开始对放干旱大豆进行了研究。
Tommy Carter working on grout resistance drought - resistant soybeans in 1981.
从1516年托马斯·莫尔的《乌托邦》开始，乌托邦主题成为英国文学中一种潜在的思想及文学传统。
Since the appearance of Utopia written by Thomas Moore in 1516, Utopia theme has become a latent idea and cultural tradition in British literature.
这在赛季开始前对于托马斯。库克是个好消息，我们可以进一步拓展自己的生意。
This is fantastic news for Thomas Cook and on the eve of the new season we're eager to develop this part of our business further.
托马斯：是的，不过最糟糕的是现在他开始显示出老人痴呆症的症状。
Thomas: Yeah. It's a pretty sad story he's starting to manifest signs of Alzheimer's disease.
那么我就到此为止了，星期三的时候，我们将开始研讨现代社会中，马基雅维利的一位伟大而见解深刻的门徒，他的名字叫做托马斯·霍布斯。
So I'm going to leave it on that note and on Wednesday we will begin the study of one of Machiavelli's greatest and most profound disciples in the modern world, a man by the name of Thomas Hobbes.
在对丹麦的那场比赛中，他的左脚任意球极具迷惑性，致使守门员托马斯·索伦森一开始的时候扑错了方向，皮球也飞快地贴着左边门柱飞进了门框。
His lefty free kick against Denmark so befuddled goalkeeper Thomas Sorensen that he initially moved the wrong way before it fluttered flew inside the left post.
在1657年，大不列颠东印度公司首次在英格兰公开销售茶叶，同年，托马斯。卡洛韦开始在他设在伦敦的咖啡馆供应茶叶。
In 1657 the British East India Company held the first public sale of tea in England, while that same year Thomas Garraway began offering tea at his London coffee house.
克里斯：就在那个时候，我开始想起托马斯·杰斐逊，想起《独立宣言》，以及当中关于我们权利的那部分，对生命、自由和追求幸福的权利。
Chris: it was right then that I started thinking about Thomas Jefferson, the Declaration of Independence, and the part about our right to life, liberty and the pursuit of happiness.
“现在我开始认识到讽剌在总体上是魔鬼的语言；因此很久已来我已不用它了”(托马斯·卡莱尔)。
"Sarcasm I now see to be, in general, the language of the Devil; for which reason I have, long since, as good as renounced it" (Thomas Carlyle).
在1882年的别墅成了菲尔普斯·托马斯财产谁开始了全面恢复工作方案。
In 1882 the Villa became the property of Phelps Thomas who started a program of full restoration work.
自19世纪40年代英国人托马斯·库克创办的托马斯·库克旅行社开始，世界近代旅游已经走过了整整一个半世纪的历程。
The world tourism for modern times has already passed through one century and a half entirely since 19th century 40 decades when the Englishman Thomas Cook founded Thomas Cook Travel Agency.
他们的司机同意托马斯和柏蒂巴士可以比赛，然后他们就开始出发了。
Their Drivers agreed that Thomas and Bertie could race, and off they went!
托马斯。库克现在成了曼联的官方旅行合作伙伴，双方的合作从7月开始。
Thomas Cook is now the official travel partner of Manchester United in a deal announced at the beginning of July.
美国小说家托马斯·沃尔夫的第一部小说《安琪儿，往家里看》在出版之前，被退稿39次，终于开始了他的写作事业并赢得了声誉。
Thomas Wolfe, the American novelist, had his first novel Look Homeward, Angel rejected 39 times before it was finally published and launched his career and created his fame.
美国小说家托马斯·沃尔夫的第一部小说《安琪儿，往家里看》在出版之前，被退稿39次，终于开始了他的写作事业并赢得了声誉。
Thomas Wolfe, the American novelist, had his first novel Look Homeward, Angel rejected 39 times before it was finally published and launched his career and created his fame.
应用推荐