与托管人签订的正式托管协议；
The official custodianship agreement signed with its custodian;
他们有更灵活的合同和较短的协议，允许他们比市镇里的高端企业更容易从一个托管节点转移到另一个托管节点。
They have more flexible contracts and shorter agreements which allow them to move across to colocation and other hosting sites much more easily than the top end of town.
托管开发者只须创建一个使用首选的传输和通讯协议的应用程序来接收更新程序包。
The managed developer simply needs to create an application using their preferred transport and communication protocol to receive the update packets.
ESB可以提供用于处理文件(本地或使用FTP协议)的托管执行环境。
An ESB may provide a managed execution environment for the processing of files (either locally or using an FTP protocol).
在很多情况下，托管实体工具使用基于简单网络管理协议(Simple Net work Management Protocol,SNMP)的技术、命令行接口(Command - Line Interface,CLI)或其他专用技术。
In many cases, the managed entity instrumentation USES Simple Network Management Protocol (SNMP) -based technology, a command-line interface (CLI), or some other proprietary technology.
经常地，在托管服务公司不能按服务协议提供服务时，在线游戏运营经理必须要对其托管服务公司进行管理。
All too often, online game operations managers must manage their hosting provider company when the company fails to live up to service agreements.
类似线程、实例化、审计、安全与托管等重要特性都不需要考虑协议。
Attributes like threading, instancing, auditing, security and hosting are important regardless of the protocol.
按照大多数的中非协议，自然资源的出口收益直接进入托管账户，这时再进行估价，而非事先定价。
Under most of the agreements, the earnings from exports of natural resources are deposited directly into escrow accounts and their value is assessed at that moment, not fixed in advanced.
HTTP协议中有一个“Host”头，这就允许了Internet托管公司出于成本的考虑将上百个网站绑定在同一IP地址上。
HTTP has a "host" header which allows a cost-cutting Internet hosting companies to pile hundreds of websites onto a single IP address.
版本6.0.1中新增的是Adjunct进程，它托管内部消息传递组件并处理JFAP和JCAI协议。
Newly added in version 6.0.1 is the adjunct process, which hosts the internal messaging component and handles the JFAP and JCAI protocols.
买方应按照第三方保管协议将获利能力付款股票交付给托管代理人。
Buyer shall deliver the Earnout Payment Shares to the Escrow Agent in accordance with the Escrow Agreement.
该协议紧密结合制造网格环境，可在托管模式、无托管模式和不同信任域模式下工作。
The schemes aligned well with demands of manufacturing grid and could be used in both escrowed or escrowless mode and different domain mode.
托管人同意在从本协议生效日之后的三年内不增加捆绑价格的金额。
Custodian agrees not to increase the amount of the Bundled Rate for a period of three years from the effective date of the Agreement.
托管费用为一笔“捆绑式服务费用”。除非在第1.2条中有明确规定，该笔托管费用应包含本协议及服务水平协议项下所有的服务。
The Custody Fee is a "bundled services fee" covering all services under this Agreement and the Service Level Agreement other than as expressly provided in Section 1.2.
境外受托人的有关材料和资产委托管理协议草案，没有境外受托人的除外；
Information about its overseas trustee and draft asset management entrusting agreement unless there is no overseas trustee;
境外受托人的有关材料和资产委托管理协议草案，没有境外受托人的除外；
Information about its overseas trustee and draft asset management entrusting agreement unless there is no overseas trustee;
应用推荐