纽约,托尼奖颁给最佳戏剧。
土耳其举行议会大选,纽约将颁发托尼奖。
Turkey holds parliamentary elections. The Tony Awards are doled out in New York.
绝对有实力在几个月后的托尼奖【3】评选中成为大赢家。
It really stands a good chance of winning a fistful of Tony Awards in a few months.
他史无前例地八次荣获托尼奖最佳编舞奖和一次最佳导演奖。
He won an unprecedented eight Tony Awards for choreography, as well as one for direction.
百老汇粉丝们早已对这部1979年托尼奖最佳音乐剧获奖作品着迷不已。
Broadway zealots have long been obsessed with the show, which won a Tony for Best Musical in 1979.
格莱美音乐奖与电视界的艾美奖,戏剧界的托尼奖和电影界的奥斯卡奖齐名。
A Grammy Award is the music equivalent to the Emmy Awards for television, the Tony Awards for stage, and the Academy Awards for film.
格莱美音乐奖与电视界的艾美奖,戏剧界的托尼奖和电影界的奥斯卡奖齐名。
Grammy Award is the music equivalent to the Emmy Awards for television, the Tony Awards for stage, and the Academy Awards for film.
这部戏就是《八月:奥色治郡》,它后来赢得了托尼奖的最佳剧本,并为投资人挣了大钱。
That was “August: Osage County,” which went on to win the Tony Award for best play and make money for its investors.
托尼奖是为纪念安托瓦内特·佩里而命名的,是舞台艺术中最令人瞩目的奖项之一。
The Tony awards, named in honor of Antoinette Perry, has been one of the theatre's most coveted awards.
她因此成为首位获得奥斯卡奖、艾美奖和托尼奖的黑人演员,这是一个至高无上的成就。
It was also a crowning achievement as she became the first black actor to ever receive an Oscar, Emmy, and a Tony.
1959年,《音乐之声》在百老汇首演并创造票房纪录,赢得托尼奖最佳音乐剧大奖。
It premiered on Broadway in 1959 where it broke box-office records and won the Tony Award for best musical.
这部戏就是《八月:奥色治郡》,它后来赢得了托尼奖的最佳剧本,并为投资人挣了大钱。
That was "August: Osage County," which went on to win the Tony Award for best play and make money for its investors.
继纽约艺坛的第一次活动,在托尼奖上,保罗很快就把让名人在翻领上戴上红丝带作为目标。
Following first events in the New York art scene, Paul soon was aiming at having celebrities wear the Red Ribbon at the Tony Awards.
《权力的游戏》这一集正巧遇上2014美国小结比赛和托尼奖以及NBA季后赛三大盛事。
"Game of Thrones" was up against the Miss USA 2014 competition, the 2014 Tony Awards and the NBA Playoffs.
在《纸牌屋》有过精彩表现的里德。伯尼凭借在《真实的人类》中的表演赢得了今年的托尼奖。
Reed Birney, of House of Cards fame, won a Tony Award this year for his performance in 'The Humans.
该剧是1980年在纽约冬日花园剧场进行首演的,并且获得了托尼奖的最佳编舞奖和最佳音乐剧奖。
The show premiered in 1980 at NYC's Winter Garden Theatre and won the Tony Awards for Choreography and Best Musical.
另一部获1993年托尼奖最佳音乐剧奖的《蜘蛛女之吻》,更是直接从奥斯卡获奖影片改编而来。
Another was in 1993 Tony award for best musical award, "Kiss of the Spider Woman", but also directly from the Oscar-winning film adapted from.
舞台剧演员,获两次托尼奖、两次艾美奖。第一次出柜于1998年,和他的长期伴侣生活在纽约。
Two-time Tony and Emmy award-winning American actor of stage and screen. He came out in 1998, lives with long-term partner in New York City.
约翰·帕特里克·斯坦利的话剧剧本《虐童疑云》在2005年获得了普利策剧本奖和百老汇戏剧最高荣誉的托尼奖。
John Patrick Shanley won a Pulitzer Prize and a Tony Award for his 2005 play, which lived in the gray area between suspicion and certitude.
1995年她第三次夺取托尼奖,这次扮演的是《日落大道》中无声电影时代孤芳自赏的影星诺玛·德丝蒙德。
In 1995, she snagged a third Tony, this time for her performance as Sunset Boulevard's narcissistic silent screen star Norma.
当你们这些剧院的疯狂粉丝正在闲扯谁得了托尼奖,谁应该赢等等等等的时候,我已经开始关注于一个更重要更紧急的问题。
While you theatergoing butterflies out there keep nattering on about the Tonys — who will win, who should win, and so on — I have been focused on an issue of far greater momentousness and urgency.
美国的其他重要的颁奖典礼,如音乐界的格莱美奖、电视界的艾美奖、以及戏剧界的托尼奖的身上都有学院奖的影子。
It is also the oldest award ceremony in the media, and its equivalents, the Grammy Awards (for music), Emmy Awards (for television) and Tony Awards (for theatre) are modeled from the Academy.
最近,他在美国喜剧托尼奖赢家《平常心》中跨出百老汇的第一步,并且在迪士尼即将出品的木偶电影中客串一角。
He recently made his Broadway debut in the Tony-winning revival of the Normal Heart and has a cameo in Disney's upcoming the Muppet Movie.
美国剧院之翼于上周日揭晓了一年一度的美国戏剧托尼奖获奖名单,这一奖项是奖给在纽约百老汇演出的优秀戏剧及音乐剧。
The American Theater Wing gave out its annual Tony awards on Sunday, honoring plays and musicals staged on Broadway in New York - considered the highest level of the u.
不,我们不会按照机场规定只带一件随身行李,我们通常会假装没听到,然后在面对质问时候上演一幅演技精湛直逼托尼奖演帝的哑剧。
No: We will not obey the instruction to bring just one piece of carry-on luggage; we will often pretend not to hear, then perform a Tony-worthy pantomime of surprise if confronted.
她也曾在纽约出演舞台剧,凭借在1970年的音乐剧《欢呼》和1981年《小姑居处》中的出色演出赢得了托尼奖的最佳女主角奖。
She also acted on stage in New York, winning Tony Awards for best leading actress in a musical in 1970 for Applause and in 1981 for Woman of the Year.
她也曾在纽约出演舞台剧,凭借在1970年的音乐剧《欢呼》和1981年《小姑居处》中的出色演出赢得了托尼奖的最佳女主角奖。
She also acted on stage in New York, winning Tony Awards for best leading actress in a musical in 1970 for Applause and in 1981 for Woman of the Year.
应用推荐