在今天的课上，我们将讨论托妮·莫里森的小说《宠儿》。
In today's class, we'll discuss Toni Morrison's novel Beloved.
所有这些托妮·莫里森关注的问题，这使得她对，《哈克贝利·费恩历险记》的解读颇具争议-，不过在我看来，却很耐人寻味。
All of that is part of Toni Morrison's concern, and it colors her, well, - certainly controversial reading of Huckleberry Finn — which nevertheless, it seems to me, has a quite profound interest.
现在你会发现赛义德所说的，与托妮·莫里森在文章中所说的有多么相似。
Now here you can see the degree to which said is saying something very similar to what Toni Morrison said in her essay.
现在大家应该可以看出,托妮·莫里森的这篇文章,的重要性了。
Now I think this is the point at which we can see the importance of the extraordinary essay that I've also asked you to read, by Toni Morrison.
这次盛会还将向获奖的其他12名女性颁奖，其中包括诺贝尔奖得主、长篇小说家托妮•莫里森和高尔夫球运动员罗瑞娜•奥乔亚。
Nobel-prize winning novelist Toni Morrison and golfer Lorena Ochoa are among 12 other women who will also be celebrated at the glamorous event.
她最喜欢的作家是托妮·莫里森。
今年的奖项使迪伦成为自1993年托妮·莫里森获奖以来首位获奖的美国人。
This year's prize makes Dylan the first American since Toni Morrison in 1993 to win the title.
托妮·莫里森的《宠儿》是美国文学史上的一部重要作品。
Toni Morrison's Beloved is one of the most important works in American literature.
诺贝尔文学奖获得者、美国黑人女作家托妮·莫里森的处女作《最蓝的眼睛》展示了由白人强势文化冲击所造成的黑人心灵文化迷失的悲剧。
The Bluest Eye by Toni Morrison tells a tragic story of a lost black soul under the influences of the dominant culture of the white people in the American society.
托妮·莫里森利用非洲文化和西方白人文化之间的对话性来寻求解决非洲黑人文化的认同与获取黑人身份的办法。
Morrison uses the dialogicality between western literary traditions and African-American traditions to preserve the cultural identity of the black slaves.
历史及其重构是托妮·莫里森小说《乐园》的重要主题。
History and its reconstruction are among the important themes in Toni Morrison's novel Paradise.
美国诺贝尔文学奖得主托妮·莫里森评价说：“《世界和我之间》的语言读起来就像是在看科茨的个人历险，它感人至深，生动形象，完美地引人反思。”
"The language of Between the World and me, like Coates' journey, is visceral, eloquent, and beautifully redemptive," US Nobel Prize-winning novelist Toni Morrison commented.
她把头发编成辫子，然后在镜头前轻轻一笑，模仿著名作家托妮·莫里森；或戴着高顶帽模仿约瑟芬·贝克，一位舞蹈家、歌唱家以及演员。
She wore her hair in braids and smiled dreamily into the camera to learn about writer Toni Morrison, and donned a top hat to copy dancer, singer, and actress Josephine Baker.
托妮·莫里森是当代美国最重要的作家之一，也是第一个获得诺贝尔文学奖的黑人女性作家。
Tony Morrison is one of the most important writers in contemporary America, and she is the first black female writer who got the Nobel Price for Literature.
美国黑人女作家托妮·莫里森的第二部小说《秀拉》于1973年出版。
Sula is American black woman writer Toni Morison's second novel and it was published in 1973.
本篇论文将从托妮莫里森笔下的黑人母亲形象出发，比较“罪恶”与“伟大”的两种母亲，从文化、历史和两性角度来挖掘两种母亲产生的根源。
This thesis will focus on the black mothers and contrast "great" mothers with "evil" mothers in an attempt to discover the reason for causing the two kinds ofm.
《宠儿》是托妮·莫里森用爱谱写而成的一篇经典之作。
Beloved is Toni Morrison's masterpiece that she has written with love.
托妮·莫里森是美国著名的黑人女作家。
在黑人女性视野中，回顾和梳理黑人女作家托妮。莫里森笔下黑人男性形象，评说黑人男性价值，便是给黑色的亚当命名。
From the perspective of American black women, black male figures in Toni Morrison's novels are reviewed and reevaluated by black female value system, thus renaming the black male.
托妮·莫里森是美国当代最伟大的作家之一。
Toni Morrison is one of the greatest writers in contemporary America.
托妮·莫里森是当代美国最优秀的黑人女作家之一，也是首位获得诺贝尔文学奖的黑人女作家。
Toni Morrison is one of the best contemporary American black women writers, as well as the first black woman writer awarded the Nobel Prize in Literature.
作为一个最优秀和最重要的美国黑人女作家，在1993年托妮·莫里森是第一个获得了诺贝尔文学奖的黑人女作家。
As one of the most outstanding and important African American women writers, Toni Morrison is the first black woman writer who won the Nobel Prize for literature in 1993.
作为一个最优秀和最重要的美国黑人女作家，在1993年托妮·莫里森是第一个获得了诺贝尔文学奖的黑人女作家。
As one of the most outstanding and important African American women writers, Toni Morrison is the first black woman writer who won the Nobel Prize for literature in 1993.
应用推荐