可是,突然,巴尔·谢姆·托夫看到他身前有“一把燃着火焰的宝剑,转动挥舞着”,于是决定掉头回去。
Then, suddenly, the Baal Shem Tov sees before him 'a flaming sword, turning this way and that,' and decides to turn back.
一方面这个寓言表现了巴尔·谢姆·托夫对去巴勒斯坦的矛盾心理。
On one level this parable shows the Baal Shem Tov's ambivalence about going to Palestine.
托尔巴是土耳其博德鲁姆市下辖的一个村庄,地方不大却是著名的旅游地。
Torba, a modern village in the administrative area of the Bodrum Municipality, is a small but notable tourist resort.
托尔巴是土耳其博德·鲁姆市下辖的一个村庄,地方不大却是著名的旅游地。
Torba a modern village in the administrative area of the Bodrum Municipality is a small but notable tourist resort.
粉色到处都有。JLM时装秀,安娜·迈尔、雷姆阿克拉,安妮·巴吉尔、阿尔弗雷德·安吉洛、和伊内斯·迪桑托等时装秀全都展示了粉红和绯红色系的长礼服。
Pink was everywhere: JLM Couture, Anna Maier, Reem Acra, Anne Barge, Alfred Angelo and Ines Di Santo all showed off beautiful pink and blush-colored gowns.
还有一场特别的四回合重量级之战,巴尔迪莫拉文思的“安全”,托米兹比科维斯基将对阵来自密芝根的佳乐布格鲁姆梅特。
And in a very special feature four round heavyweight bout Baltimore Raven's safety, Tommy Zbikowski will take on Caleb Grummet of Michigan.
1860年,印度测量部门亨利·哈佛沙姆·戈德温-奥斯仃队长到巴拉·提斯坦地区对著名的施迦和萨尔托洛山谷进行勘察。
In 1860, Captain Henry Haversham Godwin-Austen, of the survey of India, went to the Baltistan area and surveyed the famous Shigar and Saltoro valleys.
拜仁慕尼黑的哈格里夫斯表示,托特纳姆热刺的明星前锋贝尔巴托夫绝对配得上在英超年度最佳阵容中占据一席。
Bayern Munich's Owen Hargreaves says Tottenham's star striker Dimitar Berbatov deserves his place in the PFA Premier League team of the year.
接着他还试着阴谋利用一个人类法师罗宁以及他的同伴来接近那些兽人以把阿莱克斯塔萨和她的蛋弄出格瑞姆巴托。
He then tried to maneuver a human mage, Rhonin, and some of his companions in a complicated plot to get the orcs to move Alexstrasza and her eggs out of Grim Batol.
贝尔巴托夫的纪录是在托特纳姆热刺20球或以上一个赛季,我们期待着再次。
Berbatov's record at Tottenham was 20 goals or more a season and we expect that again.
一份为托特纳姆热刺队前锋迪米塔·贝尔巴托夫的出价已经在讨论了,路易·萨哈很可能被卖掉或是租出去。
A bid for Dimitar Berbatov, the Tottenham Hotspur forward, has been mooted, with Louis Saha likely to be sold or sent out on loan.
帕克斯决定营救他的弟弟。他继续为蒂姆托做机械师,在赛车场巡游,密切注意塞布巴和特拉·克斯。
Pax was determined to save his brother, and he continued working as Teemto's race mechanic, traveling the racing circuit and keeping an eye out for Sebulba and Trax.
他也给出了一些关于未来新种族的暗示,同时格瑞姆巴托很有可能成为一个起始区域被加入游戏。
He also provided what could be some hints at future playable RACES, and would probably tie into Grim Batol being introduced at the same time, as a starting zone for the new race.
“我不生气”在佛罗里达巴托市的一个简短听证会后,54岁的詹姆·斯贝恩告诉记者。
"I'm not angry," James Bain, 54, told reporters after a brief hearing in Bartow, Florida.
“我不生气”在佛罗里达巴托市的一个简短听证会后,54岁的詹姆·斯贝恩告诉记者。
"I'm not angry," James Bain, 54, told reporters after a brief hearing in Bartow, Florida.
应用推荐