托瓦尼夫妇回来后,发现飞船里空无一人。
When the Towani parents returned, they found an empty starship.
安德雷·曼托瓦尼的情况需要明天再观察。
在那,他发现了朋友萨拉克的遗骸和来自托瓦尼星际飞船的动力水晶。
There, he found the remains of his friend Salak, as well as a replacement power crystal from the Towani starship.
这些野蛮的异星人杀死了托瓦尼全家,只有辛德尔在威克特的帮助下逃脱了。
The brutish aliens killed all of the Towani family, except for Cindel, who escaped with the help of Wicket.
泰拉克派查拉尔去追捕托瓦尼家族的最后幸存者——一个叫辛德尔的小女孩。
Terak dispatched Charal to hunt down the last surviving member of the Towani family, the little girl named Cindel.
劫掠者误以为托瓦尼一家会使用魔法,认为星际飞船的动力源是神秘的力量。
The Marauders were under the mistaken impression that the Towanis possessed magical power, misinterpreting their starship power source as something mystical.
诺亚用托瓦尼家飞船的能量水晶启动了飞船武器系统,击溃了泰拉克及其部下。
Using the Towani power crystal, Noa was able to recharge the weapon systems of the starship to fend off the Terak and his forces.
当伊渥克人在营救托瓦尼夫妇时,伊兹里娜帮忙分散了哥拉克斯邪恶巨人的注意力。
She was helpful in distracting the evil Gorax while the Ewoks rescued the humans.
辛德尔只有五岁的时候,托瓦尼家的星际游艇坠落到了恩多(Endor)的从林中。
When Cindel was just five years old, the Towani family star cruiser crashed into the forest wilderness of Endor.
孤苦伶仃的人类小孩梅斯·托瓦尼和辛德尔·托瓦尼来到她家后,肖杜为生病的小女孩准备了些药。
When the marooned human children Mace and Cindel Towani came to her hut, Shodu prepared some medicine for the ailing little girl.
他们发现托瓦尼家族坠毁的星际巡洋舰后,便发动袭击,杀死了该家族几乎所有的成员,盗走了飞船的动力水晶。
When they discovered the crashed star cruiser of the Towani family, they attacked, killing almost all the family members and stealing the ship's power crystal.
设计师知道自己的作品何时达到完美:不是当没有更多的部分可以增加时,而是当没有更多的部分可以删减时。- 安托瓦尼·德·圣艾修伯里(法国飞行家)
A designer knows he has achieved perfection not when there is nothing left to add, but when there is nothing left to take away. - Antoine de Saint-Exupry.
上周,法国一家主流社会杂志把现年41岁的萨科奇夫人布鲁尼称作新一代的玛丽·安托瓦内特(Marie - Antoinette)。
Last week France's leading society magazine described Mrs Bruni-Sarkozy, 41, as the new Marie-Antoinette.
1760年,出生于意大利的乔瓦尼•巴蒂斯特•托雷(被戏称为“烟花通心粉”)在巴黎开了家店,以绚烂的烟花表演远近闻名,这家店也经营书籍版画。
In 1760 Italian-born Giovanni Battista Torre (known as "Fireworks Macaroni") started a Paris shop best known for its firework displays but also selling books and prints.
公司产品已通过UL、CSA、NSF和CCC认证,客户涵盖制冷行业众多知名厂商:马尼托瓦、沃尔玛、哈斯曼等。
These products passed stringent certification by UL, CSA, NSF and CCC. Manitowoc, WAL-Mart Hussmann are some of Morrill's key customers.
马蒂奥尼发挥得也不差,进攻方面也有所帮助,卡卡和帕托都进球了,但我也喜欢小罗,舍瓦和因扎吉,他们都创造了一些机会。
Mattioni also didn't do badly, and neither did the attack. Pato and Kaka' both scored, but I also liked Ronaldinho, Sheva and Inzaghi who had a number of chances.
马蒂奥尼发挥得也不差,进攻方面也有所帮助,卡卡和帕托都进球了,但我也喜欢小罗,舍瓦和因扎吉,他们都创造了一些机会。
Mattioni also didn't do badly, and neither did the attack. Pato and Kaka' both scored, but I also liked Ronaldinho, Sheva and Inzaghi who had a number of chances.
应用推荐