那种水下狂打蝶腿，15米后并能领先别人一个身位的感觉真是好极了！
It's a good feeling to be 15 meters into a race and have a body-length lead!
船长站在门廊下，十分谨慎地选择了一处冷枪打不到的地方。他转过身来对我们说。
The captain was in the porch, keeping himself carefully out of the way of a treacherous shot should any be intended. He turned and spoke to us.
打路线的政策必须提出安全要点，以将受伤与死亡的风险降至最低，并减轻当地管理员对诉讼纒身的不安。
A bolting policy needs to address safety issues to minimize the risk of death or injury, and to alleviate land manager fears of litigation.
在男子200米蝶泳半决赛前，勒克·洛斯在菲尔普斯面前闻面面皆到身活动，又挑选拖把、又挑选打太极拳。
Le Clos warmed up with a little dancing and shadowboxing directly in front of Phelps before the 200-meter butterfly semifinals in Rio DE Janeiro.
之后角球机会，球落在米克尔身前，米克尔却将球打高进了观众席。
When the corner that followed fell his way, he sent the ball high into the Shed End.
从侧面看，这不过是一个基本的海豚式打腿，……但当凯文转过身来，面对镜头时，你将注意到，他的两腿从外向内的动作非常明显。
From the side, you can see it's basic dolphin kick... but as Kevin rotates his body toward the camera, you'll notice the distinct outside-in motion of his legs.
打触身式橄榄球是一种人们喜爱的消遣。
将蛋白打松，逐少加入糖份，续打至企身。
结果表明，天然气勘探开发中的重大发现井，一旦出现井控严重失控，且存在井身结构及工程缺陷时，需要打超长的水泥塞封井。
The results have indicated that major gas discovery Wells need to be closed by a long cement plug if they are heavily out of control and have shortcomings of hole structure and engineering.
结果表明，天然气勘探开发中的重大发现井，一旦出现井控严重失控，且存在井身结构及工程缺陷时，需要打超长的水泥塞封井。
The results have indicated that major gas discovery Wells need to be closed by a long cement plug if they are heavily out of control and have shortcomings of hole structure and engineering.
应用推荐